高手請幫忙翻譯下一則繞口令（西語）

juliet完美答案
樓主不用等了

這個比較難，偶才疏學(xué)淺，哈
逗號后面是：因為當你講故事的時候你自己從來不知道你講了多少故事~
前半句我也無奈6~~

當說書人的帳戶有多少故事帳戶，因為當你永遠不知道有多少帳戶的故事，故事的帳戶

當你講故事的時候，數(shù)一下你講了多少個故事，因為你講故事的時候，你從來都不知道你講了多少個故事

Cuando（當...的時候） cuentes（講） cuentos（故事）， cuenta（數(shù)一下） cuántos（多少個） cuentos（故事） （省略了que）cuentas（講）；porque cuando cuentas cuentos， nunca sabes cuántos cuentos cuentas

前一個cuando cuentes cuentos里的contar動詞用了虛擬式
后一個cuando cuentas cuentos里的contar動詞是陳述式

大致如此，你要是不嫌啰嗦的話........