獨柃幽草澗邊生、上有黃鸝深樹鳴、春潮帶雨晚來急、野渡無人舟自橫

這應(yīng)該是唐朝韋應(yīng)肆哪謹物的滁州西澗吧
獨憐緩基幽草澗邊生，

上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，裂基

野渡無人舟自橫。

山路盤旋高入云端爛蔽，車子在松林中飛快的穿行。長長的白天，松濤聲象風(fēng)雷使虎豹受驚；聳立在半空中的松樹又如蛟龍在飛舞。松濤聲和江濤聲合在一起，使晚上的秋聲更加雄壯；蒼郁的松樹，使雨后的山湖春色更濃。想要饑猛州用丹青把松樹畫下來，遺知敬憾的是身邊沒有韋偃這樣善于畫松的畫家。

我只穗亮憐愛這河邊生長的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密樹林的深處，不斷傳來黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)拍歲動聽。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了；在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，但小船獨自橫漂在河邊上。
【韻譯】猜賀寬：
我憐愛生長在澗邊的幽草，
澗上有黃鸝在深林中啼叫。
春潮伴著夜雨急急地涌來，
渡口無人船只隨波浪橫漂