請教古文高手一句古文的意思!

2022-11-11 12:22

2022-11-11 16:13
我是中文專業(yè)的,龍城飛渡朋友的回答正解。簡單說就一句話

亦正如此可耳=亦正可如此耳

是文言文的常見用法。
更多回答
頭一句的意思是,石達(dá)開慢慢地阻止他說:怎么就不能忍受這片刻呢?
后一句的意思,是你所說的后面一種,因?yàn)?,?dāng)念我輩得彼,彼,是指對方,也就是抓住石達(dá)開的人。
正 應(yīng)該是正是的意思。是事實(shí)的存在,正應(yīng)里的正也是我們現(xiàn)在習(xí)慣以為是一個(gè)詞義。其實(shí)正應(yīng)里的正還是正是的意思,正應(yīng)的解釋為正是應(yīng)該。石達(dá)開如果要表示正應(yīng),會說亦應(yīng)如此或者亦必如此,這樣比較符合古文的意思。而且從語境來看應(yīng)該是肯定的語氣。還有我查遍字典也沒找到正有解釋為正應(yīng)的意思。整句的意思是:想想我們抓到他們的時(shí)候也正是這么處置的,就可以了。
應(yīng)當(dāng)想想如果我們抓住他們,也正當(dāng)這樣處死,可以了吧。
這是石達(dá)開坦然面對失敗的一種心態(tài),死則死耳,又何怨言?
熱門問答