易過(guò)借火下一句

【翻譯】粵語(yǔ)：唔系呀嘛，咁鬼易？普通話：不是吧，這么容易？【詳細(xì)解釋】唔：粵語(yǔ)里的意思是“不”，否定詞。比如：“唔知喔”，意思是“不知道哦”；系：粵語(yǔ)里的意思是“是”。比如：“系咩？”意思是“是嗎？”；呀嘛：粵語(yǔ)里的意思是“吧”，作語(yǔ)氣助詞。比如：“咁樣得喇呀敗賣嘛？”，意思是“慧饑這樣行了吧？”；咁鬼：粵語(yǔ)里的意思是“這么、那么”，感嘆詞。比如：“咁鬼夸張？”意思是“這么夸張？”；易：粵語(yǔ)里的意思是“容易、輕易”。比如察碧逗：“易過(guò)借火喇”意思是“比借火還容易啊”。