白居易長恨歌的翻譯

2022-06-20 19:32

白居易的長恨歌里 "可憐光彩生門戶″整句翻譯是?"可憐″該怎么翻成白話文才好呢?
3個回答
應(yīng)是 可愛 之意
姊妹弟兄皆列士,可憐光采生門戶
譯文:
姐姐弟兄都封官置地,好羨人呀,一家門戶盡添光彩。
可憐 應(yīng)該是 不僅僅之類 個人理解
可憐就是可愛
相關(guān)問答
白居易的長恨歌講什么
1個回答2024-01-24 15:26
  《長恨歌》是中國唐朝詩人白居易的一首長篇敘事詩;這首詩是作者的名篇,作于公元806年(元和元年)。全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說,創(chuàng)造了一個回旋宛轉(zhuǎn)的動人故事,并通...
全文
誰有白居易的長恨歌全文 和翻譯
1個回答2023-01-09 06:05
太長了沒時間發(fā)
有關(guān)白居易《長恨歌》的想法
1個回答2022-09-17 12:00
自古多情空遺恨
白居易的《長恨歌》的解釋
1個回答2022-12-17 19:00
嬌--楊貴妃
求以白居易《長恨歌》改編的長恨歌 歌曲
1個回答2022-10-21 03:21
蔡幸娟 長恨歌
白居易長恨歌中圣主與紅顏指的是誰?
1個回答2023-01-06 05:04
分別是唐明皇和楊貴妃
白居易怎樣看待〈長恨歌〉中李楊的愛情
1個回答2022-09-27 21:16
應(yīng)該不是反對的
白居易的<<長恨歌>>
3個回答2023-01-18 05:29
忽聞海上有仙山,山在虛無縹渺間。樓閣玲瓏五云起,其中綽約多仙子。
白居易的長恨歌中在天愿比翼鳥,后一句是什么?
1個回答2023-01-06 13:10
在地愿為連理枝
熱門問答