請(qǐng)問好み、趣味、興味和嗜好的區(qū)別

1.好み：[名]喜愛,喜歡
2.趣味：棗知[名]愛好
3.興味：[名]興趣
4.嗜好：[名 他サ]嗜好

這樣翻譯你可能會(huì)知道一些

お好みこのみの料理りょうりをお選えらび下ください

好みこのみにぴったりあう

女性じょせい好みこのみ〔ゴノミ〕のデザイン

興味きょうみが涌わく

興味きょうみをそそる

興味きょうみをそがれる

興味ある[興味のない]話はなし

興味を引ひく。

興味を持もつ。

興味が涌わく[そがれる]。

興味きょうみ津々しんしん。

彼かれがどう出でるか興味津々興味きょうみ本位ほんい。

興味本位の小說(shuō)しょうせつ

人ひとの身みの上うえ話ばなしを興味本位で聞きく。

趣味しゅみ拆巖知を解かいしない人ひと

趣味しゅみのない庭にわ

一種いっしゅ獨(dú)特どくとくの趣味しゅみが感かんじられる

古典舞踴こてんぶように趣味しゅみを覚おぼえる。

素樸そぼくな趣味しゅみが感かんじられる。

悪趣味あくし旅消ゅみなネクタイ

悪趣味あくしゅみに飾かざり立たてた部屋へや

沒趣味ぼつしゅみな生活せいかつ

嗜好しこうに合あう

嗜好しこうが変かわる

高尚こうしょうな嗜好しこう。

1.好み 表達(dá)的意思相對(duì)來(lái)說(shuō)較為單純, 僅僅表示喜歡.中意這樣的含義,是由動(dòng)敏皮詞好む轉(zhuǎn)化來(lái)的

2.趣味碼慶 表示的是長(zhǎng)期的愛好.嗜好.興趣~ 也就是說(shuō)~ 不是短時(shí)間發(fā)生的.是長(zhǎng)期的一種狀態(tài)

3.興味 表達(dá)的意思是由某件事情為激發(fā)契機(jī).對(duì)某件事情產(chǎn)生興趣,是短時(shí)間的.隨性而至遲拿握的

4.嗜好 多表示煙酒等存在依賴性的東西~

請(qǐng)參考