愛(ài)麗絲學(xué)園片尾曲愛(ài)麗絲學(xué)園片尾曲-幸福的彩虹-譯為全平假名

幸福的彩虹
君(きみ）がおっきなおっきな聲(こえ）で笑（わら）ったら
すぐにまねっこ
一緒(いっしょ）に笑（わら）ったね
手（て）をつないで歩（ある）いた道（みち）
今日（きょう）をふたりで
かけっこしよう
君（きみ）といるとどんな世界(せかい）も明（あか）るく輝〔かがや）くよ
そんな君（きみ）のとなりにいる
こんなちっちゃな幸〔しあわ)せを
ひとつひとつ抱（だ）きしめながら
笑顏(えがお）に変〔か）えるよ
自転車（じてんしゃ）でくぐり抜（ぬ）けたあの虹(にじ）のように
ハッピーな色（いろ）でいよう
いつまでも
うつむいて歩（ある）いた道（みち）
今日（きょう）はふたりで
かけっこしよう
上（うえ）を向(む）きましょ
どんな世界（せかい）も明（あか）るく輝（かがや）くよ
そんな君（きみ）のとなりにいる
こんなちっちゃな幸（しあわ）せを
ひとつひとつ抱(だ）きしめながら
笑顏（えがお）に変（か）えるよ
自転車（じてんしゃ）でくぐ橘察液り抜（ぬ）けたあの虹（にじ）のように
ハッピーな色（いろ）でいてね
いつまでも
けんかした
心（こころ）の距離（きょ圓物り）は
物差(ものさ）しじゃ計(jì)（はか）れない
こらえきれず
こぼれた涙（なみだ）
ふたりで拭（ふ）いあえば
自転車（じてんしゃ）でくぐり抜（ぬ）けたあの虹（にじ）のように
ハッピーな色（いろ）でいよう
いつまでも
君（きみ）とおっきなおっきな聲（こえ）で笑（わら）ってく
ハッピーな色（いろ）でいよう
いつまでも
當(dāng)你用很大很大聲音歡笑的時(shí)候
我也會(huì)像你一樣一起笑起來(lái)
手牽手走在路上
今天我們比賽跑吧
只要和你在一起不管怎樣的世界都發(fā)出快樂(lè)的光芒
在這樣的你身邊
這樣小小的幸福
一個(gè)一個(gè)抱在懷里
就會(huì)笑起來(lái)
自行車軋過(guò)去就如彩虹一般
一直保持這快樂(lè)的顏色吧
垂著頭走在路上
今天我們比賽跑吧
不管怎么樣的世界都能發(fā)出快樂(lè)的光芒
在這樣的你身邊
這樣小小的幸福
一個(gè)一個(gè)抱在懷里
就會(huì)笑起來(lái)
自行車軋過(guò)去就如彩虹一般
一直保持這快樂(lè)的顏色吧
吵架了
心的距離
無(wú)法用尺子來(lái)計(jì)算
忍住不斷滑落的眼淚
兩人相互擦掉
自行車軋沒(méi)慧過(guò)去就如彩虹一般
一直保持這快樂(lè)的顏色吧
當(dāng)你用很大很大聲音歡笑的時(shí)候
一直保侍這樣快樂(lè)的顏色吧