七喜為什么不叫八喜,九喜?

原因是"七喜"這個(gè)翻譯最早來(lái)自香港,"七"來(lái)自于"7 UP"的7,而"喜"則是因?yàn)榛浾Z(yǔ)里的發(fā)音和"UP"近似.這個(gè)翻譯很經(jīng)典.

其實(shí)也可以叫八喜的,只要看百事愿不愿意了
我有個(gè)同學(xué)的外號(hào)就叫"七喜"
主要是他長(zhǎng)得太像七喜上面那個(gè)娃娃了
但他現(xiàn)在自己更名叫八喜了
全憑個(gè)人喜好

“七喜”是從中國(guó)傳統(tǒng)俗語(yǔ)“七喜臨門(mén)”中提出來(lái)的，有其一定的歷史文化氣息，且壓韻，朗朗上口，讓人印象深刻。