我為什么選《獅心兄弟》這本書
1個回答
二年級的故事主題,往往帶有很鮮明、強烈的兩極體驗。約拿旦?獅心有多英俊、善良和勇敢堅強,騰格爾就有多丑陋、邪惡和虛張聲勢。當孩子從合一懵懂的幼兒階段走出來,開始有意識地去對比和評判時,他們需要在善與惡的二元對立中去體會世界、去確立自己在世界上的坐標。而通過勇敢、善良和智慧,去戰(zhàn)勝邪惡與黑暗力量的探險故事,是二年級孩子要去穿越的一段英雄歷程。
和我們上學期讀過的《小矮人諾曼歷險記》(探險故事)或是《藍花國王》(英雄故事)很不同的一點,這本書是以第一人稱的口吻娓娓道來,讀起來有很強的代入感。作為兒童文學的經典,我希望孩子們能夠接觸不同的敘事方式,豐富他們的閱讀經驗,為將來的寫作鋪墊多方位的觀察視角。
以上這些,像是一個正兒八經的教師的回答。如果你們不是打算以后去當華德福老師,說服另一撥家長來共讀這本書,大可以統(tǒng)統(tǒng)忘記這些答案。我并不想給大家一個先入為主的道理或概念,反而框住了每一位讀者自己對故事的感受和理解。
作為這本書的讀者,我內心真實的感受是這樣。我一打開這本書,就被故事的開頭深深的打動了。一個成天躺在床上咳嗽、連玩也不能玩的病小孩,他的生命是灰暗的,他的明天還有希望嗎?
故事中,“我”(卡爾)從一出場,就不停地被拿來和完美的哥哥做對比:一個那么虛弱膽小,害怕自己快要死去;另一個英俊強壯,能活過九十歲。一個總是得到惋惜哀嘆,而另一個則是媽媽的驕傲,眾人的焦點:
“約拿旦看起來確實像一位王子,他真的是這樣。他的頭發(fā)閃著光,就像金子一樣。他有著藍色的眼睛,整齊、潔白的牙齒,雙腿很直。
不僅如此,他還和氣、強壯,無所不知,無所不能,在班里是第一名。他走到哪兒,院子里的孩子就跟到哪兒,大家都愿意和他在一起,他總能為他們找到有趣的事情做,還帶著他們去歷險。我無法參加,因為我只能天天躺在廚房里的舊沙發(fā)上。不過約拿旦一回家就把一切都講給我聽:有他自己的事情,有他看到、聽到和讀到的事情。”
兄弟倆之間的深厚感情是貫穿全書的美好動人之處,也體現在標題“獅心兄弟”中。換個角度想,“約拿旦”是另一個“我”,是斯科爾班想要活成的另外一個自己——英俊、健康、強壯。對于很多現實生活中的“斯科爾班”來說,可能身邊并不存在一個英俊又體貼的哥哥。或許整個故事——關于約拿旦和南極亞拉的探險想象——都是“我”一個人躺在廚房的爐火旁想象出來的,可是誰能否定“我”在想象中萌生的勇氣和希望?
無論身在何處,都要滿懷希望和勇氣去生活!疫情爆發(fā)、武漢封城……在鋪天蓋地的新聞里,孩子們難免接收了很多碎片化的信息,不論是悲劇還是頌歌。在這個年齡,我們還無法和孩子去剖析事實真相,但也不想在這一場大浩劫中置身事外,維持歌舞升平的表象。換句話說,孩子既不能生活在虛幻的王子公主的童話里,也不能過于現實,失去夢想和勇氣。我選擇了這本主題不那么輕松、卻充滿勇氣的書,希望通過故事和文學,和這個時代有一些共振。多年以后,當孩子長大,回想起2020年的春天,不會只是窩在家里百無聊賴的印象。
最后說一說關于“生死”的話題。二年級下學期一個最重要的主題是“佛陀傳”。這是我非常愛的一個板塊,當年讀《故道白云》的時候,那種驚訝和感動,至今難忘。然而悉達多王子對于生老病死的認識和覺悟,有非常深的佛理/哲學思考,那樣的智慧,不是我能夠洞悉和傳達出來的。
但我相信,只要我們用一種平靜的態(tài)度去談論生死,沒有恐懼和回避,其實孩子的內心是更加純凈和敞開的。我們入俗世越深,得到越多,越害怕失去,慢慢變得思維固化,行動遲疑。而孩子的人生剛剛開始,充滿了勇氣和希望,不必去擔心風險,畏懼失敗。南極亞拉也好、南極里馬也好,現實概念中的“死亡之地”,在想象的世界中,其實是一段新的啟程。
從想象和現實的角度來說,《獅心兄弟》依然是一個寫給孩子的童話,不是現實文學。所以請父母和孩子讀這本書的時候,討論的時候,都要留意這個區(qū)別。比如說,這個故事里的“死亡”,其實是象征化的,這里死亡意味著重生。其實格林童話中也有非常強烈的賞善罰惡的觀念,常常提到死亡。經典兒童文學在此基礎上,有更大的想象空間和人性化的討論。提醒大家不要用過于理性的邏輯和現實的觀念去解構童話。
(關于生死話題,“死后世界”的想象,幾年前有一部很不錯的兒童電影《尋夢環(huán)游記》,對生和死的意義、家庭價值觀的傳承,有很深的追問。推薦家長們可以先看看,等到合適的時機,和孩子一起觀看、討論。)
和我們上學期讀過的《小矮人諾曼歷險記》(探險故事)或是《藍花國王》(英雄故事)很不同的一點,這本書是以第一人稱的口吻娓娓道來,讀起來有很強的代入感。作為兒童文學的經典,我希望孩子們能夠接觸不同的敘事方式,豐富他們的閱讀經驗,為將來的寫作鋪墊多方位的觀察視角。
以上這些,像是一個正兒八經的教師的回答。如果你們不是打算以后去當華德福老師,說服另一撥家長來共讀這本書,大可以統(tǒng)統(tǒng)忘記這些答案。我并不想給大家一個先入為主的道理或概念,反而框住了每一位讀者自己對故事的感受和理解。
作為這本書的讀者,我內心真實的感受是這樣。我一打開這本書,就被故事的開頭深深的打動了。一個成天躺在床上咳嗽、連玩也不能玩的病小孩,他的生命是灰暗的,他的明天還有希望嗎?
故事中,“我”(卡爾)從一出場,就不停地被拿來和完美的哥哥做對比:一個那么虛弱膽小,害怕自己快要死去;另一個英俊強壯,能活過九十歲。一個總是得到惋惜哀嘆,而另一個則是媽媽的驕傲,眾人的焦點:
“約拿旦看起來確實像一位王子,他真的是這樣。他的頭發(fā)閃著光,就像金子一樣。他有著藍色的眼睛,整齊、潔白的牙齒,雙腿很直。
不僅如此,他還和氣、強壯,無所不知,無所不能,在班里是第一名。他走到哪兒,院子里的孩子就跟到哪兒,大家都愿意和他在一起,他總能為他們找到有趣的事情做,還帶著他們去歷險。我無法參加,因為我只能天天躺在廚房里的舊沙發(fā)上。不過約拿旦一回家就把一切都講給我聽:有他自己的事情,有他看到、聽到和讀到的事情。”
兄弟倆之間的深厚感情是貫穿全書的美好動人之處,也體現在標題“獅心兄弟”中。換個角度想,“約拿旦”是另一個“我”,是斯科爾班想要活成的另外一個自己——英俊、健康、強壯。對于很多現實生活中的“斯科爾班”來說,可能身邊并不存在一個英俊又體貼的哥哥。或許整個故事——關于約拿旦和南極亞拉的探險想象——都是“我”一個人躺在廚房的爐火旁想象出來的,可是誰能否定“我”在想象中萌生的勇氣和希望?
無論身在何處,都要滿懷希望和勇氣去生活!疫情爆發(fā)、武漢封城……在鋪天蓋地的新聞里,孩子們難免接收了很多碎片化的信息,不論是悲劇還是頌歌。在這個年齡,我們還無法和孩子去剖析事實真相,但也不想在這一場大浩劫中置身事外,維持歌舞升平的表象。換句話說,孩子既不能生活在虛幻的王子公主的童話里,也不能過于現實,失去夢想和勇氣。我選擇了這本主題不那么輕松、卻充滿勇氣的書,希望通過故事和文學,和這個時代有一些共振。多年以后,當孩子長大,回想起2020年的春天,不會只是窩在家里百無聊賴的印象。
最后說一說關于“生死”的話題。二年級下學期一個最重要的主題是“佛陀傳”。這是我非常愛的一個板塊,當年讀《故道白云》的時候,那種驚訝和感動,至今難忘。然而悉達多王子對于生老病死的認識和覺悟,有非常深的佛理/哲學思考,那樣的智慧,不是我能夠洞悉和傳達出來的。
但我相信,只要我們用一種平靜的態(tài)度去談論生死,沒有恐懼和回避,其實孩子的內心是更加純凈和敞開的。我們入俗世越深,得到越多,越害怕失去,慢慢變得思維固化,行動遲疑。而孩子的人生剛剛開始,充滿了勇氣和希望,不必去擔心風險,畏懼失敗。南極亞拉也好、南極里馬也好,現實概念中的“死亡之地”,在想象的世界中,其實是一段新的啟程。
從想象和現實的角度來說,《獅心兄弟》依然是一個寫給孩子的童話,不是現實文學。所以請父母和孩子讀這本書的時候,討論的時候,都要留意這個區(qū)別。比如說,這個故事里的“死亡”,其實是象征化的,這里死亡意味著重生。其實格林童話中也有非常強烈的賞善罰惡的觀念,常常提到死亡。經典兒童文學在此基礎上,有更大的想象空間和人性化的討論。提醒大家不要用過于理性的邏輯和現實的觀念去解構童話。
(關于生死話題,“死后世界”的想象,幾年前有一部很不錯的兒童電影《尋夢環(huán)游記》,對生和死的意義、家庭價值觀的傳承,有很深的追問。推薦家長們可以先看看,等到合適的時機,和孩子一起觀看、討論。)
相關問答
讀完了獅心兄弟有什么體會
還不錯,哥哥勇敢,弟弟懦弱。經歷了一場戰(zhàn)爭,都成了勇敢的人。
獅心兄弟的瑞典語怎么說
Br?derna Lejonhj?rta,是Astrid Lindgren(著名兒童作家)的一本童話不是,講兩個小孩子的故事的,我很久以前讀過,現在都快忘了,好像是一個以前很弱小的孩子死后和哥哥一起在...
全文請問誰有西游記里獅駝嶺三兄弟的頭像。
大大王青獅 二大王白象 三大王金翅大鵬
女人和兄弟選哪個?
我選女人,因為女人是自己最愛的,自己也許就只愛這個女人,而這個女人只有一個,也只有一次讓你愛她。 不選兄弟,因為兄弟什么時候都在,只要是兄弟 不可能你有事他們不幫忙吧。兄弟永遠都在,但女人不一定。
兄弟和女人你選哪個?
我選兄弟.除非那個女人值得你去犧牲. 如果那個女人真的愛你的話,就算你選兄弟她也不會怪你. 如果你的兄弟尊敬你的話,就算你選女人他們也尊崇你的選擇. 所以...你要看自己的選擇哪... 能的話,你要了...
全文兄弟和女人,你選哪一個?
我選兄弟.除非那個女人值得你去犧牲. 如果那個女人真的愛你的話,就算你選兄弟她也不會怪你. 如果你的兄弟尊敬你的話,就算你選女人他們也尊崇你的選擇. 所以...你要看自己的選擇哪... 能的話,你要...
全文兄弟和女人,你選哪個?
兄弟如手足,女人如衣服,這句話不全同意,也不全反對。畢竟兄弟之間的關系真正的發(fā)展起來了,能幫你很多事情,至于女人,除非你有把握以后將感情轉換成親情,要不然我勸你,還是選兄弟。
兄弟和女人選哪個好呢
那要看什么女人了- -普通的我i一定選兄弟 女人沒了可以在找兄弟就哪找了 如果那個女的你認定可以走下去 那就選女人 畢竟她才是陪你走一生- - 不過我實在不怎么認同這種問題 根本就不用選 兩個一起選好...
全文黑手黨雄獅六兄弟叫什么
叫一二三四五六
生病的獅子兄弟們探病
你要多說幾句安慰的話。 比如誒呀,老兄,你都生病了,怎么去捕獵,趕明個,我抓幾只小動物給你吃吃。
熱門問答
- 1股票書籍
- 2民謠吉他同樣是云杉面板,背側板用玫瑰木的好還是楓木木得好?
- 3誰家有恐龍毛絨玩具?
- 4支付寶里的愛情樹怎么來的?
- 5求《流血的仕途》中經典語錄。
- 67年級英語上冊單詞表
- 7星空物語的物語什么意思?
- 8幼兒園如何開展國學啟蒙經典誦讀?
- 9林徽因的詩集有哪些?
- 10恐怖小說<<心魔>>寫完了沒有呀?~~
- 11林徽因的小說有哪些,她有自傳嗎
- 12雞腳有哪些做法?
- 13騎士的網游小說
- 14請問林真理子的《憂郁的葡萄》被改編成什么電視劇了?
- 15簪中錄類似,十部必看經典小說言情,簪中錄好看嗎
- 16流逝是什么意思
- 17想求一女孩名。有重謝!
- 18中學生百科英語1 的答案那個人有?
- 19找一本都市言情小說 忘了叫什么名字了 主角叫劉浪或者林浪
- 20每天燒香拜佛對家庭有什么影響嗎?
- 21這是出自哪部動畫
- 22怎樣愛上數學
- 2313歲的童星有哪些?
- 24《林徽因詩集》
- 25魔獸真三單機版
- 26請介紹幾本好看的小說。
- 27求好看的有聲小說。有聲的,有聲的。我要聽。
- 28求末日小說,請推薦真實感強、人性把握到位的作品,《廢土》《末世蟑螂》黑暗三部曲之類“名作”就免了。
- 29林徽因傳跟你若安好便是晴天有什么關系?
- 30最適合孩子啟蒙的英語繪本有哪些
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 傲慢與黑化txt下載
- 奧特曼睡前故事大
- 愛情穿越睡前故事
- 愛的啟示作文初一英語版
- 安徽初一英語作文必背范文大全
- 愛與被愛英語短文初二上冊
- 愛學習英語初二第一課
- 安徽英語六級入口
- 安徽蚌埠初一英語寒假作業(yè)
- 艾派六級聽力
- 暗戀向日葵txt下載
- 奧特曼版睡前故事
- a story高中英語作文
- 安全的英語作文50初中生
- 愛自己睡前故事
- ABC英語四級作文預測
- artists四級聽力
- 安師聯盟英語2022初三
- 安陽市高中英語版本
- a3七年級下冊英語卷子
- 奧運英語作文初三簡單易懂
- 鰲江省溫州初一英語單詞
- 愛情親情類作文初三英語
- 安居育才初一英語考多少算好
- 安徽初三英語分值分布表
- 安徽英語口語考試初三
- a day in my life英語作文初二
- 鵪鶉破案兒童故事
- 安安老師睡前故事
- 安徽農業(yè)大學六級候補人員名單
- 白眉大俠小說人物輩分關系
- 白眉大俠194至200回
- 白眉大俠邊聽邊讀
- 白眉大俠全集評書525回
- 白眉大俠全本第74回
- 播放評書白眉大俠97集
- 白眉大俠評書22集單田芳
- 白眉大俠單田芳一百一十九
- 白眉大俠后傳第7章
- 白眉大俠為什么不是名著
- 白眉大俠田芳評書245
- 白眉大俠配殺豬刀
- 白眉大俠續(xù)六十五
- 白眉大俠1至28回
- 白眉大俠里面的19妹
- 白眉大俠評書單田芳49
- 白眉大俠二十八章
- 白眉大俠325回單田芳
- 白眉大俠評書第235回
- 白眉大俠全集評書510回
- 白眉大俠1至9集
- 白眉大俠一百四十十三回
- 白眉大俠評書一百九十二回
- 白眉大俠童林傳人物
- 白眉大俠397集大結局
- 白眉大俠柳成光出場
- 白眉大俠平書336回
- 白眉大俠328回單田芳
- 白眉大俠第三百三十八回
- 白眉大俠135完整版
- 殘疾人相聲節(jié)目劇本
- 唱大鼓書用的銅夾板
- 常寶華傳統(tǒng)相聲
- 滄州市口才快板師資老師
- 程野全集小品二人轉
- 吃雞相聲開場
- 陳春蘭唱鼓詞雌雄玉蝴蝶
- 程咬金評書三國演義
- 陳赫小品相聲搞笑大全
- 常貴田的相聲超級大比拼
- 常徒大鼓
- 傳統(tǒng)相聲吹牛
- 曹云金相聲山西佳信
- 陳俊云二人轉
- 場面描寫的作文相聲
- 陳大英琴書
- 陳映泉侯振鵬相聲有新人
- 猜不透吉他譜單弦
- 城市發(fā)展快板
- 赤峰方言相聲
- 陳印泉侯振鵬相聲么
- 從零開始學快板001前言
- 曾一起說相聲
- 曹云金最好的相聲
- 翠竹清音伴奏演唱
- 殘肢令大鼓第五季
- 吹牛相聲內容
- 唱揚琴書
- 初學者口琴書
- 刺五加片說明說書
- 單田芳楚漢爭雄評書5回
- 董鐵良薛永年相聲
- 單弦牌子曲北京中軸線
- 單田芳三國趙云評書
- 單弦飛撥練習
- 單田芳評書三俠五義七十一
- 德云社沒郭德綱相聲就黃了
- 喋血大漠評書
- 大隋唐評書315
- 單弦兒作品
- 大鼓口
- 德云社相聲演員綜藝接梗
- 東北小品二人轉為生
- 帶別人老婆來聽相聲
- 單田芳李自成120回評書
- 大板相聲
- 單弦現代曲牌
- 大鼓李淑華
- 大鼓聲音不脆
- 德云社相聲界新人輩出
- 盜賊之海說書者傳奇
- 單艷麗相聲
- 大明盛衰評書34
- 大鼓揚琴連唱
- 東北大鼓劉三姐全部
- 單口快板解釋
- 德云社總經理相聲大全集
- 電視劇二人轉全集老片
- 東漢演義評書第一集下
- 大唐薛家將評書129回
- 二年級上冊英語七單元人教版
- 二年級英語上冊的第三單元
- 兒童啟蒙英語跟讀音頻
- 兒童早期英語啟蒙讀物推薦
- 兒童學英語啟蒙短句子
- 兒童水鬼英語啟蒙早教
- elf啟蒙英語自然拼讀高級
- 兒童歌曲趣味啟蒙英語播放
- 兒童啟蒙英語兒歌簡單顏色
- 兒童情景英語啟蒙閱讀3
- 兒童學英語桌椅啟蒙好嗎
- 二年級英語怎么教小動物
- 兒童早教123456英語啟蒙
- 二年級牛津英語詞匯復習
- 二年級下冊個性化作業(yè)英語
- 二年級期末考試英語人教版
- 二年級英語初學26字母
- 兒童早教啟蒙英語故事
- 二年級英語小茶壺英文歌
- 二年級英語單詞需要背嗎
- 兒童啟蒙學英語怎么開始
- 二年級上冊英語二十七頁
- 二年級上冊英語第4頁句子
- 二年級上冊英語教育版的
- 二年級英語單詞學利斯
- 峨眉第三小學用英語怎么說
- 兒童啟蒙英語字典有哪些
- 兒子英語啟蒙搞笑句子簡短
- 兒童啟蒙童謠英語歌
- 二年級下冊英語千人糕
- 福建英語五年級閩版下冊
- 犯錯英語作文事例初中生
- 鳳凰衛(wèi)視四年級上冊英語
- 福建英語五年級第6單元
- 梵語學習軟件英語四級報名
- 福鼎去溫州中考英語考試
- 法律碩士英語考試要求高嗎
- 放大鏡學習英語五年級
- 福州自考英語四級作文預測
- 福建暑假新啟航五年級英語
- 封神演義評書第68回單田芳
- 番禺區(qū)四年級下冊英語
- 福建英語四年級下冊單詞
- 奉賢區(qū)英語二模高三
- 翻譯英語五年級下內一
- 房山區(qū)初二上英語期末
- 福州市四年級上冊英語
- 復雜的的英語四級作文
- 復活節(jié)文章英語五年級
- 福建泉州版四年級英語上冊
- 福州四年級上冊英語單詞
- 福建版四年級英語上冊測試
- 房山區(qū)四年級英語下冊
- 封神演義單田芳14集
- 福建版小學四年級上英語
- 仿寫句子五年級英語人教版
- 福建五年級英語是什么版
- 福建小學五年級英語單詞
- 福建版四年級下冊英語筆記
- 肥胖的英語四級作文模板
- 高中日語聽力怎么提升分數
- 鼓膜好了聽力差怎么辦
- 高中英語寫作常見內容
- 國慶節(jié)的作文六年級英語
- 關于新年快樂的英語二年級
- 感冒聽力不通透怎么辦
- 高中艾斯英語聽力音頻
- 高一孩子聽力訓練好嗎
- 鋼鐵俠英語發(fā)音在線聽力
- 高分特訓英語初二
- 過大學英語b級才能過四級嗎
- g高中英語課文
- 廣東工業(yè)大學大級考四級
- 關于商務英語的聽力考試
- 高中英語必修三grammar
- 過年英語配音 一年級上冊
- 關于英語作文五百字六年級
- 高中英語高級詞匯句子
- 搞笑的英語初二
- 廣州紐康聽力怎么樣
- 過去時作文六年級英語下冊
- 貴州英語二級聽力音頻
- 高效備考雅思聽力學習技巧
- 高一喜馬拉雅聽力
- 高中英語微課音頻
- 高中英語動詞ing總結
- 貴州初二英語下冊
- 剛學英語怎么練聽力呢
- 跟讀英語第一二課六年級
- 關于英語聽力的好軟件
- 鶴山市四年級下冊英語
- 胡敏讀故事背六級單詞聽力
- 河師大英語六級聽力調頻
- 好笑的笑話五年級短句英語
- 滑稽英語短語怎么寫五年級
- 吼吼龍守衛(wèi)隊睡前故事
- 惠州四年級英語好學嗎現在
- 洪恩國際幼兒英語4歌曲
- 黃岡課堂筆記英語五年級上冊
- 滬教初中英語同步
- 浩謙教育五年級英語上
- 漢源英語四年級下冊單詞
- 海南版英語四年級上冊
- 畫餅睡前故事
- 害怕震驚造句英語四年級
- 海南中考英語考試方法
- 哈理工六級聽力調頻多少
- 華東師大版四年級英語
- 好玩的睡前故事微信
- 合肥睡前故事
- 黃岡課堂練習四年級英語
- 海妖的歌聲睡前故事
- 厚瑞紅英語五年級下冊
- 孩子的英語四年級上冊
- 匯海中國幼兒英語5
- 惠州市小學英語五年級
- 河北教育英語五年級上冊
- 好幫手英語四年級下冊
- 和平區(qū)五年級下英語
- 海淀考王五年級下冊英語
- 九年級英語全一冊50頁2d翻譯
- 街頭采訪高中英語
- 九年級英語u6t3sc
- 交流少初三英語
- 健康初三英語作文
- 給高三朋友的話短句子英語
- 介紹湄潭的英語作文初二
- 記錄這段時光英語作文初二
- 解散英語短語初三
- 江蘇英語7年級下u3單詞
- 九年級下英語m5u2課文翻譯
- 冀教版英語3年級上冊17課
- 介紹咖啡的英語作文初二
- 給女生講故事睡前
- 給你朋友講睡前故事
- 郊游初一英語課文
- 教資初三英語
- 九年級英語u13 3b
- 九年級英語人教版第一課2b翻譯
- 簡要兒童故事
- 江門廣雅初一英語
- 節(jié)節(jié)高初二下英語
- 九年級英語3 4單元歸納總結y
- 景泰初三補課英語
- 冀河九年級上冊英語mp3
- 介紹老師的英語作文初二
- 家有兒女初一英語作文
- 九年級英語全一冊5單元2b翻譯
- 江雪故事舞蹈兒童
- 九年級英語mp3音頻仁愛版
- 考滿分 收藏聽力
- 課課優(yōu)優(yōu)聽力
- 課后聽力任務問卷
- 課堂筆記英語一年級起點
- 快樂英語一年級上新蕾練習冊
- 考卷201945套聽力
- 昆蟲有聽力么
- 考過的英語四級
- 寬容的聽力好嗎
- 考研英語練聽力
- 啃英語四級翻譯
- 口語聽力訓練納入
- 可可英語提升聽力
- 開頭是j的一年級英語單詞
- 可以英語聽力
- 口譯如何提高聽力
- 口語聽力報名程序
- 康之聲聽力忻州
- 考英語四級試聽
- 科普3年級英語上冊第7課
- 口語 寫作 聽力 閱讀
- 可可英語數字聽力
- 考老師需要英語四級嗎
- 快樂寒假五年級英語聽力
- kimi艾瑪沃特森聽力
- 烤鴨tv四級英語聽力
- 口語英語 聽力訓練
- ket 聽力及格分
- 卡爾韓語聽力特訓
- 課本聽力小學英語
- lonely歌曲免費下載
- 廖昌永浪淘沙北戴河
- 邏輯判斷
- 六年級古詩理解性默寫
- 拉羅 大提琴協奏曲
- 老子里的名言
- 勵志簡短唯美句子摘抄
- 梁祝小提琴鋼琴合奏
- 論法的精神讀書筆記
- 龍飄飄歌曲100首下載
- 老師知道學生喜歡自己嗎
- 六年級上冊語文書生字表
- 李白唐詩望廬山瀑布
- 老子道德經全文注音版
- 老子和孔子是什么關系
- 雷鋒的讀書筆記
- 涼州詞王翰歌曲
- 老年人保健管理
- 勵志故事及感悟400字
- 連闊如
- 駱駝祥子第八章批注和賞析
- 梁紅翻唱的最火的歌
- 遼寧鞍山旅游攻略景點必去
- 龍與貓之國1 免費閱讀
- 立秋風俗吃啥
- 蘭州新聞
- 臨夏花兒歌曲大全
- 力帆汽車七座款報價
- 立秋過了是秋天嗎
- 樂觀積極的名人名言
- 馬克思主義基本原理概論
- 明末行紅色可樂有聲書
- 謀三國有聲小說在線收聽
- 免費兒童有聲故事讀物
- 末世主角叫秦烽的有聲小說
- 貓咪社區(qū)有聲小說
- 免費有聲小說嫡妃不如妾妃
- 莫斯利的葬禮有聲小說
- 明朝敗家子有聲書雙播免費
- 魔臨有聲讀物
- 麻衣神算子
- 民間靈異故事
- 暮光之城第6部午夜太陽有聲小說
- 末日進化樂園有聲小說
- 免費閱讀有聲小說吧
- 美女的超級保鏢有聲小說魔聽網
- 萌蘿莉有聲小說
- 末世空間文
- 美人為餡小說有聲小說
- 末世紅警系統(tǒng)有聲小說
- 免費有聲小說極品醫(yī)神
- 免費聽有聲小說遇見王瀝川
- 免費有聲歷史讀物
- 漫威之假面騎士
- 末世之城小說有聲
- 明朝敗家子有聲書免費聽愛書網
- 苗疆蠱女有聲小說在線收聽
- 美人謀律有聲小說免費收聽
- 末日輪盤小說有聲
- 貓說心智教育有聲書
- 你的答案吉他單弦完整
- 南平延平區(qū)動感音樂餐吧
- 南北朝時期注重音律的詩派
- 南城花園音樂會門票
- 南音追劇第22集
- 南澳島鱷魚音樂
- 南音小店
- 逆行者相聲免費聽
- 南寧打碟包廂瑪田音響
- 你放個大鼓
- 女生快板唱歌
- 年會中的快板
- 女主叫婼音男主叫南燁
- 年會大鼓威海
- 南音群唱
- 南音音的小說驕傲霍少
- 牛崇光大鼓伍子胥
- 南派大兵相聲大全
- 南音泉卅
- nobody相聲音頻
- 南音歌手結婚
- 南音驚雷
- 南寧在編音樂老師招聘
- 年會大鼓節(jié)目
- 南懷瑾音頻講解
- 南音琵琶用撥子
- 南音春光明媚的伴奏
- 南藝音樂教育學費
- 南音三千兩金的意思
- 男神相聲演員
- 偶像練習生全集免費觀看
- 歐陽修百家講壇
- 藕涼拌
- 歐布奧特曼故事免費聽
- ohohohohohoh很燃的歌
- 歐若拉公主韓劇在線播放
- 歐陽詢《九成宮醴泉銘》
- 歐陽志遠全文最新閱讀
- 歐美電影資源
- 歐布奧特曼全部卡片
- 歐布奧特曼和艾克斯奧特曼
- 歐洲現在的天氣
- 歐洲民間故事的思維導圖
- 歐亨利《麥琪的禮物》
- 歐美經典名曲二十首
- 歐美生活電影
- 歐美流行歌曲大全100首
- 歐洲旅游團
- 歐美se
- 歐美在線影視
- 歐姆龍電子血壓計7121
- 歐布奧特曼大全
- 歐美經典懸疑片
- 藕怎樣炒才好吃
- 歐洲民間故事中的好詞
- overlord小說免費閱讀全文
- oh my god歌曲
- 藕的家常做法大全
- 歐式芭比雙眼皮
- 偶像活動第一季
- 評書漢史
- 評書滄海一聲笑
- 評書東京血淚
- 評書楊六郎掛帥之后續(xù)
- 評書王靜珍珠衫
- 評書蛇沼鬼城
- 評書竇兒敦
- 拼音音節(jié)
- 評書超級電腦
- 拍客行動相聲
- 婆婆刁難媳婦的二人轉
- 評書民國就是這么生猛
- 評書鷹爪王全集完整版
- 菩薩評書
- 評書岳飛傳84上
- 評書秦瓊301
- 評書花木蘭
- 評書西游記都誰播講過
- 婆婆夸兒媳快板詞
- 評書純音樂
- 評書梅花拳
- 評書緣牡丹
- 評書薛家將單芳
- 評書乾隆皇帝第5卷
- 評書等于多少
- 評書岳飛傳784
- 評書大西唐演義包括
- 評書科幻小說三體
- 評書劉公案69回
- 評書亂世梟雄243
- 全球詭異時代有聲小說
- 清夢壓星河全文免費閱讀
- 錢塘
- 全集收聽貝樂虎兒歌
- 全職高手聽書免費完整版
- 趣味英語對話
- 慶余年小說在線免費
- 青花鬼谷子
- 全球最長壽人
- 親媽
- 奇門相師小說
- 潛龍全文免費閱讀
- 起名字名字大全
- 千字文小篆體全文
- 秋霞電影在線視頻免費觀看視頻
- 秦奮發(fā)個微信去天庭
- 秦苒程雋小說大結局
- 恰到好處的幸福畢淑敏原文
- 全新新聞
- 沁園春雪的圖
- 七年級英語冀教版筆記
- 趣味醫(yī)學科普知識
- 千與千尋純音樂鋼琴版
- 清穿之寵妃 文婉
- 全新特斯拉汽車
- 慶余年小說全本免費
- 祁連縣旅游景點
- 青少年擔當的勵志句子
- 全職法師小說更新完了沒有
- 清穿之四爺寵妃 雪中回眸
- 如何做好一個有聲書主播
- 儒林外史有聲書愛知小語
- 人民的名義有聲小說喜馬拉雅
- 日出起風了有聲小說
- 人解剖學有聲小說
- 讓愛有聲小說完整版
- 任正非自傳有聲小說
- 如何把文件轉化為有聲讀物
- 如何學會給有聲小說配音
- 如何把小說轉成有聲讀物
- 如何將文檔變成有聲讀物
- 人生第二章有聲書
- 柔閑小農女有聲小說
- 人物傳記有聲小說
- 日升昌有聲小說
- 人生三十七分生有聲小說
- 如何錄制有聲書設備
- 人性之窗有聲小說在線收聽
- 熱血的軍事有聲小說
- 燃燒這部小說有有聲小說嗎
- 人民日報有聲讀物人物
- 日語有聲讀物電臺
- 如果蝸牛有愛情有聲小說戀道公子
- 人教版高中政治必修三
- 榮華似瑾有聲書
- 人人都能用英語
- 人不彪悍枉少年有聲小說
- 日月的容曜
- 熱血邊軍一小兵有聲小說
- 弱肉強食有聲小說
- 上幼兒園路上英語
- 什么軟件教幼兒學英語
- 汕尾幼兒英語軟件找哪家
- 遂寧幼兒英語學習找哪家
- 雙博士英語幼兒園
- 水果英語單詞幼兒跟讀
- 省會英語兒歌律動舞蹈幼兒
- 松鼠兒童的故事
- 四歲益智兒童故事
- 三朵玫瑰一只棉花的故事
- 生活中的趣味英語 幼兒
- 數學的英語單詞幼兒
- 沙發(fā)桌子窗簾花瓶幼兒英語
- 手語兒童故事圖片
- 暑假幼兒園學英語
- 水果幼兒英語課堂
- 石家莊幼兒英語歌曲
- 生活好習慣兒童故事
- 四級英語考試聽力原文翻譯
- 世界上最后兩朵玫瑰的故事
- 四六級英語考試收音機耳機
- 收獲英語模板幼兒園
- 誰去過勵步幼兒英語
- 三朵玫瑰花的故事梗概
- 四級英語考試幾大部分
- 廈門有英語幼兒園
- 色彩大全兒童故事
- 四級英語考試收音機要求
- 四級英語考試491分難嗎
- 史蒂夫英語課幼兒
- 太陽掉了兒童故事
- 唐朝故事兒童書籍
- 鐵傘怪俠單田芳24
- 聽課記錄表模板初中英語
- 唾前故事兒童
- 托福能代替英語六級嗎
- 天津幼兒早教英語
- 土豆網幼兒學英語
- 童林傳評書單田芳192
- 兔子舞幼兒英語情境
- tock幼兒園英語
- 聽力障礙 四級
- 泰迪熊幼兒英語智慧樹
- 天津 英語 幼兒園
- 童林傳單田芳評書26
- 聽力組成四級
- 聽力詞匯四級
- 太原學幼兒英語哪里好
- 聽力最低四級
- 童林傳評書單田芳99
- 團結的兒童故事演講
- 體現幼兒合作的短句英語
- 聽力2020四級
- 推薦美食的高中英語作文
- 塔木陀兒童故事
- 聽力練習四級
- 聽力好差四級
- 鐵傘怪俠單田芳評書160
- 替身女友睡前故事
- 提升聽力四級
- 五歲幼兒學什么英語
- 網游之諸神世紀txt
- 文發(fā)社幼兒英語分級
- 威海知名幼兒英語教育
- 外教幼兒英語教育
- 烏魯木齊全英語幼兒園
- 文昌閣幼兒學英語
- 外研初中英語家教
- 問幼兒英語怎么說
- 王舍人幼兒英語教育
- 外研版3至6年級英語知識點總結
- 溫酒語音睡前故事
- 沃爾得初中英語
- 五年級下冊英語譯林版u3單元
- 武林外史有白眉大俠嗎是哪一集
- 完成英語考試的英語翻譯
- 外國幼兒學英語哪里好
- 為什么要學習幼兒英語
- 完整睡前故事錄音
- 為什么要給幼兒學英語
- 五星級txt下載
- 外教教英語口語幼兒
- 王爺的小妾txt下載
- 武威在線幼兒英語怎樣學好
- 娃娃英語兒歌舞蹈幼兒
- 王家灣附近幼兒英語 得意
- 溫江學幼兒英語哪里好
- 外研版英語三年級上冊M3
- 王印泉打單田芳
- 蕪湖幼兒英語怎么樣
- 西安新聞網
- 喜天影視招聘
- 星火英語背單詞
- 小說陸沉
- 香港明星都喜歡占卜
- 修仙狂徒 有聲小說
- 小學一年級語文上冊四季
- 學無止境的名言
- 現在有哪些好看的電影
- 小姐英文讀音
- 許家二少全文免費閱讀
- 小提琴初學曲目
- 小學音樂課歌曲
- 小說本地閱讀器
- 小學五下英語音頻
- 小學生聽成語故事
- 修仙小書生
- 小學生散文主題奮發(fā)向上寫三百字
- 西南科技大學研究生宿舍
- 新視覺青蘋果影院
- 湘鄉(xiāng)旅游景點
- 小學生把終末之詩套進作文
- 小熊貓作文100字
- 小學一年級語文贈汪倫原文
- 西游記七十五
- 雪小禪散文有聲小說在線
- 小說瀝川往事在線閱讀
- 新時期文學
- 西施電影全集完整版在線觀看
- 小說閱讀神醫(yī)毒妃不好惹
- 英臺哭墳化蝶
- 銀河的樣子
- 粵語原創(chuàng)
- 一匙のお姫さま物語
- 宇宙怪獣
- 與青春做個伴
- 因為今天格外想你
- 又唱瀏陽河
- 又見神漢
- 預言石
- 一切需曲量
- 一直后悔
- 永遠的快樂
- 一定要漂亮
- 應對之法
- 優(yōu)越少年
- 意大利潮人的耳朵
- 有你真精彩
- 有你的遠方不再孤單
- 夜晚微雨問海棠
- 有時候失去
- 一生依靠
- 硬曲心比扎軟
- 一天一天更愛你
- 一段悲傷的歌
- 元氣覺醒
- 一片桃花一片緣
- 玉卿嫂
- 應該看過
- 遠芒與帳前香
- 最后一次英語考試了英語六級
- 中國戲曲學院4級英語考試
- 植物的英語兒歌小學五年級
- 自考英語考試聽力嗎
- 最新一期英語六級作文
- 中建五局英語六級有用嗎
- 準字謎五年級英語下冊作文
- 自考英語六級不考能拿到學位嗎
- 長興實驗初中英語教輔
- ??朴⒄Z考試考幾門課目
- 總結英語考試英文句子
- 在線英語考試系統(tǒng)推薦
- 在職讀mba期間能考英語六級嗎
- 怎么講初中英語有趣
- 中考英語考試聽力原聲音頻
- 浙江財經大學學位英語考試
- 值得考的英語考試
- 鄭大英語考試難嗎
- 抓五年級英語成績的方法
- 最新航海英語考試
- 真好英語作文帶翻譯五年級
- 怎么樣提高3年級英語聽力
- 珠海四年級英語五單元作文
- 張愛玲的初中英語作文翻譯
- 長篇評書單田芳封神榜80
- 怎么十天過英語六級考試
- 在那次英語考試中考得好
- 專業(yè)英語六級只針對英語專業(yè)嗎
- 重慶初中英語作文多少分
- 準初二英語該怎么學