山半稍憩,俯深窺高,如緣虛歷空翻譯?

2022-10-06 10:03

2022-10-06 12:59
誰(shuí)知道這些字是什么意思?。可桨肷皂?,俯深窺高,如緣虛歷空翻譯?
更多回答

“山半稍憩,俯深窺高,如緣虛歷空?!薄鲎詥逃睢逗闵接洝?/p>

逐字逐詞解釋:

山半:山的一半,半山。

憩:讀 qì,休息,歇一歇。稍憩,稍微歇一會(huì)兒。

俯深:俯下身子往山底下看;窺高:仰面往山頂上望。

緣:攀援;歷:行走。緣虛歷空:攀援行走在空虛之中。

山半稍憩,俯深窺高,如緣虛歷空

——攀爬了一半山路稍做休息,低頭看看深深的山根兒,再抬頭望望高高的山頂兒,就好像攀爬行走在空中一樣。

在半山腰稍作休息,俯視深不見底的山下,仰望高不可及的山頂,自己就像是漂浮在半空中一樣。
這句話寫出了山的高險(xiǎn),通過最后一句話很直觀地寫出了作者此時(shí)此刻的感受,讓讀者有身臨其境的感覺。
山半稍憩,俯深窺高,如緣虛歷空

Half of the mountain is a little rest, overlooking the deep and looking at the high, like the edge
熱門問答