為何魏大勛的散裝英語比古力娜扎還“蹩腳”?

2023-09-26 02:15

3個回答
畢竟不是自己的專業(yè),所以不是每個人英語都是強項,有時候主持必須使用到英語,所以還是硬著頭皮上去主持
因為魏大勛的英語是用英語,普通話還有方言組合起來的,一般人根本就聽不懂,簡直是太難聽了。
因為散裝英語就是中文弊虛式翻譯,雖然古力娜扎的英語不好,但是好歹符合英國的語法規(guī)范,而中式英語悶纖外國人根螞卜仿本聽不懂。
相關(guān)問答
蹩腳是什么意思看來我真的蹩腳到連蹩腳都不知道什么意思。
1個回答2023-01-24 09:13
象棋術(shù)語 蹩馬腿.明知道不可已還要去做.
最蹩腳的衣服中的蹩腳的意思是什么
1個回答2023-01-14 01:50
尺寸不合適,衣服風(fēng)格與個人的風(fēng)格截然相反,衣服很吸引別人的注意力但是非常難看
他選了一套最蹩腳的給我。蹩腳的意思。
1個回答2023-01-25 21:38
不合適的意思
“蹩腳”是什么意思?
4個回答2022-11-24 22:27
蹩腳 蹩腳”《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為質(zhì)量不好,本領(lǐng)不強。蹩腳一詞的來歷和馬有關(guān),據(jù)說在古代馬的交易中,蹩了腳的馬是要被殺掉的,因為蹩腳的馬一點用處都沒有,卻不會省飼料的。蹩腳在上海話里還有指行事和做人不...
全文
蹩腳的意思
4個回答2022-09-29 20:55
biéjiǎo 蹩腳∶質(zhì)量低劣的
“蹩腳”是什么意思
4個回答2023-01-11 11:40
蹩腳(bié jiǎo):意思是不圓滑的(站不住腳的、漏洞百出的)理由。指質(zhì)量不好,本領(lǐng)不強。
蹩腳 是什么意思?
1個回答2022-11-25 21:01
蹩腳 的意思: 1、質(zhì)量低劣的 2、不老練的或不圓滑的 3、失意潦倒
蹩腳的意思是
1個回答2022-10-08 00:33
就是專業(yè),精湛的反義詞
最蹩腳的四字成語
1個回答2024-02-09 04:35
魑魅魍魎 chī mèi wǎng liǎng 【解釋】原為古代傳說中的鬼怪。指各種各樣的壞人。 【出處】《左傳·宣公三年》:“魑魅魍魎,莫能逢之?!? 【結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式。 【用法】含貶義。多用于書...
全文
他選了一套最蹩腳的給我 是什么意思(蹩腳)是什么意思?
1個回答2023-05-17 16:44
質(zhì)量不好,本領(lǐng)不強。蹩腳一詞的來歷和馬有關(guān),據(jù)說在古代馬的交易中,蹩了腳的馬是要被殺掉的,因為蹩腳的馬一點用處都沒有,卻不會省飼料的。蹩腳在上海話里還有指行事和做人不到位、不入流的意思。