茶花女的那個譯本最好，謝謝誒！

建議用上海譯文出版社的。
上海譯文出版社的最好，最接近原著，且前面的序言和關(guān)于小仲馬的介紹也是很好的，全面而有見地。人民文學(xué)的主要是看版本，王振孫的譯本就不錯。譯林的不好，整個走形了，所以還是上海譯文出版社的譯本好。