旅游的英文哪個(gè)更準(zhǔn)確?

2022-10-09 02:50

Google翻譯出來(lái)的“旅游”英文有下列幾個(gè),不知道哪個(gè)用在網(wǎng)站名稱(chēng)上更準(zhǔn)確些?TourismTravelTourTripJourney
2022-10-09 04:38
Journey 一般是指在旅游的路上
Trip一般是短途旅行
Tourism是旅游業(yè),旅游圣地
Travel是長(zhǎng)途旅行,周游
Tour是為了獲得樂(lè)趣的旅行。一般包括多個(gè)城市或地方
我認(rèn)為網(wǎng)站名稱(chēng)應(yīng)該用travel好吧!
希望我的回答對(duì)你有幫助
更多回答

首先看你的網(wǎng)站是關(guān)于什么類(lèi)型的。

英文各個(gè)旅行的釋義:

①tourism:n.旅游,游覽,觀光;旅游業(yè);[總稱(chēng)]旅游團(tuán),觀光團(tuán);旅游安排。

②travel:時(shí)間長(zhǎng)路途遠(yuǎn),包括海、陸、空三種方式的旅行。

③tour: ?指在旅行當(dāng)中短暫的停留。

④trip:指的是短途旅行,主要強(qiáng)調(diào)花在時(shí)間上、路途上的旅行。

⑤journey:一般指陸地上的長(zhǎng)途旅行。

Tourism 是個(gè)可數(shù)名詞,旅游的意思a tourism 一次旅游。同時(shí)也表示旅游業(yè)。
Travel 作為名詞旅游的時(shí)候不可數(shù),同時(shí)也有漫游的意思。作為動(dòng)詞旅游的時(shí)候,既可作為及物動(dòng)詞也可作為不及物動(dòng)詞。
tour trip journey都是可數(shù)名詞。具體使用哪個(gè)要看語(yǔ)境。你要把這個(gè)詞放在什么樣的環(huán)境和上下文里。
travel長(zhǎng)途旅行

trip短途旅行

tour旅游

journey長(zhǎng)途旅行

tourism更多表示旅游業(yè)
熱門(mén)問(wèn)答