しんねん、おめでとう 漢語是什么意思？

　意思基本一樣，都是中文的如“新年好”“恭賀新年”等 “あけまして”　即有動(dòng)詞“明ける（あける）” 而來，它原意是“天亮了”“除舊布新，辭舊迎新”等意。轉(zhuǎn)義為“賀新年”。

ご結(jié)婚おめでとうございます。 祝賀新婚，新婚快樂

おん是音讀，一般用在合成詞比如音樂（おんがく），音程（おんてい）等等。 おと是訓(xùn)讀，一般單獨(dú)一個(gè)音字碰消的時(shí)候讀作おと，比如なんの音？（什么聲音？）需要注意與聲（こえ）的區(qū)別。同譯作聲音但是聲特指人用...

進(jìn)行 信仰 振興好賀御灶 進(jìn)攻 .... 這些友拆派都是しんこう

tang jiu bi o mei dei tou

這是口語化說法。 由「どうして 遅改遲并刻したのですか」變化而來。旦罩這里的「の」起強(qiáng)調(diào)作用。在口語中「の」弱化成「ん」。 た就是為什么核跡遲到了。不是為什么將要遲到

あけましておめでとうございます。（新年快樂?。?あける（明ける）是到了新的一年的意思，敬體形明けます后面要接おめでとうございます，所以變成て形--供定垛剮艸溉訛稅番粳--あけまして，直譯就是----恭...

假名后面還少了一個(gè)……全了就是工藤新一

陷入戀愛中的男孩啊。