急需的翻譯！

1＜＜劉頗當(dāng)機(jī)立斷＞＞
《唐人筆記》中記載了這樣一個(gè)故事：一天，劉頗趕車到一山谷，發(fā)現(xiàn)谷口車輛堵塞，原來(lái)是一輛裝滿瓦罐的車子擋住了道路。劉頗趕上去問(wèn)：“車上的瓦罐值多少錢？”答曰：“七八千。”劉頗當(dāng)機(jī)立斷即付了錢，令人將這些瓶瓶罐罐推于崖下。劉頗的這種“放棄”換來(lái)了大隊(duì)人馬的暢通，這是有眼光之舉。故事雖老，寓意常新。