湖南邵陽話

都冒茄梁的么果話港得(都沒有什么話說了)
撈點味(沒點意思)
真果(真的)
我撈恩喜歡你果噶 (我一點顫遲運都不喜歡你這樣)
本來我還蠻好果(本來我還很好的)
和你冒的話港得(就是因為和你將話)(那個澀有策的意思,就是講白旦森話)
搞的我火代噠很(搞的我心里火很大)
我兩個冒的戲里 (我倆沒戲了)
恨恩得恰瓜你(恨不得吃了你)

都么得話港棗隱搏得里(都沒有什么話說了)
撈么味(沒點意思)
真?zhèn)€(真的)
我撈恩喜歡凳祥你果噶 (我一點都不喜歡你這樣)
本來我還蠻好著(本來我還很好的)
就是和你澀話(就是因為和你將話)(澀就是策,講白話的意思)
搞的我火噠很大慨(搞攜螞的我心里火很大)
我兩么案里啊 (我倆沒戲了)
恨恩得恰瓜你(恨不得吃了你)

像是邵東話

都么得話港得里(都沒有話說的了)
撈么味(沒點意思)
真?zhèn)€(真是)
我撈恩喜歡你果噶 (我真不喜歡你這樣)
本來我還蠻好著(本來我還很好的)
就是和你澀話(就是因為和你說悔皮話)
搞的我火噠很大慨(搞的告則我心里火大很大)
我兩么案里啊碧友差 (我倆沒戲了)
恨恩得恰瓜你(恨不得吃了你)