首頁>有聲問答>

古文“語”的意思是什么？

>

古文“語”的意思是什么？

2022-06-19 17:12

古文“語”的意思？ a、此中人語云 b、嘗語人曰， 中的“語”一般情況翻譯為“告訴”，可不可以翻譯成“說、說話”？有何區(qū)別？
3個回答
2022-06-19 20:48
“語”在古漢語中主要是對人說話，一定有聽說話的人在旁，而且希望對方回答，所以譯為“告訴”最準確。古漢語中的“言”可譯為“說”，對方不一定跟說話者對答。
2022-06-19 20:04
可以，根據(jù)全文可以譯為A這里的人說，B曾經(jīng)對人講
2022-06-19 19:48
語在古文中意思可以是說話，如"不敢高聲語"語為說話的意思，但是一般不會直接跟說話內(nèi)容，往往在后面跟上曰，云等才接上說話內(nèi)容。語做告訴解時，后可跟賓語也就是告訴的對象，而作說，說話解時則如上面所說，不跟賓語或與曰，云才能接上內(nèi)容
相關(guān)問答
生命中不可承受之重，生命中不可承受之輕是什么意思
1個回答2023-02-01 10:00
生命中的諸多苦事,看似輕如鴻毛,卻讓人難以承受； 人的生命如此單薄輕微,無法承載過重的負擔.
四千年美女鞠婧祎熱劇《蕓汐傳》近期上映，為何熱度不減？
3個回答2023-02-01 10:00
肯定是被小鞠給迷到了
出去奮斗還是回家繼承家產(chǎn)？
4個回答2023-02-01 10:00
首先回家繼承家產(chǎn)，處理妥當之后，也不能坐吃山空，如果有合適的機會應該再去奮斗，這樣比較穩(wěn)妥，別把自己逼到?jīng)]有退路再出去奮斗，人無遠慮，必有近憂，一定要做長遠打算，
關(guān)于新配眼鏡遇到的問題
3個回答2023-02-01 10:00
有可能是由于驗光片與眼的距離和眼鏡片與眼的距離不一致所造成的。按問題中所說的情況分析，這副眼鏡最大的可能是距離眼睛太近的原因所造成的，其次有可能是鏡度偏高的原因造成的。這只能是猜測。倘若確實感到有問題...
全文
“丁零丁零”類似的描寫聲音的詞語有哪些？
2個回答2023-02-01 10:00
精靈精靈，叮鈴叮鈴，叮咚叮咚，叮鈴叮鈴，嘩啦嘩啦！
一段糟糕的初戀，對以后的感情會有什么影響？
4個回答2023-02-01 10:00
一般情況下不會的，初戀就是青澀的，即使不完美，也會隨著時間的推移慢慢地淡出記憶，以后遇到有緣人，還會有甜美的愛情的。
為什么叫出馬仙呀？難道是騎著馬？
1個回答2023-02-01 10:00
出馬就是俗稱，就是仙立堂子的一種形式啊，出馬多指地仙而言，地仙或草仙。出馬多指仙家領(lǐng)取功德，弟子得財啊。出馬仙常為幾年或是幾年，弟子多為全捆。仙家看事急準，出馬就是一種形式，
語言的傷害比刀子還痛
1個回答2023-02-01 10:00
是的，有很多時候，身體上的傷害比不上別人對你心靈上的攻擊，可可的話語會在一剎那間讓一個人做出錯誤的決定。
"陳數(shù)"的"數(shù)"的拼音
2個回答2023-02-01 10:01
shu，讀四聲
一部韓劇內(nèi)容跟因為愛情有多美差不多叫什么名想不起來了。
1個回答2023-02-01 10:01
韓劇「天使的選擇」，2012的劇，「因為愛情有多美」就是根據(jù)它翻拍的。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z