誰(shuí)可以幫我翻譯下這句日文?

2022-10-26 15:59

私の中心では、永久にIほとんどの愛(ài)である
2022-10-26 16:59
在我的內(nèi)心,大部分的愛(ài)是永久的。

其實(shí)這個(gè)句子很奇怪。

也可以翻譯作:在我的內(nèi)心,永久的是大致的愛(ài)。

好像在說(shuō),有大部分愛(ài)是永久的,還有不永久的愛(ài),邏輯有問(wèn)題。
更多回答
我的心中 永遠(yuǎn)都有真愛(ài)
網(wǎng)上翻譯成這樣:在我中心,永久是I大部分的

幫不了你:)
熱門問(wèn)答