manihlapinatapai中文是那個意思？

Mamihlapinatapai,它來自南美一種叫做Yaghan的語言。它描述了一種狀態(tài),或者說是一小段時間,就是當事的雙方有了共同的愿望,但是誰都沒有開口把窗戶紙捅破的那個時間段。比如兩個人在打冷戰(zhàn),無數(shù)個用來報復(fù)的視而不見不理不睬之后

單詞錯了一個字母 mamihlapinatapai
或者寫成mamihlapinatapei

兩個人都想做什么事情但是又不愿意先表現(xiàn)出來
比如說 兩個人吵架了 都知道自己也有不對的地方 但是誰也不愿意開口 這時候倆個人的表情估計比較尷尬 這種情況吧

英語解釋：

Two people looking at each other each hoping the other will do what both
desire but neither is willing to do .
例句：

I think we're experiencing mamihlapinatapai。

它來自南美的一種叫做Yaghan的語言。它描述了一種狀態(tài)，或者說是一小段時間，就是當事的雙方有了共同的愿望，但是誰都沒有開口把窗戶紙捅破的那個時間段。比如兩個人在打冷戰(zhàn)，無數(shù)個用來報復(fù)的視而不見不理不睬之后，終于二人都想要言和，但一時又都有些羞于主動表示，于是氣氛變得微妙而凝固，大家都靜靜的等待一方先開口，可能下一秒就彼此擁抱了，下一秒就美好了。但在下一秒之前，就是Mamihlapinatapai。