呵呵，請大家?guī)臀医忉尅皻q既晏兮孰華予”拜托了！

句出屈原《九歌·山鬼》
字詞解釋：歲：年，年紀；既：已經；晏：暮，晚；兮：文言虛詞，表語氣停頓，無實義；孰：誰；華：通假字，同“花”；予：我
句子翻譯：歲既晏：已至年暮，即已經到了遲暮之年；孰華予：此為文言中疑問詞后賓語前置，即“孰予華”，“華”即“花”，同時名詞作動詞用，即“把……當花”，句意即為“誰把我當作花”。整句意思：我已經年老了，誰還會把我當作鮮花一樣看待呢？（表達年華易逝，青春不再的感嘆）