荷蘭語中的t,p為什么聽起來與d,b一樣，都發(fā)英語中d,b的音？

每種語言的字母讀音都不一樣。

不一樣的。。。怎么說呢。。。

d，b就像英語（和中文）里的那樣，發(fā)音硬硬的，氣鼓鼓的，
t，p 不像英語（中文）里那樣發(fā)音時會吐氣，而是會聽起來有點硬硬的尖尖的感覺，像氣流更集中似的。

以我的感覺是，t 更需要你的舌尖靠近你的牙齒，夸張的說，可以帶一點中文拼音字母“z”的發(fā)音，氣在嘴的前部發(fā)聲，而讀d則是 氣會在你合嘴時在嘴里面發(fā)聲。（這有點難解釋，因為中文的d好像也是在嘴的前部發(fā)聲，不過不要緊啦，中文的d還算是全球通用啦）
p 就更難解釋了，其實我感覺我們平常說中文，如果不去刻意強調(diào)什么的話，拼音里的b就是荷蘭語里的p，聽起來尖一點，爆發(fā)力強一點，氣在嘴的前部， 而荷蘭語的b就像d那樣，氣在嘴里面（b和d，跟中文字母相比聽起來像有點后鼻音）。打比方，爆發(fā)力的“爆”字，念起來很像“pauw”（孔雀），但是更不像“bouw”（工）。

我覺得你多仔細聽幾遍哈，應(yīng)該是能聽出來的，自己模仿可能會有些難度，不過沒關(guān)系的，反正聽總是聽得懂的咯~