《代贈(zèng)》,解析,李商隱中丁香結(jié)意像的內(nèi)涵

2023-10-24 16:01

1個(gè)回答
代贈(zèng)
作者:【李商隱】年代:【唐】

樓緩行友上黃昏欲望休,
玉梯橫絕月如鉤。
芭蕉不展丁香結(jié),
同向春風(fēng)各自愁。

【注釋】:
芭蕉不展:芭蕉的蕉心沒(méi)有展開(kāi)。
同向春風(fēng):芭蕉和丁香一同對(duì)著黃昏清帶扮冷的春風(fēng)(詩(shī)以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己)。
丁香結(jié):本指丁香之花蕾,叢生如結(jié)。此處用以象征固結(jié)不解之愁緒。

原詩(shī)是一首七絕,寫(xiě)思婦之離愁。這兩句是說(shuō),芭蕉的蕉心尚未展開(kāi),丁香的花蕾叢生如結(jié);同是春風(fēng)吹拂,而二人異地同心,都在為不得與對(duì)方相會(huì)而愁苦。這既是思婦眼前實(shí)景的真實(shí)描繪,同時(shí)又是借物寫(xiě)人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己。意境很美,含蘊(yùn)無(wú)窮,歷來(lái)為人所擾槐稱道。
相關(guān)問(wèn)答
李商隱 代贈(zèng)的譯文
1個(gè)回答2025-01-15 07:06
作者:【李商隱】年代:【唐】 樓上黃昏欲望休, 玉梯橫絕月如鉤。 芭蕉不展丁香結(jié), 同向春風(fēng)各自愁。 【注釋】: 芭蕉不展:芭蕉的蕉心沒(méi)有展開(kāi)。 同向春風(fēng):芭蕉和丁...
全文
李商隱的《代贈(zèng)》
1個(gè)回答2024-09-04 20:39
芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁。 上面是比較大眾的翻譯,我認(rèn)為小李子也是位癡情男子,用芭蕉(好像就是香蕉)來(lái)比喻自己的前途,往往文人的仕途都不順,理想和抱負(fù)沒(méi)有意義。所以借用芭蕉發(fā)泄。 如...
全文
《贈(zèng)荷花》 李商隱
1個(gè)回答2022-12-08 08:49
2卷―舒開(kāi)―合
《代贈(zèng)》——李商隱,是什么意思?
1個(gè)回答2022-12-28 19:46
代贈(zèng)二首 李商隱〔唐代〕 樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月如鉤。 芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁。 東南日出照高樓,樓上離人唱石州。 總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁? 譯文 黃昏獨(dú)上高樓欲望還休,樓梯橫斷...
全文
《代贈(zèng)》——李商隱,是什么意思
3個(gè)回答2022-10-31 03:53
《代贈(zèng)》——李商隱 樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月如鉤。 芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁。 意思: 黃昏時(shí)分登上高樓,想憑欄遠(yuǎn)眺,最終卻凄然作罷。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡的清輝。芭蕉的蕉心尚未展...
全文
芭蕉不解丁香結(jié)同向春風(fēng)各自愁李商隱代贈(zèng)的意思
1個(gè)回答2022-12-06 03:01
“芭蕉不解丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁”的原句是“芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁”,意思是:芭蕉葉還沒(méi)有展開(kāi),丁香花仍是含苞未放,它們共同向著春風(fēng),各自在憂愁。這句詩(shī)揭示了女子對(duì)戀人的相思之情,及其內(nèi)心孤寂...
全文
李商隱《代贈(zèng)》的詩(shī)意?
1個(gè)回答2022-12-27 02:57
這首詩(shī)寫(xiě)思婦之離愁。代贈(zèng),即代擬的贈(zèng)人之作。是李商隱以女子的口吻寫(xiě)與情人離別的愁思,這首詩(shī)寫(xiě)離愁,寫(xiě)得風(fēng)華流美,情致宛轉(zhuǎn)。 黃昏時(shí)分登上高樓,想憑欄遠(yuǎn)眺,最終卻凄然作罷。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡...
全文
李商隱的代贈(zèng)的詩(shī)的意思?
3個(gè)回答2022-12-08 07:18
這首詩(shī)寫(xiě)思婦之離愁。代贈(zèng),即代擬的贈(zèng)人之作。是李商隱以女子的口吻寫(xiě)與情人離別的愁思,這首詩(shī)寫(xiě)離愁,寫(xiě)得風(fēng)華流美,情致宛轉(zhuǎn)。 黃昏時(shí)分登上高樓,想憑欄遠(yuǎn)眺,最終卻凄然作罷。玉梯橫斷,天上一彎新月灑下淡淡...
全文
李商隱 四首《蝶》的解析
1個(gè)回答2025-01-02 10:06
《蝶》(一) 飛來(lái)繡戶陰,穿過(guò)畫(huà)樓深。 重傅秦臺(tái)粉,輕涂漢殿金。 相兼唯柳絮,所提是花心。 可要凌孤客,邀為子夜吟? 《蝶》(二) 初來(lái)小苑中,稍與瑣圍通。 遠(yuǎn)恐芳?jí)m...
全文
李商隱 代贈(zèng) 譯文
2個(gè)回答2022-09-21 22:15
樓上黃昏欲望休, 玉梯橫絕月如鉤。 芭蕉不展丁香結(jié), 同向春風(fēng)各自愁。 渴望見(jiàn)到心上人,情不自禁地要上樓眺望;突然想到他不能前來(lái),于是停下了腳步。唉,不望也罷,免得再添一段新愁。就...
全文