《嫦娥化蟾》的原文及翻譯

嫦娥，羿妻也，竊王母不死藥服之，奔月。將往，枚占于有黃。有黃占之：曰：‘吉，翩翩歸妹，獨將西行，逢天晦芒，毋驚毋恐，后且大昌。
嫦娥，是后羿的妻子，偷盜了王母的長生不老藥服下，奔向月亮。將要去往，用銅錢向有黃（人名）占卜，有黃占卜它（這件事），說：“是吉象，翩翩歸去的女子，一個人將要向西而行，當(dāng)碰到天氣晦暗的時候，不要驚恐不要慌張，度過這之后將一路順風(fēng)?！迸c現(xiàn)代流傳甚廣的“嫦娥奔月”相左，《全上古文》輯《靈憲》則記載了“嫦娥化蟾”的故事：“嫦娥，羿妻也，竊王母不死藥服之，奔月。將往，枚占于有黃。有黃占之：曰：‘吉，翩翩歸妹，獨將西行，逢天晦芒，毋驚毋恐，后且大昌?！隙鹚焱猩碛谠?，是為蟾蜍?！辨隙鹱兂砂]蛤蟆后，在月宮中終日被罰搗不死藥，過著寂寞清苦的生活，李商隱曾有詩感嘆嫦娥：“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心?！?/div>