地獄少女片頭那一大串話

人の世は、えにしと申します。
Hitonoyowa entomoushimasu
人間世稱做緣份....

結(jié)んだ糸が絡(luò)みつき、脆く哀れな啟友彼岸花。
Musundaitogakaramitsuki morokuawarena higanbana
相連的悄虛槐紅線不停纏繞、脆弱而惹人憐愛的彼岸花

怒り、悲しみ、涙に暮れて。
ikari kanashimi nanikurete
憤怒、傷感、終日以淚洗面

午前零時の帳の譽鎮(zhèn)向こう、
Gozen reizhino dowarinomokou
在午夜零點時

晴らせぬ恨み、晴らします。
Harasemuurami harashimasu
為你洗刷心中無法平息的怨恨.... \
緩緩地 緩緩地 黑之影
悲哀的宿命 迷茫的道路
互相憎恨 互相割裂 的守護雙子之鏡
從時間交會的黑暗之中到來的
消除你的怨恨
我記得還有著米一段話：

世間是由緣所維系的

無數(shù)糾纏交錯的線縷纏繞著

脆弱而悲哀的彼岸花

憤怒 悲傷 淚流滿面

午夜0點夜幕的彼方

無法宣泄的怨恨將被釋放

ゆらりゆらりと業(yè)（ごう）の影、
哀れな運命（さだめ）、迷い道。
憎み憎まれひび割れた、 合わせ鏡の二籠（ふたこもり）。
時の交わる暗より來たりて、
あなたの怨み,晴らします…

緩緩地 緩緩地 黑之影
悲哀的宿命 迷茫的道路
互相憎恨 互相割裂 的守護雙子之鏡
從時間交會的黑薯遲暗之中到來的
消除你的怨恨

我記得還有著米一段話：

世間是由緣所維系的

無數(shù)糾纏交錯的線縷纏繞著

脆弱而悲哀的彼岸花

憤怒 悲傷賀脊 淚流滿面

午夜0點夜幕的彼方

無法宣泄的怨恨將被釋放

羅馬音數(shù)拍李找不到，其實說得挺慢的，你記下來就行~~

人の世は、えにしと申します。
Hitonoyowa entomoushimasu
人間世稱做緣份....

結(jié)んだ糸が絡(luò)みつき、脆く哀れな彼岸花簡卜。
Musundaitogakaramitsuki morokuawarena higanbana
相連的紅線不停纏繞、脆弱而惹人憐愛的彼岸花

怒り、悲しみ、涙に暮れて。
ikari kanashimi nanikurete
憤怒、傷感、搜畝終日以淚洗面

午世咐森前零時の帳の向こう、
Gozen reizhino dowarinomokou
在午夜零點時

晴らせぬ恨み、晴らします。
Harasemuurami harashimasu
為你洗刷心中無法平息的怨恨....