《蒹葭》這首詩講述了一個怎樣的愛情故事?
《蒹葭》講述了一個男子尋找或追求他的心上人的故事。
在芳草鮮美、白霧飄渺的水邊,居住著一位美麗的姑娘。多情的小伙子跋山涉水,來向她表達心中的愛慕??墒枪媚飬s若即若離,對他進行了種種考驗。小伙子并不氣餒,用真誠的行動和深情的歌聲,打動了姑娘的芳心。?
原文如下:
蒹葭
先秦:佚名
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
譯文:
大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她,追隨她的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓,她仿佛在河水中央。
蘆葦凄清一大片,清晨露水尚未曬干。我那魂牽夢繞的人啊,她就在河水對岸。逆流而上去追尋她,那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓,她仿佛在水中小洲。
河畔蘆葦繁茂連綿,清晨露滴尚未被蒸發(fā)完畢。我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一邊。逆流而上去追尋她,那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓,她仿佛在水中的沙灘。
擴展資料:
1、創(chuàng)作背景
關(guān)于這首詩的內(nèi)容,歷來意見分歧很大。在這里,我們姑且先把它當作一首愛情詩來解讀:為追求心中思慕之人不可得而作?!遁筝纭穼儆凇肚仫L》。秦風共十篇,大都是東周時代這個區(qū)域的民歌。
2、賞析
如果把詩中的“伊人”認定為情人、戀人,那么,這首詩就是表現(xiàn)了抒情主人公對美好愛情的執(zhí)著追求和追求不得的惆悵心情。精神是可貴的,感情是真摯的,但結(jié)果是渺茫的,處境是可悲的。
然而這首詩最有價值意義、最令人共鳴的東西,不是抒情主人公的追求和失落,而是他所創(chuàng)造的“在水一方”可望難即這一具有普遍意義的藝術(shù)意境。好詩都能創(chuàng)造意境。
意境是一種格局、一種結(jié)構(gòu),它具有含容一切具備相似格局、類同結(jié)構(gòu)的異質(zhì)事物的性能。“在水一方”的結(jié)構(gòu)是:追尋者——河水——伊人。
由于詩中的“伊人”沒有具體所指,而河水的意義又在于阻隔,所以凡世間一切因受阻而難以達到的種種追求,都可以在這里發(fā)生同構(gòu)共振和同情共鳴。
由此看來,不妨把《蒹葭》的詩意理解為一種象征,把“在水一方”看作是表達社會人生中一切可望難即情境的一個藝術(shù)范型。這里的“伊人”,可以是賢才、友人、情人,可以是功業(yè)、理想、前途,甚至可以是福地、圣境、仙界;這里的“河水”。
可以是高山、深塹,可以是宗法、禮教,也可以是現(xiàn)實人生中可能遇到的其他任何障礙。只要有追求、有阻隔、有失落,就都是它的再現(xiàn)和表現(xiàn)天地。如此說來,古人把蒹葭解為勸人遵循周禮、招賢、懷人,今人把它視作愛情詩。
乃至有人把它看作是上古之人的水神祭祖儀式,恐怕都有一定道理,似不宜固執(zhí)其一而否決其他,因為它們都包蘊在“在水一方”的象征意義之中。
自然,當我們處在與“在水一方”類似的境遇時,應(yīng)當欣賞的是它的銳意追求,而不是它的悲觀失望。這首詩以水、蘆葦、霜、露等意象營造了一種朦朧、清新又神秘的意境。早晨的薄霧籠罩著一切,晶瑩的露珠已凝成冰霜。
一位羞澀的少女緩緩而行。詩中水的意象正代表了女性,體現(xiàn)出女性的美,而薄薄的霧就像是少女蒙上的紗。她一會出現(xiàn)在水邊,一會又出現(xiàn)在水之洲。尋找不到,急切而又無奈的心情正如螞蟻爬一般癢,又如刀絞一般痛。
就像我們常說的“距離產(chǎn)生美感”,這種美感因距離變得朦朧,模糊,不清晰。主人公和伊人的身份、面目、空間位置都是模糊的,給人以霧里看花、若隱若現(xiàn)、朦朧縹緲之感。蒹葭、白露、伊人、秋水,越發(fā)顯得難以捉摸,構(gòu)成了一幅朦朧淡雅的水彩畫。
詩的每章開頭都采用了賦中見興的筆法。通過對眼前真景的描寫與贊嘆,繪畫出一個空靈縹緲的意境,籠罩全篇。詩人抓住秋色獨有的特征,不惜用濃墨重彩反復(fù)進行描繪、渲染深秋空寂悲涼的氛圍,以抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕的心境。
詩每章的頭兩句都是以秋景起興,引出正文。它既點明了季節(jié)與時間,又渲染了蒹蒼露白的凄清氣氛,烘托了人物悵惘的心情,達到了寓情于景、情景交融的藝術(shù)境地?!拜筝纭?、“水”和“伊人”的形象交相輝映,渾然一體。
用作起興的事物與所要描繪的對象形成一個完整的藝術(shù)世界。開頭寫秋天水邊蘆葦叢生的景象,這正是“托象以明義”,具有“起情”的作用。因為蘆葦叢生,又在天光水色的映照之下,必然會呈現(xiàn)出一種迷茫的境界。
這就從一個側(cè)面顯示了詩的主人公心中的那個“朦朧的愛”的境界。王夫之《姜齋詩話》說:“關(guān)情者景,自與情相為珀芥也。情景雖有在心在物之分。而景生情,情生景,哀樂之觸,榮悴之迎,互藏其宅”。
《蒹葭》這首詩就是把暮秋特有景色與人物委婉惆悵的相思感情澆鑄在一起,從而渲染了全詩的氣氛,創(chuàng)造了一個撲朔迷離、情景交融的意境。
正是“一切景語皆情語”的體現(xiàn)??傊遁筝纭吩姷呢S富美感,不論是從欣賞的角度,還是從創(chuàng)作的角度,頗值得我們重視和予以認真探討。

- 求男主穿越到異界就無敵的玄幻小說,注意是到異界就無敵的 男主是精靈或龍族
- 2諜戰(zhàn)劇屢屢撲街,叛逆者有什么出彩地方?
- 3幕容宸姜漓小說叫什么
- 4有哪些書籍適合50歲以上的人讀?
- 5最近在寫一部仙俠小說,寫了才發(fā)現(xiàn)自己的文筆不好,請問大家怎么提高自己寫小說的能力呢
- 6歐布奧特曼英雄傳第24集中給亡靈,怪獸和情報的是什么宇宙人?
- 7【在線等待】大家?guī)臀遗鹘侨€好聽的小說名字?拜托了
- 8我想在2011考小提琴英皇8級
- 9從眼神中真的能看出一個人愛不愛你嗎?
- 10霹靂嬌娃的三個女主角是誰演的?
- 11求女強男強的玄幻小說,要完結(jié)的,結(jié)局一對一,不要悲劇
- 12衛(wèi)生隊的故事有第二部
- 13農(nóng)村題材的小說有哪些適合五十多歲旳男人看?
- 14從前有座靈劍山電視劇有第二季嗎
- 15女主叫云煙,有個哥哥是什么小說,穿越文
- 16神界:原罪2遺忘和詛咒這一關(guān)怎么過
- 17赫敏:“嘔吐”是什么事件啊?
- 18誰能告訴我一些網(wǎng)絡(luò)語言?
- 19名字里面的“之”字什么意思,我名字里有個之字,是 X冠之。不知道是什么意思,我爸說是湊字數(shù)的。
- 20想找一下多年前看過的一個言情小說,但是忘記名字了?
- 21詠柳的作者是唐代詩人賀知章,他的作品還有
- 22有哪些穿越到女尊世界的小說???結(jié)局不要悲的就行~
- 23不負青春負流年是什么意思?
- 24求幾個手機在線小說閱讀網(wǎng)!?。?!
- 25玄幻小說 要有神 主角邪氣一點 就是狂一點 從人界到仙界 神界什么的 現(xiàn)代的也行 女主隨便幾個
- 26新亮劍中李云龍分兵在第幾集?
- 27電視劇《雪中悍刀行》的評分6.0分,這部劇值不值得追?
- 28唐伯虎點秋香 里面的經(jīng)典對白是 什么?
- 29完結(jié)綜漫穿越小說,要穿到很多世界的那種!
- 30我是2019年山東美術(shù)專業(yè)240分,文化課多少分才能上一本大學(xué)
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- around the world歌曲
- 阿杰媽媽閱讀小說
- 案件的推理游戲
- 安利東西好不好
- 愛是一盞明燈作文
- 澳洲研究生留學(xué)幾年
- 安利麗齒健
- 愛蓮說比喻君子美名遠揚的句子是
- 阿賓1—72在線全文閱讀
- 愛情情感語錄經(jīng)典短句
- 阿彌陀經(jīng)全文儀軌
- 愛是不保留贊美詩歌
- 愛手游平臺
- 阿寶演唱歌曲
- ai簡介
- 愛撒謊的人心理分析
- ai智能教育怎么樣
- a的英語發(fā)音音標
- 奧特曼故事大全
- 愛你偷偷藏不住 小說
- 安全文明施工包含哪些內(nèi)容
- 安徽的旅游景點大全
- 艾炙頭部什么時間最好
- 暗香歌曲下載
- 愛的教育哪個版本好
- 暗黑系暖婚免費閱讀全文
- 澳洲番茄紅素的功效與作用
- 奧奧奧特曼的故事
- 艾青詩選典型人物介紹
- 艾青的煤的對話
- 不上英語六級不改名
- 伴娘考聽力
- 巴比聽力2018
- 八年級上冊英語7單元小結(jié)
- bankrupcy聽力dictation
- bonnie tyler聽力
- birdsong聽力原文
- 八年級下冊英語7單元句型
- 北京兒童聽力
- boke聽力軟件
- 比人聽力還差
- billgates英文聽力
- 閉眼做聽力
- bec聽力tojohn
- 北京聽力錄音
- blink聽力課堂
- 博雅漢語聽力
- 博士是否需要考英語六級
- 不用的英語四級高頻
- 比較英語四級翻譯2022
- 辨識聽力差
- beat聽力課堂
- 北碚區(qū)托福聽力
- 布朗英語六年級上冊五單元
- Breakfast聽力原文
- bts english聽力
- bbc聽力2017
- bec聽力英式
- 白朗自主聽力
- 鼻塞引起聽力
- 蟲兒飛兒歌完整可以保存
- 船字怎么編兒歌
- 穿衣的英語兒歌歌詞是什么
- 川教版小學(xué)英語聽力
- 初學(xué)鋼琴兒歌指法練習(xí)
- 成都7年級期末英語
- 成都小學(xué)英語要求
- 丑風頂兒歌
- 乘法表小竹筍兒歌
- 陳奕迅寫過的兒歌
- 聰聰英語啟蒙怎樣解鎖
- catchit培生幼兒啟蒙英語
- 初三英語聽力怎么讀
- 從一數(shù)到10的英文兒歌
- 蟲兒兒歌簡譜大全
- 船舶擁擠英語聽力小學(xué)
- 叉車不大力氣大兒歌
- 晨晨的啟蒙英語
- 春天在我這兒兒歌
- club小學(xué)英語
- 陳老師英語7年級
- 川教版英語6年級下冊翻譯
- 初三英語聽力關(guān)于視力
- 車輪滾兒歌
- 猜兒歌應(yīng)用
- 春曉兒歌解釋
- 潮汕小梅花兒歌
- 春天兒歌創(chuàng)作
- 潮汕歌謠兒歌八月十五
- 出來沒還沒這是什么兒歌
- 杜金娥評書
- 德云女孩埋沒傳統(tǒng)相聲
- 帝小南音效高級版
- 東北大鼓鴻雁捎書劉鳳義
- 大宋演義評書
- 單田芳評書中羅松結(jié)局
- 對座數(shù)來寶佟守本
- 德云社相聲演員九辮兒
- 東北大鼓翟青山
- 東北二人轉(zhuǎn)劇場為三
- 單田芳評書曾國藩149回
- 大話二靈寶清音寂靈
- 大鼓姚通掃北第一集
- 電腦聽郭德綱相聲
- 大鼓陳三兩
- 第一個二人轉(zhuǎn)女演員
- 點評相聲界
- 當相聲遇到廣告時
- 單田芳評書亞運三國
- 東北大鼓古城會下部
- 打節(jié)奏的樂器像快板
- 鄧小坤演唱的二人轉(zhuǎn)
- 大鼓蘇梅山
- 單田芳老師的自傳評書
- 大錘說書人
- 德云社相聲演員師承
- 大鼓內(nèi)部結(jié)構(gòu)
- 大鼓書報母恩張志云
- 德云社相聲演員孔云龍照片
- 單田芳奴爾哈赤評書
- 惡人回頭
- 二十三號病床
- 耳機紳士
- 兒童大合唱
- 二愣子
- 兒時的歌
- 而不是熱血
- 而是他們不想失去你
- 哦了我的寶貝
- 哦哦哦哦旋律
- 鱷魚的女兒
- 二牡丹令
- 二十年前
- 恩怨結(jié)束
- 恩愛小夫妻
- 惡者貴而美者賤
- 二年目編集員
- 枙子花開
- 二只の舟
- 耳機
- 二零零零零二一八
- 而剛剛好
- 二次元重鼓
- 鄂爾多斯情
- 二姐
- 二十分鐘
- 耳機嗨起來
- 而是繼續(xù)
- 峨眉派為何如此陰柔
- 二次凝練神兵
- 范偉早期相聲搞笑
- 福清音西貓舍
- 發(fā)音清音濁化
- 富二代少爺說相聲
- 撫順市二人轉(zhuǎn)劇場演出
- 方清平相聲全集目錄
- 芙蓉館相聲大會2019
- 肺扣擊清音
- 范軍說相聲的師傅
- 扶雅清音
- 范振鈺經(jīng)典相聲選15
- 風云榜相聲2019
- 肺部扣清音
- 父親看病相聲
- 福清音西博士娃幼兒園
- fgo圓桌騎士相聲團
- f大調(diào)小快板
- 防電歌快板詞
- 馮濤二人轉(zhuǎn)魅力四射演出
- 傅夜擎林南音小說全文
- 方清平經(jīng)典相聲精選最新
- 方清平林志玲相聲大全
- 服務(wù)工作快板詞
- 防校園欺凌的相聲
- 夫妻說書
- 瘋狂喜劇人相聲
- 反著說話的相聲
- 扶輪相聲
- 方士玉相聲
- 方鼓琴的方鼓詞解釋
- 高三再去背英語課文可以嗎
- 高中英語倒裝用于寫作
- 高三英語提分140分怎么辦
- 高中英語下期教研總結(jié)
- 高三走讀生開學(xué)了嗎英語
- 高中英語比較難教輔
- 高中英語優(yōu)秀范文120
- 貴州金太陽高三9月聯(lián)考英語
- 高中英語作文討論情況
- 廣東金太陽高三2月聯(lián)考英語
- 高三英語任老師剪短發(fā)怎么說
- 高三金太陽廣東英語808c
- 高中英語金牌學(xué)案編者
- 高三的一個學(xué)生英語翻譯
- 高三第八單元英語單詞怎么讀
- 高中英語 整容的看法
- 高中英語有什么語態(tài)
- 高三了再學(xué)瑞思英語有用嗎
- 高中英語范文少詞
- 高中英語競賽作文模板
- 高中英語口語必備
- 跟誰學(xué)高三怎么樣英語翻譯
- 高三開始0基礎(chǔ)學(xué)英語可以嗎
- 高三英語口語考試要不要報考
- 高中英語所有重點句型
- 高中英語必修1默寫
- 高中英語有用嗎
- 高中英語單詞挖空
- 高中英語詞組江蘇
- 高中英語學(xué)業(yè)發(fā)展狀況
- 魂斷藍橋聽力
- 孩子英語打卡365天感言
- 孩子說英語很好怎么形容
- 孩子學(xué)英語好棒的說說
- 河北廊坊高中英語
- 孩子情商高怎么學(xué)好英語
- 孩子英語不會單詞不會讀
- 哈爾濱孩子學(xué)英語口語
- 孩子英語成績不好的原因
- 和孩子是最佳搭檔英語
- 孩子英語聽寫差怎么開導(dǎo)
- 孩子學(xué)好英語先學(xué)啥
- health 英文聽力
- 衡水高中英語默寫
- 孩子英語應(yīng)該怎樣補課好
- 孩子英語興趣怎么提升最快
- 湖南聽力訓(xùn)練
- 孩子幾歲開始讀英語好呢
- 孩子小學(xué)學(xué)什么英語好
- 孩子洗臉時聽英語好嗎
- 孩子每天聽英語聽什么
- 漢語聽力聲調(diào)
- 孩子在家不讀英語正常嗎
- 衡水初中英語公式大全
- 孩子在幾歲學(xué)英語最好
- 孩子的守護天使可可英語
- 韓語測試 聽力
- 孩子學(xué)英語發(fā)音很重要
- 孩子線上學(xué)英語效果好嗎
- 孩子英語讀不清楚
- 蔣維芳東北大鼓
- 健身相聲音頻
- 賈冰相聲全集人在囧途
- 幾口人相聲
- 精彩評書亂世梟雄99
- 姜昆相聲作詩
- 激勵學(xué)習(xí)的快板
- 濟南相聲特點
- 九歲小孩快板
- 江西牛皮大鼓
- 姜昆的相聲談方言
- 交大公式相聲夫妻
- 膠東大鼓表演
- 金庸的相聲
- 金筆點龍相聲
- 經(jīng)典相聲段子大兵
- 今晚開始相聲稿
- 九香挖苦老秦相聲全集
- 京東大鼓經(jīng)典作品
- 姜昆相聲粵語繞口令
- 京東大鼓簡歷
- 京東大鼓樂譜
- 景向龍說書十不親
- 津門相聲2019
- 京東大鼓圓夢
- 介紹山東快書小練筆
- 姜昆李文華的相聲男女有別
- 家庭教育方面的相聲
- 金牌喜劇班吳南言群口相聲
- 經(jīng)典快板段子玲瓏塔
- 考完英語六級的孩子
- 快樂練兵場英語四年級
- 科教版英語單詞小學(xué)四年級
- 科普版英語翻譯五年級
- 昆明五年級上學(xué)期英語作文
- 考研期間過英語六級能過嗎
- 卡通五年級上冊英語單詞
- 考英語六級怎么練習(xí)聽力
- 快速提高六級英語聽力練習(xí)
- 看春晚感想英語作文五年級
- 科研版四年級上冊英語單詞
- 科普版五年級的英語下冊
- 科教版英語四年級下冊測試
- 科普版英語作文五年級上冊
- 開學(xué)前準備作文英語四年級
- 考博沒英語六級能過嗎
- 科學(xué)出版社四年級上英語
- 開心版五年級上冊英語解釋
- 可以讀兩個初二嗎英語怎么說
- 考英語六級還是考托福
- 礦大保研需要英語六級嗎
- 可怕的秘密五年級下冊英語
- 夸孩子英語學(xué)得好
- 恐龍時代的英語作文五年級
- 開心英語四年級下復(fù)習(xí)課
- 科目的英語單詞四年級上冊
- 看四年級英語作文讀后感
- 快樂英語五年級1單元作文
- 課文總結(jié)英語翻譯五年級
- 考英語六級穿什么衣服
- 六小學(xué)生英語歌曲
- 離別的英語作文小學(xué)生版
- 臨海小學(xué)生學(xué)英語哪里好
- 流行的小學(xué)生英語手勢舞
- 領(lǐng)讀人如何領(lǐng)讀小學(xué)生英語
- 臨沂中小學(xué)生英語
- 歷史英語配音小學(xué)生怎么配
- 旅游景點介紹英語小學(xué)生
- 李陽瘋狂英語小學(xué)生朗讀
- 蘭溪市小學(xué)生的英語
- 勞動節(jié)英語小學(xué)生作文
- 柳市小學(xué)生英語哪里好
- 兩個小學(xué)生的英語
- 老師教育小學(xué)生的例子英語
- 籃球英語語法選擇小學(xué)生
- 李想是小學(xué)生嗎英語
- 令人難過的小學(xué)生作文英語
- 老師鼓勵小學(xué)生的英語寄語
- 來自沙市的小學(xué)生英語作文
- 柳州街頭小學(xué)生采訪英語
- 流利英語口語對話小學(xué)生
- 蘭州小學(xué)生線下英語口語
- 臨沂新橋小學(xué)生英語作文
- 老師如何教小學(xué)生英語閱讀
- 旅游小作文英語小學(xué)生作文
- 來自天堂的小學(xué)生英語作文
- 浪漫小學(xué)生的英語怎么寫
- 籃球介紹怎么寫小學(xué)生英語
- 來自山區(qū)的小學(xué)生英語作文
- 六歲小學(xué)生數(shù)學(xué)英語
- 明月曾照江東寒
- 魔修有聲小說
- 命師何常在有聲小說
- 魔道祖師有聲書小說
- 免費聽書有聲小說廣告
- 免費有聲小說虎嘯龍吟
- 萌萌仙游記
- 免費聽評書
- 莫言蛙有聲小說在線
- 美女的上門女婿
- 免費聽書有聲小說權(quán)謀升遷有道
- 民國縣官的有聲小說
- 模仿有聲電影的小說
- 孟子篇有聲小說
- 謀殺官員國家機器有聲小說
- 免費有聲小說大全軟件
- 美國有聲書出版行業(yè)協(xié)會
- 名門庶女之禍國毒妃有聲書
- 民國諜影有聲小說
- 魔道祖有聲小說4
- 魅醫(yī)世寵有聲小說
- 名著名譯有聲書兌換碼
- 穆巖播講的有聲小說
- 魔鬼有聲小說播放器
- 魔魂大白鯊有聲小說
- 母上請留步
- 漫畫有聲小說哪個最好
- 免費收聽有聲小說吳邪的盜墓筆記
- 夢中紅葉知多少有聲小說
- 毛譯東的警衛(wèi)有聲小說
- 南寧音樂天籟
- 南音雨閣歡樂狼人
- 南樂浮生音樂融合餐廳
- 南通關(guān)音山店超市
- 娜姐二人轉(zhuǎn)
- 南陽話女音
- 南瓜花音樂教案設(shè)計
- 女主是說相聲的
- 南音飛天樂伎
- 南昌廖歌音響
- 年會快板臺詞戒煙
- 南美十大好聽的鄉(xiāng)村音樂家
- 南寧大眾高爾夫音響改裝
- 南寧到欽州快板票價
- 年輕小演員唱二人轉(zhuǎn)
- 哪個相聲演員坐過牢
- 南岳衡山大型音樂會完整版
- 南村音樂吧
- 女主叫風清音
- 南音阿牛聽感
- 南寧到田林快板
- 南濱音樂節(jié)
- 南方相聲名人
- 娘懷十個月二人轉(zhuǎn)魏三
- 南寧音箱大全
- 南安惠威音響
- 南音小說陸云深
- 南風知我意音樂加長版
- 南山區(qū)音箱維修資質(zhì)
- 哪能聽郭德綱的相聲
- 歐亨利短篇小說鑒賞
- oppo手機小說閱讀軟件
- okr工作法電子書
- oox小說品牌
- 歐亨利小說對話篇
- 歐亨利英文短篇小說
- 歐洲留學(xué)電子書
- 歐云教授小說
- 偶練百分九之小說
- 歐亨利短篇小說改過自新
- 歐洲三大小說家
- 歐亨利短篇小說集
- 歐瀾戰(zhàn)墨驍免費完結(jié)小說
- 歐洲小說史龔翰熊
- 歐陽異小說
- 歐曼西小說全文
- overlord小說18卷
- 偶練團寵湯圓小說
- 歐陽娃娃軒轅凌奕小說
- 歐美春色小說校園
- 歐亨利小說論文的參考文獻
- 歐布奧特曼小說搜索
- 歐洲最后一本騎士小說
- oppoa201電子書
- 歐亨利式結(jié)尾小說仿寫
- 歐陽子小說的古典主義
- 歐陽云飛武俠小說58本
- oo小說網(wǎng)手機版
- 歐亨利短篇小說英文
- 偶像小后爹小說閱讀
- 貔貅山海經(jīng)
- 琵琶行全文朗讀拼音版
- 潘瑋柏手表
- 破云小說未刪減免費全文閱讀
- 排笛老鷹之歌最經(jīng)典版
- 平潭天氣預(yù)報一周
- 普洱功效
- 普通動物學(xué)
- 泡泡不見了簡譜
- 脾虛會情緒低落嗎
- 婆媳大戰(zhàn)電視劇
- 破曉東方當?shù)离娨晞≡诰€觀看免費
- 蒲公英,課文
- 盤點電影
- 漂白粉的主要成分
- 脾胃的經(jīng)絡(luò)走向
- 脾的聯(lián)屬功能
- 評價劉邦的作文
- 平潭汽車站時刻表
- 批次英語
- 盼的讀音
- 品牌中的文化
- 平凡的感動作文600字
- 評分最高戰(zhàn)爭電視劇
- 評價樊登
- 匹諾曹小仙女
- 配音需要學(xué)習(xí)嗎
- 破釜沉舟呀
- 培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)的重要性
- 平凡的世界孫少平情節(jié)
- 七年級上冊語文復(fù)習(xí)資料
- 屈臣氏 vip會員
- 全國二本大學(xué)
- 七年級數(shù)學(xué)下總復(fù)習(xí)
- 七年級下冊學(xué)習(xí)資料
- 七年級數(shù)學(xué)同步人教版
- 七年級數(shù)學(xué)質(zhì)量分析
- 七年級數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)卷
- 前哨創(chuàng)業(yè)營
- 氣血虛應(yīng)該吃什么
- 秦先生 你夠了
- 七年級下學(xué)期語文復(fù)習(xí)
- 七年級數(shù)學(xué)知識點復(fù)習(xí)
- 秋季養(yǎng)肺四部曲
- 氣血不調(diào)有哪些癥狀
- 七年級 數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)
- 奇跡小說會員
- 七年級英語輔導(dǎo)
- 全國名牌大學(xué)排名
- 薔薇閱讀
- 屈臣氏 會員 vip
- 七下英語復(fù)習(xí)題
- 七年級下冊測試卷
- 七年級英語教科書
- 嵌入式
- 趣味英語音標
- 七年級下冊鞏固
- 七年級上冊數(shù)學(xué)正負
- 七年級學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)
- 七年級英語課外輔導(dǎo)
- 瑞思少兒英語試崗
- 如何進行小學(xué)英語拓展
- 任丘小學(xué)幾年級學(xué)英語
- 人教版小學(xué)英語低段單詞
- 容城易貝樂少兒英語
- 瑞琪少兒英語學(xué)什么
- 如何引導(dǎo)小學(xué)英語作文
- 日語MIT沒過英語四級
- 人教版小學(xué)英語聽說課說課
- 榮德基小學(xué)系列三年級英語
- 日常用少兒英語口語
- 如何學(xué)小學(xué)英語語法
- 人教英語高二第二冊
- 如何學(xué)好英語初二下冊
- 人教版高二英語選修二unit2
- 如何上好小學(xué)英語第二課堂
- 如何注冊悠游國際少兒英語
- 日語英語筆記小學(xué)音樂
- 瑞思少兒英語紹興alex
- 如何保護環(huán)境英語初二作文
- 任重小學(xué)用英語怎么翻譯
- 瑞奇國際少兒英語咋樣
- 人教小學(xué)英語總復(fù)習(xí)默寫
- 儒教版小學(xué)英語下冊翻譯
- 人教版初三英語第三單元單詞造句
- 如何培養(yǎng)小學(xué)英語課堂
- 潤教版小學(xué)英語四年級下冊
- ROCKOUT英語四級考試順序
- 瑞思3歲少兒英語
- 如何抓小學(xué)英語基礎(chǔ)
- 搜神記有聲小說哪里能聽
- 水滸傳王玥波
- 神霄煞仙有聲小說713
- 神探小鼠隊第三季
- 蘇文茂相聲全集有聲小說
- 雙十一有聲小說
- 水滸智慧有聲小說
- 司維der偏愛只給冉月
- 寺廟無量壽經(jīng)有聲書60分鐘
- 世間本無事gl有聲小說
- 四小天鵝鋼琴曲
- 上門女婿免費聽
- 沈琉璃顧南星有聲小說在線聽
- 生命冊有聲小說
- 死屋手記有聲小說在線收聽
- 孫一的有聲小說在線收聽
- 什么事都和你沒關(guān)系有聲書
- 升級狂潮有聲小說
- 十年一覺揚州夢有聲讀物
- 宋詞有聲書
- 沙漠神殿有聲小說
- 時光的皺紋有聲小說在線收聽
- 神話有聲小說全集在線收聽
- 山下的女人是老虎
- 山村鬼故事
- 失憶后被權(quán)臣嬌養(yǎng)
- 叔你命中缺我有聲小說免費
- 司冥寒陶寶一胎六寶有聲小說
- 少傅白杰有聲讀物
- 獅身人面軍刀有聲小說
- 聽力英語聽力輔導(dǎo)課
- 天依言和說相聲策劃師臺
- 聽云軒相聲大會演出
- 托福英語聽力軟件
- 童林傳48集評書
- 唐山南湖的音樂噴泉作文
- 天津快板解說亮劍第四回
- 天津快板剃頭
- 天津相聲認證
- 投其所好相聲馬麗
- 桃葉相聲
- 唐梅大鼓
- 聽力英語聽力班多少錢
- 天下第一群說書人
- 聽力英語聽力課班
- 聽二人轉(zhuǎn)的軟件
- 田連元一共講過多少部評書
- 聽力英語聽力培訓(xùn)中心
- 聽力英語聽力培訓(xùn)機構(gòu)
- 聽力英語聽力輔導(dǎo)價格
- 太平歌詞經(jīng)典相聲
- 聽力英語聽力輔導(dǎo)課程
- 天津相聲住宿
- 聽力英語聽力課程多少錢
- 特種兵穿越:大宋親王
- 聽力英語聽力課費用
- 桃運神醫(yī)評書
- 踏歌行
- 童林傳評書205
- 聽力英語聽力課程培訓(xùn)班
- 誤惹妖孽魔主txt下載
- 網(wǎng)絡(luò)教幼兒英語
- 外研版八年級上冊英語M5詞組
- 武琪游記睡前故事
- Wings幼兒英語飛上
- 我想玩植物大戰(zhàn)僵尸三
- 外研版三起三年級英語上冊m4
- 萬州英語幼兒
- 外研版英語三年級m4課文
- 外套英語兒歌早教英文
- 王老師幼兒英語
- 晚上聽睡前故事下載什么
- 微課英語幼兒
- 午睡幼兒英語對話
- 外研版八年級下冊英語M5整理
- 外教版初一英語課文的翻譯
- 文都教育譚劍波英語六級
- 網(wǎng)上英語早教哪個好
- 為什么會夢見英語考試
- warm cold幼兒英語
- 五級英語多少字合格啊初二
- 網(wǎng)上應(yīng)用初中英語作文大全
- wake up 幼兒英語
- 威望重不重要英語作文初二
- 外研版八年級上冊m4英語單詞
- 外研版英語七年級下冊m4單元檢測
- 魏文通出場單田芳評書
- 網(wǎng)紅早教英語兒歌
- 網(wǎng)上學(xué)幼兒英語
- 王正浩評書單田芳
- 小學(xué)英語六年級下冊四單元
- 學(xué)六年級英語要寫翻譯嗎
- 小學(xué)四年級英語閱讀doc
- 小飛機英語五年級上
- 小學(xué)英語六年級基礎(chǔ)訓(xùn)練
- 小孩子如何快速背英語
- 小學(xué)五年級英語調(diào)考
- 小孩子初學(xué)英語短文閱讀
- 小學(xué)四年級英語職業(yè)單詞
- 小學(xué)英語 五年級下 詞組
- 喜歡節(jié)日的英語作文六年級
- 小學(xué)六年級英語瀘教版
- 尋找孩子丟失的方法英語作文
- 小朋友 英語昵稱女孩子
- 小孩子劍橋英語怎么學(xué)
- 新路徑英語六年級上冊課文
- 小學(xué)英語六年級下冊彥語
- 小學(xué)英語五年級如何學(xué)好
- 新路徑四年級英語上
- 小玲的孩子幾歲了啊英語
- 小學(xué)六年級第九單元英語
- 小學(xué)六年級下冊英語牛津版
- 小學(xué)五年級英語作文運動
- 小學(xué)英語六年級同步配套cd
- 小學(xué)英語四年級復(fù)數(shù)
- 小學(xué)四年級英語單數(shù)復(fù)數(shù)
- 小學(xué)五年級校規(guī)英語作文
- 小孩子初讀英語好嗎
- 小學(xué)六年級上冊英語43頁
- 小學(xué)英語六年級總復(fù)習(xí)時態(tài)
- 有必要補初二英語嗎
- 英語初三1單元
- 英語童話故事初二朗誦
- 英語短文早讀初二怎么寫
- 閱讀很重要英語作文初二
- 英語初三d篇
- 英語優(yōu)秀范文初三
- 英語故事短文初三
- 英語大學(xué)四級考完可以考六級嗎
- 英語晨讀口語初三
- 英語作文蘋果初三
- 英語作文初三預(yù)測
- 英語初二學(xué)倒裝了嗎
- 英語晨讀手冊初三
- 英語初三各時態(tài)
- 用初二英語造新年標語
- 英語初二作文常用優(yōu)秀句型
- 雅思六分和大學(xué)六級一樣嗎
- 伊旗初一英語輔導(dǎo)
- 雅思六分等于大學(xué)六級嗎
- 英語經(jīng)典句子初三
- 英語優(yōu)秀作文80詞初二
- 英語趣味故事初一初二
- 英語采訪男生初三
- 英語公益課初三
- 英語故事200詞適合初二
- 英語初三作文鑒賞
- 英語作文美文100字初二
- 英語初三9單元
- 英語優(yōu)秀初三作文
- 最厲害的亂世梟雄小說
- 珠海四年級開心英語
- 芝罘區(qū)五年級統(tǒng)考英語
- 肇慶廣寧五年級英語
- 早教英語 幼兒
- 早教英語海淀
- 智慧河源四年級英語
- 做美食英語五年級
- 重返帝國亂世梟雄怎么獲得
- 早教英語測試
- 在線四年級英語對話
- 湛江幼兒園學(xué)英語哪個好
- 智慧英語小學(xué)四年級
- 中學(xué)四年級下冊英語
- 早教英語color
- 早教英語summer
- 中考英語考試高頻詞語匯總
- 浙大普博英語六級成績
- 住在幼兒園的房子好嗎英語
- 怎樣提高英語六級翻譯能力
- 整理房間英語五年級
- 重慶四年級上冊英語
- 早教英語認知
- 怎么寫高中英語考試分析
- 怎樣預(yù)習(xí)五年級英語
- 怎么畫五年級英語
- 早教英語玉米
- 在8年級的一個早晨英語
- 豬爸爸教五年級下冊英語7
- 長安四年級上冊英語