長興話的詞匯

　　第一人稱第二人稱第三人稱單數(shù)吾/?53/ 爾/n53/ 伊/?i13/ 復(fù)數(shù)伢/?a53/ ?/na53/ 拉/la13/ 以上多為采用同音字來表示，不一定就是正字。
第一人稱/?/在長興實際上就是“我”的白讀音?？梢詤⒖雌渎曊{(diào)陰上以及長興話里同等音韻地位的“餓”字。
第三人稱/?i/來自“渠”，從/gi/弱化，參看長興話里的尾詞的“個”也弱悔消化。
復(fù)數(shù)多為單數(shù)加a。實際上都是在單數(shù)后加個長興話里常用來表處所的“拉”，現(xiàn)今長興話里表達復(fù)數(shù)還常常加“拉”，比如：阿娘拉(姑姑們)。
“拉”還可以用來表領(lǐng)屬格，比如：張三拉堂客(張三的老婆)。同理，既然人稱復(fù)數(shù)是加“拉”方式進而又合音導致的，自然/?a//na//la/同樣也可以用來表領(lǐng)屬，用來表達“我的”，“你的”，“他的”。
長興話里的人稱單數(shù)多讀聲化韻，因此更易合音。而西北一帶“岕里話”的人稱單數(shù)多少受宜興口音影響，以致于單數(shù)多不是聲化韻，從而大多地區(qū)的口音還保留加“拉”的方式來表達人稱復(fù)數(shù)，比如伊拉/?i l?/白峴、“我拉/?u la/“西川。
第三人稱的拉/la/實際也是/?ia/而來，至今東南洪橋一帶有說成/?ia/的。
另外多數(shù)鄉(xiāng)鎮(zhèn)喜歡在人稱前加“zeh”或“niah”。 汏——洗
烊—野謹—碎，融化
囥——藏
立——站
隑——斜靠
別相——玩
收作——收拾
困覺——睡覺 百儃——慢點
豪忄叜（音同“掃”）——快，通常用于催促別人
結(jié)棍——厲害
清爽——干凈
齷齪——臟
雅俊——活潑可愛，漂亮 彎轉(zhuǎn)——蝦
潛龍——壁虎
鑊子——鍋子
銅鈿——錢
鉛角子——硬幣
節(jié)關(guān)——翅碧脊知膀