每天一則文言文故事之鐘情二鴻

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 鐘情二鴻

天津弋人得一鴻，其雄者隨而飛抵其家，哀鳴徘徊，至暮始去。翌日又至，弋人并捉之，見其伸頸俯仰，吐出黃金半錠。弋人悟其意，乃曰：“是將以贖婦也?！兵欘h之。遂釋二鴻。二鴻遂雙飛而去。弋人稱金，得二兩六錢強(qiáng)。噫！禽鳥何知，而鐘情若此！悲莫悲于生別離，豈物亦然哉？

? ? ? ? ? ———根據(jù)蒲松齡《聊齋志異》改寫

譯文：天津有位獵人捕得一只鴻雁，那只雄鴻雁跟隨著飛到獵人家中，哀傷地鳴叫，來回盤旋，到了傍晚才離開。第二天，雄鴻雁再次飛到獵人家，獵人把它同捉住了，看見它伸長頭頸，一會兒低頭一會兒昂起，吐出半塊黃金。獵人領(lǐng)會了它的意思，就說：“這是將要用來贖你妻子的嗎？”雄鴻雁點了點頭。獵人就放了這兩只鴻雁，兩只鴻雁就一起飛著離開了。獵人稱了金子的重量，得到了二兩六錢多一點兒。唉！飛禽能懂得什么？卻這樣感情專注！人間的悲傷沒有什么比活活分開再悲傷的事了，難道萬物也都是這樣的嗎？

簡析：鴻雁天南地北雙宿雙飛，嚴(yán)冬酷暑不離不棄，比翼雙飛多么快樂，離別卻是如此楚痛難當(dāng)。讀到眼前這一幕，我們才知道這忠貞的鴻雁竟如此癡情：相依相伴、形影不離的情侶啊，我要想辦法把你救出桎梏。重情的鴻雁也許在心里清楚人類喜歡什么，那就是金錢。想未來之路前程渺茫，自己形單影只，每年寒暑飛越千山萬水，晨風(fēng)暮雪，沒有摯愛相隨，即便富有千金，茍活下去又有什么意義呢？還是用來救贖自己的的愛侶吧。

是啊，相愛的人要長相守才幸福，相愛卻不能相伴，近在咫尺卻不能相親，是最大的痛苦。所以才又有古人說：在天愿作比翼鳥，在地愿做連理枝。不離不棄的愛情才能長久不衰。兩情若是長久時又豈在朝朝暮暮這句話，是經(jīng)不起考驗的。