求樸樹的白樺林俄語翻譯歌詞

2023-11-04 00:42

3個(gè)回答
這個(gè)問題我太想回答了,可是已讓人捷足先登。超愛樸樹,如果有幸交你為朋友,實(shí)在感激不盡。期待ING
這首歌有原作嗎?
翻譯了一個(gè)下午,盡力扒冊并了,樓主你看成不,我也春跡是順便練練手呵姿好,你要用俄語唱它嗎?

Белый плавучих спокойно в деревне снег
Облака голубей пролетел под открытым небом
Эти две резные белые березы Имя
Они поклялись любить неисчерпания здравоохранения

День война распространилась на его родном городе
Пушка человек направилась на границе
Возлюбленная для меня не беспокоиться о вас
Ожидание мне вернуться в тот platyphylla

Небо все еще остается в затуманено имеют голубой пролетел
Кто будет доказывать, что нет надгробие любви и жизни
Снег продолжает следующей деревни, которые до сих пор тихо
В исчезновения молодых людей на platyphylla
Плохие новости пришли в том, что во второй половине дня, звук
Возлюбленная погибли на поле боя издалека
Почти молча, она пришла к platyphylla
наблюдать каждый день, когда

Она говорит, что он только что потерял на расстоянии
Он должен прийти на этот кусок Betula platyphylla
Небо все еще остается в затуманено имеют голубой пролетел
Кто будет доказывать, что нет надгробие любви и жизни
Снег продолжает следующей деревни, которые до сих пор тихо
В исчезновения молодых людей на platyphylla

Долгий путь вам придется идти до конца
Девушка уже белоголовый
Ее подушку на него время от времени, чтобы прослушать слово
Приходите к этой дорогой platyphylla
Die в тот момент, когда он бормотал
Я ближайшие ждет меня на этом platyphylla
相關(guān)問答
樸樹的< 白樺林 > 講述的是怎樣一個(gè)故事 ?
1個(gè)回答2024-02-03 17:09
最后一個(gè)傍晚,心情居然是沖淡的,平和的。一個(gè)人離開一個(gè)地方,大約是一種寂寞了。倘若那個(gè)地方他過著舒服,想著留戀,便會在淡淡的寂寞里添上些許的甜蜜的回憶。這些回憶大多只是一個(gè)一個(gè)的小小的片段,平日的時(shí)...
全文
樸樹的《白樺林》表達(dá)的是什么感情?
1個(gè)回答2024-02-19 22:09
這是一首唱不完的歌,講述的是一段美好凄迷與感動的愛戀…一個(gè)安靜的村莊,一對生死戀人相依在白樺林,戰(zhàn)火燒毀了安寧與他們相愛到老的誓言,他奔赴戰(zhàn)場,她每天在白樺林望眼欲穿的等待守候…最后等來的卻是他戰(zhàn)死...
全文
樸樹的歌曲 白樺林 背后的故事
1個(gè)回答2024-01-29 10:30
樸樹偷偷看媽媽的日記寫下了白樺林。 白樺林的歌詞: 靜靜的村莊飄著白的雪 陰霾的天空下鴿子飛翔 白樺樹刻著那兩個(gè)名字 他們發(fā)誓相愛用盡這一生 有一天戰(zhàn)火燒到了家鄉(xiāng) 小伙子拿起槍奔赴邊疆 心上人你不...
全文
樸樹《白樺林》
4個(gè)回答2022-10-18 20:50
這是《王貴與安娜》的主題曲
提供校園歌曲..或者類似樸樹的白樺林那種歌曲
1個(gè)回答2023-06-18 22:06
那些花兒 樸樹
樸樹寫的《白樺林》有俄文版嗎,有沒有俄國人翻唱過?
1個(gè)回答2023-10-09 12:45
沒有 想聽俄文的 就聽莫斯科郊外的晚上 旋律比較近
樸樹《白樺樹》的樂評
1個(gè)回答2024-01-07 18:44
歌詞  靜靜的村莊飄著白的雪   陰霾的天空下鴿子飛翔   白樺樹刻著那兩個(gè)名字   他們發(fā)誓相愛用盡這一生   有一天戰(zhàn)火燒到了家鄉(xiāng)    白樺林小伙子拿起槍奔赴邊疆   心上人你不要為我擔(dān)心   ...
全文
白樺林是樸樹寫的么?
1個(gè)回答2023-10-26 22:39
作曲:樸樹 編曲:小柯
為什么樸樹的白樺林聽起來非常詭異
1個(gè)回答2024-01-28 09:10
樸樹的白樺林聽起來非常詭異是因?yàn)楦枨鷤鬟_(dá)出的憂傷氛圍?!栋讟辶帧犯柙~內(nèi)容描述的是一段源于蘇聯(lián)的二戰(zhàn)往事。故事的主人公因?yàn)榧亦l(xiāng)被侵略而無奈地與自己心愛的姑娘分別,在奔赴前線之前,兩人將名字對方的名字刻在...
全文
樸樹 白樺林的那片白樺林在哪?
4個(gè)回答2023-11-19 12:56
在前蘇聯(lián)烏克蘭境內(nèi)。 《白樺林》是前蘇聯(lián)的一首民歌,源自烏克蘭,是蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭時(shí)期的。其靈感是來源于蘇聯(lián)二戰(zhàn)時(shí)期的一個(gè)士兵的故事。樸樹對該歌曲進(jìn)行重新譜曲填詞創(chuàng)作。 中文名稱:白樺林 外文名稱:The...
全文
熱門問答