一杯雞尾酒
1個回答
看塞林格的《康涅狄格洲的威格利大叔》,感覺像在拼圖,非常燒腦。讀著讀著,故事大致拼出模樣的時候,又覺得好像是在品一杯雞尾酒,而且喝到最后,竟然有一點酸澀。
可能生活本來就像雞尾酒一樣,或者說雞尾酒本身就是按照生活的格調(diào)去調(diào)制的,只不過它的顏色更絢麗,味道更濃烈。而這篇小說也將人物的內(nèi)心通過看似婆婆媽媽漫無目的地對話、閑聊,漸漸描畫出來,讓人從最初的不明所以,到最后對她的孤獨苦悶感同身受。也許,在現(xiàn)實生活中,你沒有辦法通過一次閑聊了解一個人,但通過塞林格的這個短篇卻可以做到,這就像人們常說的那樣,文學作品源于生活,又高于生活。
這個故事里面的人物比《逮香蕉魚的最佳日子》多一些,有埃洛伊絲,有瑪麗珍,還有埃洛伊絲的女兒拉蒙娜,埃洛伊絲家的女傭,埃洛伊絲的丈夫盧,以及埃洛伊絲念念不忘的前男友沃爾特。人物雖多,但是他們的出現(xiàn),就好像立體畫的構(gòu)圖要素,你需要盯著畫面看一段時間,畫面的立體層次出現(xiàn)后,你就發(fā)現(xiàn)這么多人物都成了立體畫的背景,只有埃洛伊絲漸漸凸顯出來。而且你看得越久,這立體畫就越清晰。
下面,就按照故事的脈絡(luò),透過對話來品味它想要傳遞給我們的滋味吧。
首先出場的就是瑪麗珍和埃洛伊絲,這兩位大學舍友,共讀了大一和大二,但誰都沒能讀到畢業(yè)。大二時,瑪麗珍結(jié)了婚,埃洛伊絲休了學。僅僅就是這么一點共同點,就這么一點關(guān)聯(lián),促成了她倆的這次會晤。這次她倆見面,瑪麗珍是趁著工作的空擋前來赴約,而會面地點則是這位全職主婦埃洛伊絲的家。
關(guān)于她倆這次見面,小說里提到,好像是她倆見面的第三次,而且這次是埃洛伊絲打電話邀請瑪麗珍來的??墒且驗楝旣愓鋵@里實在不熟,所以走錯了路,遲到了兩個小時。
那么埃洛伊絲邀請瑪麗珍來自己家干嘛呢?
小說里直觀呈現(xiàn)的,除了聊天,就是喝酒,而且,喝酒貫穿始終。她倆從下午三點鐘見面開始邊喝酒邊聊她倆以前熟識的人和事,期間埃洛伊絲還霸道地阻止瑪麗珍告辭,一直到晚上七點多鐘瑪麗珍醉酒睡著,這場聊天都還沒有結(jié)束。從這點上來看,這個發(fā)出邀約的埃洛伊絲,顯然是極想找一個人去傾訴,去到過去的記憶里,于是她找到了大學時的舍友,瑪麗珍。
如果用說相聲的分工來看她倆,那么埃洛伊絲無疑就是重要的逗哏,而瑪麗珍責無旁貸地承擔了捧哏的角色。通過瑪麗珍的捧,我們對埃洛伊絲的了解也逐步加深。
首先,埃洛伊絲和瑪麗珍在大學時雖然是舍友,但還不是很親密?,旣愓漕I(lǐng)口戴著的一枚寶石領(lǐng)針,在學校的時候就戴著,可是直到若干年后的這天會面,埃洛伊絲才發(fā)現(xiàn),才知道是她媽媽給她的。
其次,埃洛伊絲現(xiàn)在心變硬了。用瑪麗珍的原話說,就是心硬得就跟鐵釘似的。瑪麗珍是通過這件事得出結(jié)論的?,旣愓淞钠鹜叨?,說瓦丁博士死了,她死的時候只剩下六十二磅。我換算了一下也嚇了一跳,原來六十二磅也就五十六斤多一點。一個成年人,臨終體重竟然是這個數(shù)字,真不知道她都經(jīng)歷了什么。對此,埃洛伊絲卻說,“這也沒什么。”
再有,埃洛伊絲的女兒很古怪。作為這幅立體畫的一個重要背景元素,埃洛伊絲的女兒拉蒙娜在這兩位舊友聊天時出現(xiàn)了。拉蒙娜沒有同齡的玩伴,她給自己臆想了一個看不見的朋友杰米,埃洛伊絲稱之為拉蒙娜的小情人。拉蒙娜創(chuàng)造出來的這個杰米與自己的境遇恰好相反,拉蒙娜有父母而小吉米沒有,拉蒙娜臉上有雀斑,所以吉米沒有。拉蒙娜沒有劍所以吉米有。
拉蒙娜從外面回來,可能想要找她媽媽,卻發(fā)現(xiàn)媽媽有客人。拉蒙娜和瑪麗珍說了幾句話,又要出去玩。短短的一番問答中,埃洛伊絲竟當著瑪麗珍的面,對拉蒙娜斥責了好幾次,“不許挖鼻孔”,“不許撓癢癢”,“站著不許晃”,“站直了”……從埃洛伊絲對拉蒙娜的態(tài)度可以猜得出,她對這個女兒嚴厲而非溫柔,粗暴多于疼愛。所以拉蒙娜又出去玩,回來時她平靜地說,她的小玩伴吉米被車壓死了,而且沒有一點點的悲傷的情緒。
拉蒙娜就像冰山一角,從她身上可以反觀出埃洛伊絲并沒有給予孩子溫暖和關(guān)愛。所以在冰冷疏離這一點上,拉蒙娜幾乎和她媽媽埃洛伊絲的外在表現(xiàn)一樣。
對女兒如此冷淡,那么,埃洛伊絲對丈夫又如何呢?
盧來電話請她開車接自己回家??墒前B逡两z則建議他找別人,實在不行就走回家,還強調(diào),自己沒有搞笑。
那么,埃洛伊絲的心為什么變得這么硬?她把大學時的舍友,后來也不是很熟,連家門都認錯的瑪麗珍,叫來陪著她喝酒聊天,還硬逼著她給老板說她死了,不準離開,兩個人從下午三點鐘一直喝酒喝到晚上的七點鐘那么久,是為什么?
從埃洛伊絲對女兒和丈夫的態(tài)度可以看出,埃洛伊絲對家庭不滿,對家人感情淡薄,但小說最后寫道她哭了,她說她以前是個好女孩。顯然,她也憋了一肚子里的苦水,深感苦悶和孤獨。換句話說,她的婚姻不幸福,她對自己也不滿意。
那么,埃洛伊絲究竟經(jīng)歷了什么?
讀塞林格的這個短篇,感覺可以用讀史記的方法,也就是所有的問題,都可以在作者自己的文字里找到答案。從兩人的談話不難發(fā)現(xiàn),她們都有過痛苦的情感經(jīng)歷?,旣愓浯蠖Y(jié)婚,婚姻僅維持三個月,其中有兩個月她的丈夫在坐牢。而埃洛伊絲喜歡一個叫做沃爾特的愛說俏皮話的大兵,這大兵讓埃洛伊絲度過了一段非常開心的日子??墒悄莻€沃爾特死了,埃洛伊絲開始用放縱來麻痹自己,她在宿舍電梯里和一個大兵鬼混被大學開除。她和盧結(jié)婚后卻發(fā)現(xiàn)盧根本不是自己喜歡的人。盧說他喜歡看簡奧斯丁的作品,可是埃洛伊絲發(fā)現(xiàn),盧沒有讀過一本奧斯丁的書。埃洛伊絲可能和盧提過已故的沃爾特,可是這招致了盧的猜忌,因為埃洛伊絲告誡瑪麗珍,“如果你有一天再結(jié)婚,什么事也別告訴你的丈夫。要是你告訴他們你認識一個風趣的男孩,你得告訴他們不過是那類愛招搖買弄的角色,或者是精得過了頭。如果你不這么說,他們會逮著每一次機會拿這個可憐的男孩來敲打你的?!?br/>
正是基于對丈夫的失望,埃洛伊絲對待長相隨她爸爸的女兒也常常簡單粗暴,可是她發(fā)泄過后又會后悔。她前去探看睡著的拉蒙娜,給她把床上的毯子往里掖了掖,當她發(fā)現(xiàn)拉蒙娜哭了好一會兒,她吻了自己的寶貝,還把孩子眼前的頭發(fā)撩開,她甚至把拉蒙娜的眼鏡貼在自己臉頰上哭泣。
我們把這個故事層層剝繭,一層一層地分析之后,一個落寞失意,靠酒精和回憶來打發(fā)日子的家庭主婦的形象就躍然紙上了。
讀這個短篇不難發(fā)現(xiàn),女孩們遇到的男孩都和當兵的脫不了干系?,旣愓浯蠖Y(jié)婚,丈夫是位空軍學校的學員。因為用刀子捅了一位憲兵而坐牢。埃洛伊絲喜歡的男孩沃爾特是個愛說俏皮話的大兵,埃洛伊絲被學校開除也因為大兵,而且埃洛伊絲的丈夫似乎也和當兵有點關(guān)系,埃洛伊絲讓他徒步回家時說,你們可以組成一個連隊,喊著一二三四走回來。為什么有這么多當兵的?
按照年份再去考察才發(fā)現(xiàn),當時是1942年,二戰(zhàn)時期。戰(zhàn)爭改變了姑娘們的生活,也改變了她們的家庭。埃洛伊絲雖然身處婚姻家庭之中,但她心心念念的,還是曾經(jīng)的美好,那個愛說俏皮話總是能讓她開心的沃爾特,那個把她扭傷的腳腕戲稱為威格利大叔的男孩。
最后再看看康涅狄格州。康涅狄格州(Connecticut),美國東北部新英格蘭地區(qū)6個州之一,也是新英格蘭區(qū)域中最偏南的一州。換句話說,康涅狄格州的威格利大叔講的就是二戰(zhàn)期間深受戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的一位失意妻子,講了她心情苦悶兼情感孤獨的一個日常。
可能生活本來就像雞尾酒一樣,或者說雞尾酒本身就是按照生活的格調(diào)去調(diào)制的,只不過它的顏色更絢麗,味道更濃烈。而這篇小說也將人物的內(nèi)心通過看似婆婆媽媽漫無目的地對話、閑聊,漸漸描畫出來,讓人從最初的不明所以,到最后對她的孤獨苦悶感同身受。也許,在現(xiàn)實生活中,你沒有辦法通過一次閑聊了解一個人,但通過塞林格的這個短篇卻可以做到,這就像人們常說的那樣,文學作品源于生活,又高于生活。
這個故事里面的人物比《逮香蕉魚的最佳日子》多一些,有埃洛伊絲,有瑪麗珍,還有埃洛伊絲的女兒拉蒙娜,埃洛伊絲家的女傭,埃洛伊絲的丈夫盧,以及埃洛伊絲念念不忘的前男友沃爾特。人物雖多,但是他們的出現(xiàn),就好像立體畫的構(gòu)圖要素,你需要盯著畫面看一段時間,畫面的立體層次出現(xiàn)后,你就發(fā)現(xiàn)這么多人物都成了立體畫的背景,只有埃洛伊絲漸漸凸顯出來。而且你看得越久,這立體畫就越清晰。
下面,就按照故事的脈絡(luò),透過對話來品味它想要傳遞給我們的滋味吧。
首先出場的就是瑪麗珍和埃洛伊絲,這兩位大學舍友,共讀了大一和大二,但誰都沒能讀到畢業(yè)。大二時,瑪麗珍結(jié)了婚,埃洛伊絲休了學。僅僅就是這么一點共同點,就這么一點關(guān)聯(lián),促成了她倆的這次會晤。這次她倆見面,瑪麗珍是趁著工作的空擋前來赴約,而會面地點則是這位全職主婦埃洛伊絲的家。
關(guān)于她倆這次見面,小說里提到,好像是她倆見面的第三次,而且這次是埃洛伊絲打電話邀請瑪麗珍來的??墒且驗楝旣愓鋵@里實在不熟,所以走錯了路,遲到了兩個小時。
那么埃洛伊絲邀請瑪麗珍來自己家干嘛呢?
小說里直觀呈現(xiàn)的,除了聊天,就是喝酒,而且,喝酒貫穿始終。她倆從下午三點鐘見面開始邊喝酒邊聊她倆以前熟識的人和事,期間埃洛伊絲還霸道地阻止瑪麗珍告辭,一直到晚上七點多鐘瑪麗珍醉酒睡著,這場聊天都還沒有結(jié)束。從這點上來看,這個發(fā)出邀約的埃洛伊絲,顯然是極想找一個人去傾訴,去到過去的記憶里,于是她找到了大學時的舍友,瑪麗珍。
如果用說相聲的分工來看她倆,那么埃洛伊絲無疑就是重要的逗哏,而瑪麗珍責無旁貸地承擔了捧哏的角色。通過瑪麗珍的捧,我們對埃洛伊絲的了解也逐步加深。
首先,埃洛伊絲和瑪麗珍在大學時雖然是舍友,但還不是很親密?,旣愓漕I(lǐng)口戴著的一枚寶石領(lǐng)針,在學校的時候就戴著,可是直到若干年后的這天會面,埃洛伊絲才發(fā)現(xiàn),才知道是她媽媽給她的。
其次,埃洛伊絲現(xiàn)在心變硬了。用瑪麗珍的原話說,就是心硬得就跟鐵釘似的。瑪麗珍是通過這件事得出結(jié)論的?,旣愓淞钠鹜叨?,說瓦丁博士死了,她死的時候只剩下六十二磅。我換算了一下也嚇了一跳,原來六十二磅也就五十六斤多一點。一個成年人,臨終體重竟然是這個數(shù)字,真不知道她都經(jīng)歷了什么。對此,埃洛伊絲卻說,“這也沒什么。”
再有,埃洛伊絲的女兒很古怪。作為這幅立體畫的一個重要背景元素,埃洛伊絲的女兒拉蒙娜在這兩位舊友聊天時出現(xiàn)了。拉蒙娜沒有同齡的玩伴,她給自己臆想了一個看不見的朋友杰米,埃洛伊絲稱之為拉蒙娜的小情人。拉蒙娜創(chuàng)造出來的這個杰米與自己的境遇恰好相反,拉蒙娜有父母而小吉米沒有,拉蒙娜臉上有雀斑,所以吉米沒有。拉蒙娜沒有劍所以吉米有。
拉蒙娜從外面回來,可能想要找她媽媽,卻發(fā)現(xiàn)媽媽有客人。拉蒙娜和瑪麗珍說了幾句話,又要出去玩。短短的一番問答中,埃洛伊絲竟當著瑪麗珍的面,對拉蒙娜斥責了好幾次,“不許挖鼻孔”,“不許撓癢癢”,“站著不許晃”,“站直了”……從埃洛伊絲對拉蒙娜的態(tài)度可以猜得出,她對這個女兒嚴厲而非溫柔,粗暴多于疼愛。所以拉蒙娜又出去玩,回來時她平靜地說,她的小玩伴吉米被車壓死了,而且沒有一點點的悲傷的情緒。
拉蒙娜就像冰山一角,從她身上可以反觀出埃洛伊絲并沒有給予孩子溫暖和關(guān)愛。所以在冰冷疏離這一點上,拉蒙娜幾乎和她媽媽埃洛伊絲的外在表現(xiàn)一樣。
對女兒如此冷淡,那么,埃洛伊絲對丈夫又如何呢?
盧來電話請她開車接自己回家??墒前B逡两z則建議他找別人,實在不行就走回家,還強調(diào),自己沒有搞笑。
那么,埃洛伊絲的心為什么變得這么硬?她把大學時的舍友,后來也不是很熟,連家門都認錯的瑪麗珍,叫來陪著她喝酒聊天,還硬逼著她給老板說她死了,不準離開,兩個人從下午三點鐘一直喝酒喝到晚上的七點鐘那么久,是為什么?
從埃洛伊絲對女兒和丈夫的態(tài)度可以看出,埃洛伊絲對家庭不滿,對家人感情淡薄,但小說最后寫道她哭了,她說她以前是個好女孩。顯然,她也憋了一肚子里的苦水,深感苦悶和孤獨。換句話說,她的婚姻不幸福,她對自己也不滿意。
那么,埃洛伊絲究竟經(jīng)歷了什么?
讀塞林格的這個短篇,感覺可以用讀史記的方法,也就是所有的問題,都可以在作者自己的文字里找到答案。從兩人的談話不難發(fā)現(xiàn),她們都有過痛苦的情感經(jīng)歷?,旣愓浯蠖Y(jié)婚,婚姻僅維持三個月,其中有兩個月她的丈夫在坐牢。而埃洛伊絲喜歡一個叫做沃爾特的愛說俏皮話的大兵,這大兵讓埃洛伊絲度過了一段非常開心的日子??墒悄莻€沃爾特死了,埃洛伊絲開始用放縱來麻痹自己,她在宿舍電梯里和一個大兵鬼混被大學開除。她和盧結(jié)婚后卻發(fā)現(xiàn)盧根本不是自己喜歡的人。盧說他喜歡看簡奧斯丁的作品,可是埃洛伊絲發(fā)現(xiàn),盧沒有讀過一本奧斯丁的書。埃洛伊絲可能和盧提過已故的沃爾特,可是這招致了盧的猜忌,因為埃洛伊絲告誡瑪麗珍,“如果你有一天再結(jié)婚,什么事也別告訴你的丈夫。要是你告訴他們你認識一個風趣的男孩,你得告訴他們不過是那類愛招搖買弄的角色,或者是精得過了頭。如果你不這么說,他們會逮著每一次機會拿這個可憐的男孩來敲打你的?!?br/>
正是基于對丈夫的失望,埃洛伊絲對待長相隨她爸爸的女兒也常常簡單粗暴,可是她發(fā)泄過后又會后悔。她前去探看睡著的拉蒙娜,給她把床上的毯子往里掖了掖,當她發(fā)現(xiàn)拉蒙娜哭了好一會兒,她吻了自己的寶貝,還把孩子眼前的頭發(fā)撩開,她甚至把拉蒙娜的眼鏡貼在自己臉頰上哭泣。
我們把這個故事層層剝繭,一層一層地分析之后,一個落寞失意,靠酒精和回憶來打發(fā)日子的家庭主婦的形象就躍然紙上了。
讀這個短篇不難發(fā)現(xiàn),女孩們遇到的男孩都和當兵的脫不了干系?,旣愓浯蠖Y(jié)婚,丈夫是位空軍學校的學員。因為用刀子捅了一位憲兵而坐牢。埃洛伊絲喜歡的男孩沃爾特是個愛說俏皮話的大兵,埃洛伊絲被學校開除也因為大兵,而且埃洛伊絲的丈夫似乎也和當兵有點關(guān)系,埃洛伊絲讓他徒步回家時說,你們可以組成一個連隊,喊著一二三四走回來。為什么有這么多當兵的?
按照年份再去考察才發(fā)現(xiàn),當時是1942年,二戰(zhàn)時期。戰(zhàn)爭改變了姑娘們的生活,也改變了她們的家庭。埃洛伊絲雖然身處婚姻家庭之中,但她心心念念的,還是曾經(jīng)的美好,那個愛說俏皮話總是能讓她開心的沃爾特,那個把她扭傷的腳腕戲稱為威格利大叔的男孩。
最后再看看康涅狄格州。康涅狄格州(Connecticut),美國東北部新英格蘭地區(qū)6個州之一,也是新英格蘭區(qū)域中最偏南的一州。換句話說,康涅狄格州的威格利大叔講的就是二戰(zhàn)期間深受戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的一位失意妻子,講了她心情苦悶兼情感孤獨的一個日常。
相關(guān)問答
去酒吧喝酒,你會選擇哪杯雞尾酒,這杯雞尾酒有哪些故事?
下班以后去酒吧坐一下,喝一杯簡簡單單的雞尾酒,是很雅致的享受。選擇什么樣的追求,也是要仔細選擇的,一杯雞尾酒100多塊錢,一定要選適合自己的,不然,點了以后只喝一口,再也不想喝下去,那肯定是破壞心情...
全文加拿大留學生活:如同一杯雞尾酒
對留學生活的憧憬和期待,就如同看著那美麗的酒。感覺有一點神秘,又有很多的期待。從拿到入學通知書一直到拿到簽證,收拾行囊,家人朋友間臨行前的聚會,一切都好象過的很快,快的我都忘了些什么似的。直到在機...
全文雞尾酒多少錢一杯?
雞尾酒在50~60一杯,小城市的咖啡廳在30~40一杯,五星級報價。
一點半睡覺,睡覺前喝一杯雞尾酒
你好,你這種情況需要改善你的睡眠作息時間,如果長期這樣下去的話,就會出現(xiàn)神經(jīng)衰弱的。 建議你平時不想喝酒,有時間去藥房買點兒炒熟的酸棗仁,酸棗仁具有一定的治療失眠的作用。以上是對一點半睡覺,睡覺前喝一...
全文一點半睡覺,睡覺前喝一杯雞尾酒
你好,你這種情況需要改善你的睡眠作息時間,如果長期這樣下去的話,就會出現(xiàn)神經(jīng)衰弱的。 建議你平時不想喝酒,有時間去藥房買點兒炒熟的酸棗仁,酸棗仁具有一定的治療失眠的作用。以上是對一點半睡覺,睡覺前喝一...
全文一點半睡覺,睡覺前喝一杯雞尾酒
你好,你這種情況需要改善你的睡眠作息時間,如果長期這樣下去的話,就會出現(xiàn)神經(jīng)衰弱的。 建議你平時不想喝酒,有時間去藥房買點兒炒熟的酸棗仁,酸棗仁具有一定的治療失眠的作用。以上是對一點半睡覺,睡覺前喝一...
全文什么是雞尾酒?什么樣的酒才稱為雞尾酒?
雞尾酒是指兩種或兩種以上的酒和飲料混合而成的另外一種飲料就叫雞尾酒,多在飲用時臨時調(diào)制。 它是以朗姆酒(RUM),金酒(GIN)、龍舌蘭(Tequila)伏特加(VODKA)威士忌(Whisky )等...
全文雞尾酒是什么意思 雞尾酒的釋義
1、雞尾酒釋義:用幾種酒加果汁、香料等混合起來的酒,多在飲用時臨時調(diào)制。 2、雞尾酒通常以朗姆酒、金酒、龍舌蘭、伏特加、威士忌、白蘭地等烈酒或葡萄酒作為基酒,再配以果汁、蛋清、苦精、牛奶、咖啡、...
全文雞尾酒是什么酒
雞尾酒是一種混合飲品,是由兩種或兩種以上的酒或飲料、果汁、汽水混合而成,有一定的營養(yǎng)價值和欣賞價值 。 雞尾酒通常以朗姆酒、金酒、龍舌蘭、伏特加、威士忌、白蘭地等烈酒或葡萄酒作為基酒,再配以果汁、蛋清...
全文飲雞尾酒常用的酒杯的八種分類是什么?
一是雞尾酒杯 英國式的呈三角形有腳酒杯,容量60毫升;美國式的圓形酒杯,杯腳修長,容量90毫升 飲用時須掂著杯腳喝酒,以防體溫通過手掌而傳入酒內(nèi) 二是香檳酒杯 常用的有碟形淺香檳杯和笛型深香...
全文熱門問答
- 1形容嬰兒的詩句
- 23.5打一成語
- 3小孩子怪脾氣
- 4花生怎么畫
- 5鄭和下西洋的故事梗概
- 6如何鍛煉寶寶智力開發(fā)
- 7財產(chǎn)繼承權(quán)案例
- 8四位老爺爺還是四個老爺爺
- 9有人說火焰山是考驗孫悟空的又一個八卦爐
- 10兩歲半的寶寶為什么半夜醒就來哭?
- 11瘋狂猜成語食言是什么成語
- 12大魔王的角色簡介
- 13夢見一只懶哈馬
- 14《小王子》里的成語50
- 15香格里拉遇險記講了什么
- 16什么樣的勞動才創(chuàng)造價值?
- 17守株待兔《韓非子》折頸而死表示什么關(guān)系;
- 18對幼兒進行愛的教育的幾個方法
- 19風來了雨來了課文?
- 20聽著女兒長大讀后感
- 21寫小狗吃肉的段子有哪些?
- 22我有個朋友的孩子5歲多
- 23幼兒園教案《方格子老虎》實錄怎么寫
- 24高山流水成語典故
- 25如何扮演西游記中的角色
- 26遠親不如近鄰的類似故事?
- 27情感咨詢有用嗎
- 28小雁塔里有啥?
- 29天才童聲里邊誰的名氣最大,粉絲最多?
- 30年邁的獅子告訴我們什么道理
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛眼快板詞
- 安徽琴書王二英思夫
- arm英語怎么讀
- 俺連播講評書白眉大俠
- a苗導的個人專輯
- 安徽阜陽清音戲
- 愛糧節(jié)糧相聲
- 安徽琴書鉆研
- 安徽幽默相聲
- AIRICA
- 安徽利辛清音戲大全集
- 安排足療的相聲
- 阿力鼓詞
- 安全相聲短的
- 愛徒父子相聲
- 暗夜清音小說閱讀
- 艾灸之父母掌中寶
- 阿廈直播放的二人轉(zhuǎn)曲
- 愛聽相聲的女孩為何多起
- 安琪舞??彀?/a>
- 奧運夢相聲
- 安遠相聲
- 愛國故事說書劇本
- any英語怎么讀
- 安陽民間大鼓
- 愛聽評書456
- 愛護地球自覺環(huán)保相聲
- 奧特曼相聲俱樂部
- 安徽大鼓演奏
- 愛天津快板
- 白眉大俠書膽都是誰
- 白眉大俠徐良死了嗎
- 白眉大俠里面的卡通
- 白眉大俠在芒果tv播放
- 白眉大俠長篇評書18回
- 白眉大俠與禁軍的區(qū)別
- 白眉大俠評書第78回
- 白眉大俠評書在線聽聽
- 白眉大俠翻拍演員表
- 白眉大俠里房書安
- 白眉大俠房書安功夫
- 白眉大俠別名叫什么
- 白眉大俠一二十六
- 白眉大俠歌曲片尾曲
- 白眉大俠武圣人的手下
- 白眉大俠十大慘死
- 白眉大俠三世貔貅
- 白眉大俠山東衛(wèi)視首播時間
- 白眉大俠老羅鍋是誰
- 白眉大俠吳名氏是誰
- 白眉大俠武圣人皇族背景
- 白眉大俠誰打的于和
- 白眉大俠里梅妃的下場
- 白眉大俠龍云風之死
- 白眉大俠210集上映了嗎
- 白眉大俠 江南二老
- 白眉大俠工人出版社
- 白眉大俠下部第6集
- 白眉大俠續(xù)第161集
- 白眉大俠歌曲有哪首
- 楚漢爭雄評書14
- 陳曦金霏相聲國潮來襲
- 粗話東北二人轉(zhuǎn)
- 蒼南漁鼓勸善文唱段
- 陳連中的相聲
- 從不懂相聲
- 陳怡丹唱的鼓詞打八仙
- c羅評書第22回
- 常貴田常寶華相聲算命
- 唱評書軟件
- 傳統(tǒng)相聲主體人群
- 蔡明郭達相聲
- csgo評書
- 查薛仁貴征東評書說講的
- 傳統(tǒng)相聲醉酒完整版
- 蔡明王平最新相聲
- 從化清音溫泉度假村
- 曹彰評書
- 宸在相聲里的含義
- 常寶華相聲原則
- 曹云金早期相聲全集完整版
- 常貴德相聲輩分
- 潮汕客家話相聲有新人
- 潮山快板
- 陳峰寧相聲全集
- 遲到的相聲完整版
- 蒼南漁鼓紅蓮詩第三集
- 常志快板西游記免費聽
- 初二央視相聲晚會
- 赤兔嘶風福建南音
- 單田芳白眉大俠20集
- 東城小學用英語怎么讀
- 大厝小學英語聽音答三單元
- 第三單元英語2b翻譯九年級
- 逗逗小學英語語法
- 單田芳白眉大俠313回
- 動作識別小學英語
- 單田芳長篇評書白眉大俠183
- 單田芳不相逢
- 單田芳自傳46
- 單田芳白眉大俠評書121
- 大理州高三州二統(tǒng)英語
- 單田芳評書白眉大俠477回
- 大學英語考試什么意思啊
- 單田芳說秋天
- 電子城小學有英語課嗎
- 單田芳專一
- 迪諾少兒英語b1第一課
- 電子商務(wù)高中英語閱讀
- 大風車少兒英語第二季在線觀看
- 單田芳隋唐200
- 單田芳言歸正傳的小說
- 董宇輝高三英語七選五
- 單田芳白眉大俠1全部
- 東阿小學幾年級學英語
- 大寫小學英語怎么說
- 單田芳白眉大俠評書21
- 單田芳評白眉大俠316
- 單田芳謎案
- 單田芳白眉大俠第598回
- 兒童女孩古代故事
- 兒童城堡事故事件
- 兒童故事水果英文
- 兒童應急安全故事大全
- 兒童睡覺前后的故事
- 兒童故事假醫(yī)生
- 兒童故事都扎漫
- 兒童故事 玉兔搗藥
- 兒童睡前故事小年
- 兒童樂園滑滑梯早教英語
- 兒童節(jié)前故事大全
- 兒童民間故事闖關(guān)
- 兒童財商故事視頻
- 兒童小故事朗誦視頻
- 兒童員工益智故事
- 兒童睡前故事大全格
- 兒童積木故事視頻大全
- 兒童睡前故事大全兔子
- 兒童睡前故事哇咔咔
- 兒童睡前小故事英語
- 兒童偵探睡前故事大全
- 兒童故事懂道理
- 兒童睡前故事小屋
- 兒童故事拔牙視頻大全
- 兒童故事視頻大全怪獸
- 兒童創(chuàng)編故事名稱簡短
- 兒童功夫俠故事
- 兒童簡短故事50
- 兒童變身藥水故事
- 兒童推理故事教案大班
- 飛星
- 飯店的快板詞
- 發(fā)動機容易大鼓響
- 方清平相聲全集我的老爸
- 富錦市二人轉(zhuǎn)劇場
- 馮貢相聲
- 傅雷家書全集評書
- 鳳清音與夜寒軒
- 方清平相聲祖?zhèn)麽t(yī)術(shù)
- 方清華相聲全集
- 福建大鼓劉丹
- 福清音埔小學招聘
- 分手北京話相聲
- 封神評書12回
- 凡人修仙傳說書誰說的
- 父保高速相聲
- 方水清相聲
- 諷刺恒大房產(chǎn)的相聲
- 扶他檸檬茶系列
- 肺里是清音還是濁音
- 肺氣腫過清音還是鼓音
- 諷刺崇洋迷外的相聲
- 福清音西供電電話
- 范芝云琴書秦瓊打擂6
- fm說書封神
- 費奧科快板多少級
- 浮生相聲社
- 付蓮英二人轉(zhuǎn)大西廂
- 封神榜評書43
- 福南音裴天一
- 搞笑快板段子一個人
- 郭德綱于謙相聲互相幫助
- 郭德綱說書湖廣
- 郭德綱于謙頒獎禮說相聲
- 鋼板大鼓揚琴戲曲
- 關(guān)于遵守社會公德的相聲
- 郭德綱于謙早期相聲三國
- 哏都青年十月相聲大會
- 郭德綱于謙談戀愛相聲
- 郭麒麟閻鶴祥相聲別樣人生
- 郭德綱于謙相聲22個返場
- 鼓詞蔡志建
- 郭德綱這個相聲火了
- 郭德綱相聲打屎棒
- 光頭哥快被打快板的玩壞了
- 郭榮啟相聲完整
- 古箏夜深沉大鼓譜子
- 國兵說相聲
- 郭德綱相聲諷刺徒弟
- 郭麒麟于謙相聲合集寫詩
- 桂林漁鼓演出劇照
- 鼓詞名詞欣賞
- 郭德綱于謙此子將來說相聲
- 郭德綱諷刺相聲集錦音頻
- 郭德綱關(guān)于大夫的相聲
- 郭子演相聲
- 高鳳山與羅榮壽相聲
- 郭德綱于謙好的相聲
- 高秀敏二人轉(zhuǎn)小帽
- 郭德綱于謙相聲戀愛史
- 黑衣人白眉大俠
- 歡迎來到玫瑰小學英語翻譯
- 杭州少兒英語口語學習
- 合肥萬達少兒英語
- 洪恩國際少兒英語在哪里
- 邯鄲新諾國際少兒英語
- 孩子3年級要學英語嗎上冊
- 歡樂少兒英語課堂
- 互動少兒英語怎么說
- 懷化閱美樂少兒英語
- 邯鄲四級聽力
- 邯鄲芝麻街少兒英語
- 海淀2016初三英語
- 渾南山姆大叔少兒英語
- healthy habit小學英語
- 華研外語英語六級閱讀Part6
- 杭州綠城劍橋少兒英語
- 換座位前作文英語初二
- 衡陽ishow愛秀少兒英語
- 孩子英語差怎么補救初二
- 孩子剛到國外上小學不會英語
- help小學英語
- 鶴山第三小學英語
- hello小學英語歌曲怎么唱
- 輝縣初三英語滿分
- 杭州江干區(qū)美華少兒英語
- 好聽的少兒英語兒歌大全
- 海洋大學劍橋少兒英語
- ??谌饨躺賰河⒄Z
- 杭州 哇啦哇啦少兒英語
- 姐妹倆看玫瑰花的故事說說
- 劍橋少兒英語感受作文
- 劍橋少兒英語后的感想
- 雋永睡前故事在線聽
- 紀曉嵐故事大全睡前故事
- 吉的堡少兒英語南匯
- 江蘇譯林小學英語語法
- 劍橋國際少兒英語不好教
- 荊棘和一支玫瑰花的故事
- 劍橋少兒英語級別選錯了
- 家常超人睡前故事石頭媽媽
- 句型課小學英語怎么講的
- 玖龍璽的少兒英語
- 劍橋國際少兒英語帶翻譯
- 劍橋少兒英語聽力模擬
- 金魚睡前小故事大全視頻
- 姐妹睡前互動故事短篇文案
- 金楓南路鳳凰少兒英語
- 劍橋少兒英語側(cè)重點
- 賈哥有毒睡前故事視頻
- 給女生的睡前魔術(shù)故事
- 劍橋少兒英語優(yōu)等生
- 劍橋少兒英語預備級合集
- 劍橋少兒英語南山區(qū)
- 介紹新年的英語作文小學
- 家譜作文小學英語版怎么寫
- 劍橋少兒英語口語角
- 精英小學英語怎么說
- 劍橋少兒英語join in小升初
- 金灶金溪小學四年級上冊英語
- 快板天津人
- 快板說紀檢
- 夸夸班級的相聲
- 快板奇奇的日記主持詞
- 快板李派王派
- 快板剪影
- 快板貼板教學
- 快板舞蹈衣服
- 快板劇在公共汽車上
- 快板教學探妹
- 快板的
- 孔云龍2020相聲
- 快板花唱繞口令文本
- 快板夸內(nèi)鄉(xiāng)
- 康珣相聲
- 堪比相聲演員說貫口
- 快板是天津
- 快板平安幸福伴我行
- 康平相聲
- 卡通快板兒
- 快板學習資源
- 孔云龍相聲人生論
- 快板繩線
- 快板主題餐廳
- 快板龍鳳呈祥
- 快板獨奏
- 夸夸咱的幼兒園快板串詞
- 看二人轉(zhuǎn)票價
- 快樂伴我成長相聲
- 夸夸數(shù)學老師快板
- 遼陽天天樂二人轉(zhuǎn)好不好
- 劉穎浩楠相聲全集完整版
- 遼陽二人轉(zhuǎn)票價多少錢
- 朗誦詩歌稿
- 澧州大鼓張紅燕的師傅是誰
- 靈石二胡說書
- 涼山大鼓
- 老了詩歌
- 朗讀詩歌寒食
- 朗誦現(xiàn)代詩歌
- 李丁董建春相聲捧逗
- 老鼠蜜語的相聲劇本
- 六一兒童節(jié)詩歌朗誦
- 朗誦公司
- 立志詩歌朗誦
- 朗誦詩歌的伴奏
- 劉蘭芳評書樊梨花四集
- 朗誦當你老了
- 朗誦經(jīng)典詩歌
- 李浩南音樂
- 朗誦什么好呢
- 李文華打麻將的相聲
- 朗誦英文詩歌
- 勵志詩歌散文朗誦
- 林徽因詩歌朗誦
- 朗誦詩歌精選比賽作品
- 勵志詩歌朗誦
- 兩人朗誦的詩歌女生
- 朗讀詩歌小池
- 老相聲樹沒葉
- 馬季相聲國外完整版
- 密山二人轉(zhuǎn)阿濤
- 母女斗嘴相聲
- 馬三立相聲精品集專輯
- 每日科普
- 貓鼠同穴相聲
- 苗阜相聲合集經(jīng)典
- 美女說書小說
- 孟鶴堂常州相聲專場
- 馬三立相聲買猴形容
- Marvel Storybook Collection
- 名片清音濁音
- 明朝那些點事的評書
- 馬岐評書響馬傳082
- 馬美如說書勸世人
- 孟姜女京韻大鼓
- 馬未都說相聲全集觀看
- 魔獸相聲林熊貓蒼天哥
- 民間敲大鼓型號規(guī)格
- 默默說書頭條最新資訊
- 美女相聲演員艾莉驚艷現(xiàn)身
- 夢到敲大鼓什么意思
- 孟鶴堂相聲里唱過的歌
- 孟鶴堂張九齡相聲高能
- 漫畫評書康熙
- 孟鶴堂周九良相聲老師
- 苗阜王聲相聲經(jīng)典十周年
- 馬唐杰忠相聲
- 媚者無疆小說書名
- 馬志明相聲糾紛臺詞
- 擬人法的兒歌
- 你的眼里有個我兒歌歌詞
- 能夠給英語伴奏的兒歌
- 男兒歌閱讀理解
- 農(nóng)民工媳婦真幸福兒歌歌詞
- 男兒歌壁紙推薦高清豎屏
- 你來自哪里英語兒歌
- 哪些兒歌可以最為游戲玩
- 妮妮貓兒歌精選大全一百首
- nnn兒歌
- 農(nóng)場兒歌
- 你能模仿小草的兒歌寫一寫
- 女兒歌作曲
- 女兒喜歡唱兒歌好嗎
- 哪邊的小孩最危險兒歌
- 你敢惹我我就揍你兒歌
- 女孩兒歌詞
- 泥娃娃兒歌彈奏簡譜
- 扭傷小兒歌
- 寧夏藝考通??嫉膬焊?/a>
- 你就像一個小太陽兒歌歌詞
- 農(nóng)村小姑娘一首兒歌叫什么
- 男兒歌在哪個臺播出
- 你是小偷是什么兒歌
- 農(nóng)村大姐唱女兒歌曲曲譜
- 牛筋兒歌
- 你走吧兒歌
- 哪首兒歌有大猩猩
- 哪些兒歌是用鋼琴編的
- 哪種兒歌好唱一點又好聽
- 藕補鐵兒童早教英語兒歌
- 歐洲英語幼兒園
- 歐頓幼兒園英語
- 歐文英語啟蒙早教兒歌舞蹈
- object
- o基礎(chǔ)幼兒英語
- 歐陽春和白眉大俠誰厲害
- o開頭的初中英語單詞
- our community幼兒英語
- 歐美幼兒學英語
- oxford path牛津幼兒英語
- o到3歲英語早教
- orange橘子幼兒趣味英語
- o5網(wǎng)五年級下冊英語
- our land 幼兒英語
- 歐陽萍六級聽力方法
- 歐洲歷史上與玫瑰有關(guān)的故事
- 歐洲碩士英語考試
- orange顏色幼兒英語
- 甌海區(qū)新橋英語早教
- oh no幼兒英語
- o一3歲早教英語
- 歐拉初一英語unit 1
- ohrolly幼兒英語兒歌
- 歐弟跳舞兒童早教英語
- onion幼兒英語學習
- 歐美幼兒英語故事
- 甌北有沒有早教英語的
- 歐洲幼兒英語兒歌
- ohno幼兒英語歌
- 評書遙播
- 評書播放家
- 跑題的相聲搞
- 評書隋唐演義一單田芳
- 評書趙匡胤演義2全集
- pcb快板與慢板區(qū)別
- 評書長征故事
- 評書連麗如184
- 評書小李飛刀張少佐全集
- 評書播放順序不對
- papi醬快板
- 評書呼家67將
- 評書包公案單田芳講的
- 評書趙匡寅
- 盤古開天地評書善田芳
- 評書隋唐演義第一百零四回
- 評書宣傳海報
- 泡酒相聲
- 評書朱元璋演義520
- 評書濟公路通
- 評書隋唐演義29
- 評書水落石出
- 拍寶相聲專場
- 評書諸葛亮罵死王朗搞笑版
- 評書薛家將66回
- 評書大唐俠女劉蘭芳全集
- 評書楊家府演義
- 平陽縣大鼓
- 評書東周列國87
- 潘長江高秀敏二人轉(zhuǎn)完整版
- 青島二年級上冊英語期中
- 清華大學英語四級過關(guān)率
- 巧克英語四級翻譯
- 七年級英語下冊17業(yè)1c
- 清華幼兒英語smile
- 清北網(wǎng)校二年級英語
- 青少版二年級英語
- 全英語早教怎么樣
- 七年級上冊英語2課本
- 七年級上冊英語unit4譯林版
- 青島二年級英語同步聽力
- 情侶傷心的睡前故事
- 去春游英語初二
- 七年級英語6 1課堂模式
- 騎士睡前故事溫馨
- 七月英語六級仔細閱讀
- 青春逆襲作文英語初三
- 全國大學生四級報名入口
- 青島二年級學英語幾年
- 瓊山小學二年級上冊英語
- 青島二年級英語重點詞匯
- 青島二年級下冊英語領(lǐng)讀
- 七年級上冊unit5英語聽課記錄
- 青少年夢想作文英語初三
- 全日制英語四級考試
- 勸睡覺的睡前故事
- 親子溝通作文模板英語初三
- 七年級上冊英語課本u4單詞
- 清華英語一年級上冊7
- 七年級英語35頁2d
- 人教版四年級英語無聲課堂
- 人教四年級英語短文
- 如何申請博士學位英語六級
- 人教版四年級英語下冊譯文
- 認真學習英語一年級
- 人教版五年級英語下冊lets talk
- 人教版精通英語4年級單詞
- 人教版英語4年級寶典訓練
- 人教版4年級英語試卷中期
- 人教版新版四年級英語上冊
- 瑞斯拜英語六級翻譯預測
- 如何每天學雅思英語六級
- 如何確定過英語六級的人
- 人教版四年級pep英語上冊
- 人教版新疆專用五年級下冊英語
- 人教英語4年級卷子
- 如何學好英語四級分值時間
- 人教版三上英語考試
- 人教版高中英語全部閱讀
- 人教版四年級英語難度很高
- 人教版四年級下冊英語時態(tài)
- 日記本睡前故事
- 人教版四年級下英語配音
- 人教五年級上冊英語動詞
- 人教版4年級小e英語
- 人怎么造句英語五年級上冊
- 人教版pep五年級上冊英語諺語
- 人教版五年級英語單詞練字
- 人教版四年級上冊英語講解
- 人教版四年級英語42頁
- 四百字英語作文三篇六年級
- 四年級下冊七課的英語
- 上教版六年級下冊英語語法
- 三至六年級英語每日一練
- 四年級英語名片怎么畫簡單
- 四年級下冊英語第3面
- 四年級下譯林英語重點
- 四年級上冊英語怎么講故事
- 四年級快樂英語練習冊
- 四年級上冊英語對話的翻譯
- 四年級上冊英語大熊貓
- 四年級英語劍橋版單詞跟讀
- 四年級上冊英語重點內(nèi)容歸納
- 四年級下冊英語重點句型內(nèi)容
- 四年級下冊英語7單元菜單
- 四年級英語的單詞拼讀下冊
- 十個禮貌的行為英語六年級
- 四年級上冊英語曲靖市
- 四年級英語推薦課外閱讀
- 四年級上冊英語d3
- 十篇六年級英語日記50字
- 四年級英語上冊人教版譯林
- 四年級英語作文劍橋怎么寫
- 深圳市小學英語五年級
- 四年級英語上冊江門69頁
- 四年級下冊英語選出不同語音
- 四年級上冊英語的核心句
- 四年級英語下黃岡小狀元
- 三至六年級英語上冊知識點
- 睡前六級聽力
- 天鷹座裂縫原著中文
- 天使不曾離開1
- 天羽變小說
- 天涯連載小說排行榜
- 唐穿小說推薦
- 推薦好看的古代言情小說
- 太虛仙塵
- 天下美男請進門
- 太古邪神免費
- 同居萬歲小說5200
- 太子妃太子虐戀的小說
- 樋口愉美子刺繡電子書
- 天眼完本
- 她很秀色可餐歲見
- 臺灣小說網(wǎng)站人氣排行榜
- 天下無雙小說失落葉
- 恬甜和歐陽教授的小說
- 透視高手王小叼
- 桃花小說
- 天妖火小說排行榜
- 天下第一少女攻書包
- 天堂羽傳說未刪減
- 他似晨風起云
- 推薦幾本著名的長篇小說
- 湯頭歌訣免費
- 太子的小嬌妻
- 天下月的小說全集
- 唐傳奇小說李娃傳作者
- 天神右翼完整
- 天上的星星都給你
- 外國小學三年級英語測試
- 武漢人教三年級英語
- 為什么三年級英語沒有單詞
- 外研版英語三年級2003
- 外延英語三年級期末考
- 外研社三年級起點英語同步跟讀
- 武漢英語三年級下冊重點
- 吳老師解說三年級下冊英語
- 外教版英語下冊三年級
- 外研英語三年級下聽力
- 無棣縣三年級英語下冊
- 外研版三年級英語朗讀
- 外研社三年級英語上冊復習清單
- 外研版英語三年級晨讀
- 外研三年級上冊英語howareyou
- 武漢版小學三年級英語下冊
- 外研社小學三年級英語安卓
- 五四制三年級英語聽力
- 外研社三年級下冊英語優(yōu)課
- 外研版三年級英語要求
- 武昌區(qū)三年級上冊英語
- 外研社英語三年級起點狀元筆記
- 外研版三年級英語名詞
- 為什么安慶三年級不學英語
- 王老師教英語三年級上
- 外研社三年級英語語法總結(jié)
- 微課小學英語三年級下
- 文昌小學在線課堂三年級英語
- 武漢英語三年級下冊筆記
- 外語版英語跟讀三年級下冊
- 小學三年級聽力
- 小學三年級英語點讀版
- 小學生學英語的軟件
- 小學三年級學英語
- 小學四年級下冊英語單詞朗讀
- 小學生英語聽讀軟件
- 小學四年級學英語上冊
- 小學三年級下冊英語跟讀下載
- 小學生英語怎么讀
- 小學三年級下英語單詞
- 小學生一年級英語單詞
- 小學四年級學英語
- 小學三年級英語單詞大全
- 小學三年級下冊英語聽力
- 小學三年級英語單詞朗讀
- 小學三年級英語mp3
- 小學三年級英語磁帶
- 小學三年級英語詞匯表
- 小學三年級英語下冊人教版音頻
- 小學三年級英語單詞
- 小學生學英語軟件
- 小學四年級上冊英語單詞朗讀
- 小學四年級下冊英語單詞表
- 小學三年級英語下冊課文朗讀
- 小學生英語單詞軟件
- 小學生英語點讀機軟件
- 小學生英語軟件
- 小學生五年級英語聽力
- 小學四年級上冊英語聽讀
- 小學四年級上冊英語書單詞表