急に母の聲が聞きたくなって、家に電話をしました。 たくなって怎么理解?

2023-10-22 18:00

2個(gè)回答
突然很想聽媽媽的聲音,給家里打了電話。想起來了
たくな枯卜って不是單獨(dú)的一個(gè)語(yǔ)法。沒高穗
這個(gè)句子的翻譯:突然想聽媽媽的聲音,于是念檔打電話回家了。
聞きたい(想聽)
聞きたくなる(變得想聽)なる的て形なって,表示中頓。
相關(guān)問答
雪が降ってきました。是什么意思
4個(gè)回答2023-01-07 20:47
就是“下雪了”的意思。如果硬要翻譯“ってきました”的話,可以說成“下起雪來了”?!挨皮搿笔菫榱藦?qiáng)調(diào)狀態(tài)變化而加上去的,表示從不下雪到下雪的那種變化。
私が彼に何を返しているのか、ちょっとわかんなくなって來ちゃった。是什么意思?
2個(gè)回答2023-10-16 02:17
私が彼に何を返しているのか、ちょっとわかんなくなって來ちゃった。意思是我不知道我要還給他什么。
戴さんがわたしを空港まで送ってくれました。為什么“わたし”后不用助詞“に”?
4個(gè)回答2023-09-06 05:10
助詞“に”是表示方向、目的的,所以用“わたしに”就不對(duì)了。而知睜~を是他動(dòng)詞送ってくれました的賓語(yǔ)源老助詞,わたし雹猛升を空港まで送ってくれました意思就是送我到機(jī)場(chǎng)。
一昨日からいろんなの作りまくって、大騒ぎしとった這個(gè)是什么意思,しとった是什么?
3個(gè)回答2023-10-24 15:32
從前天就開始張羅,折纖知騰了一番。 しとった是しておっ毀蔽消た的口語(yǔ)縮略形式并伍,和していた的意思相同,一般老年人用的比較多
江先生はあなたがたにおもしろい話をしてくださいますか。たに是什么意思
4個(gè)回答2023-08-03 13:30
江先生は [あなたがた] におもしろい話をしてくださいますか。中括號(hào)里的是一個(gè)詞“貴方悉源”,即“你們”,睜巧態(tài)并不是 江先生は「あなた」が たに這樣劃分寬猜。
窓を閉めて出かけたのに、帰ってきたら開いていました。這里的“たら”怎么理解?
3個(gè)回答2023-10-21 08:22
這里不是表示假定條件。而是表示困迅租契機(jī)、發(fā)現(xiàn),后面的發(fā)現(xiàn)往往是‘出乎意料、沒想到的、很意外的事’。翻譯汪兆上,是‘...之后,竟然...'。 關(guān)上窗出門了的,可回來之后,竟然是昌閉開了的。
誰(shuí)かがこちらに走ってきました 這里か和が為什么一起用呢?
1個(gè)回答2023-10-30 09:40
這里的誰(shuí)か 是指 不知道是誰(shuí)的意思 可以把誰(shuí)か當(dāng)做一個(gè)詞語(yǔ)去記
求 you-ひぐらしのなく頃に-を歌ってみた 日文和假名歌詞
2個(gè)回答2023-11-02 06:00
ひぐらしの鳴く頃に 作詞 島みやえい子 作曲 中沢伴行 編曲 中沢伴行皮罩基+高瀬一矢 歌 島みやえい子 収錄元 アニメ 「ひぐらしのなく頃に」 振り向いた その后ろの(正面...
全文
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4個(gè)回答2022-08-22 09:40
照字面翻譯的話: 認(rèn)識(shí)你的我很高興。 含義是: 因?yàn)檎J(rèn)識(shí)你,我很高興。
make up one's mind
1個(gè)回答2025-04-10 18:36
make up one's mind to do sth make up one's mind in doing sth. 意思都是"下決心做..."