never say goodbye 什么意思

直譯是永遠(yuǎn)別說再見 不過我覺得 翻譯成 絕不說再見 更好

never say goodbye,直孫和喊譯做永遠(yuǎn)不說再見。但譯作心底里從未告別，則更為貼切。心底里從未告別，出自輝煌的經(jīng)典不可重復(fù)樂隊(duì)beyond曲目《原諒我今天》。
不言再見？不愿放棄，心中是一棚核種執(zhí)著信念。never say goodbye！不是簡單的但愿情緣可則野會某日再返，而是這胸中熱情與摯愛從未消退！
never say goodbye,最著名的是hayley版和韓劇版。

永遠(yuǎn)不說再見

從不說再見（永遠(yuǎn)在一起）

永遠(yuǎn)不說再見。