日語單詞，“鑰匙、鎖”，讀kagi，但聽力中讀的聽起來有點像kani。這是怎么回事??？

日語中發(fā)音上有兩種變化——濁音化和輕音化。 舉例而言，日語中かべ、（墻）かみ（紙）兩個詞組成復合詞之后就成為“かべがみ”（墻紙），這便是日語的濁音化。一般遵循復合詞的后半部分沒有濁音，后半部分才會濁音化的規(guī)律。 至于樓主提到的這個問題，便是輕音化的問題了。這個就要提到聲帶震動發(fā)音的問題了。由于日語假名的組成都是輔音配以“あ、い、う、え、お‘五元音組成，所以在發(fā)音方面濁音亦不濁。單獨學習和閱讀起來都比較清新。但，由于日語發(fā)音上面的習慣（一般嘴巴都張不大，速度也快），有些發(fā)音就比較模糊。簡單點說，個人認為，就是一種習慣（我覺得挺偷懶的，把話說清楚多好），留足夠的氣來把一句話說完。 其實，日語上的某些東西建議樓主記住四個字——約定俗成。就好像方言一樣，明明是一個字，但南北差異卻很大，就算相同的區(qū)域，有時說話為了省力，好聽，把一聲讀作輕聲也很普遍。權當它是一方方言。習慣成自然（這話說了好些遍了...）。 希望對樓主有所幫助，以上...

發(fā)音發(fā)的是kagi，聽起來像但是實際上說話人發(fā)的音是kagi沒錯，不能因為聽起來像kani就這么發(fā)音，這樣會影響你正確的記憶。