寧戚飯牛于車下望桓公而悲擊牛角疾商歌斷句

斷句為：寧戚飯牛居車下，望桓公而悲，擊牛角疾歌。

此句出于《呂氏春秋 舉難》

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

全文如下

桓公任賢

寧戚欲干齊桓公，窮困無以自進，于是為商旅將任車以至齊，暮宿于郭門之外。桓公郊迎客，夜開門，辟任車，爝火甚盛，從者甚眾。寧戚飯牛居車下，望桓公而悲，擊牛角疾歌。桓公聞之，撫其仆之手曰：“異哉！之歌者非常人也?！泵筌囕d之?；腹?，至，從者以請?；腹n之衣冠，將見之。寧戚見，說桓公以治境內(nèi)。明日復見，說桓公以為天下⑩。桓公大說，將任之。群臣爭之曰：“客，衛(wèi)人也。衛(wèi)之去齊不遠，君不若使人問之，而輥輯訛固賢者也，用之未晚也。”桓公曰：“不然，問之患其有小惡，以人之小惡，亡人之大美，此人主所以失天下之士也已。”

譯文：

寧戚很想到齊桓公那里去干事，卻是貧困得連衣食都不能周全。只得替經(jīng)商的客戶拉牛車運送貨物到了齊國。天黑了就露宿在外城的城門外邊。正遇上齊桓公要到城外去迎接貴賓，夜間開了城門，把停在門邊的載貨車輛挪開，火炬照得很亮，跟隨的人員很多。寧戚這時蹲在車下喂牛，看到桓公一行，很是激動，敲著牛角唱起歌來，聲音急迫?；腹牭搅?，輕輕地按著邊上隨從人的手說：“真奇怪了，這個唱歌的人不可小覷?！北惴愿篮竺娴能囕v載上寧戚。等到桓公回到城里，跟隨的人員又將寧戚的住宿安頓好，桓公還送他衣著冠巾，準備接見他。寧戚見到桓公，論述了怎樣治理齊國，使齊國富強起來的建議，第二天再見面時，論述了怎樣使齊國強盛，領導諸侯國共治天下的策略?；腹浅８吲d，打算起用寧戚。一些臣子爭著說：“寧戚是衛(wèi)國人（非齊國人，稱客）。衛(wèi)國離齊國不遠。君主不如派人去調(diào)查調(diào)查，如果確實是有才有德的人，再任用他也不遲呀！”桓公說：“不能這樣。調(diào)查后，得知寧戚犯過一點小錯誤，于是，抓住了這點小錯誤不放，就難能發(fā)揮人家的大才大德了。這正是一些君主之所以得不到天下有才德之士的緣故?！?/p>