《弈喻》的原文和譯文
予觀弈于友人所。一客數(shù)敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也。頃之,客請與予對局,予頗易之。甫下數(shù)子,客已得先手。局將半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局數(shù)之,客勝予十三子。予郝甚,不能出一言。后有招予觀弈者,終日默坐而已。
今之學(xué)者讀古人書,多訾古人之失;與今人居,亦樂稱人失。人固不能無失,然試易地以處,平心而度之,吾果無一失乎?吾能知人之失而不能見吾之失,吾能指人之小失而不能見吾之大失,吾求吾失且不暇,何暇論人哉!
弈之優(yōu)劣,有定也,一著之失,人皆見之,雖護前者不能諱也。理之所在,各是其所是,各非其所非,世無孔子,誰能定是非之真?然則人之失者未必非得也,吾之無失者未必非大失也,而彼此相嗤,無有已時,曾觀弈者之不若已。
譯文:
我在朋友家里看一棋。一位客人屢次輸?shù)?,我譏笑他計算失誤,總是想替他改放棋子,認為他趕不上自己。過一會兒,客人請求和我下棋,我頗為輕視他。剛剛下了幾個棋子,客人已經(jīng)取得主動的形勢。棋局快到中盤的時候,我思考得更加艱苦,而客人卻輕松余。終局計算雙方棋子,客人贏我十三子。我很漸愧,不能說出一句話。以后有人邀請我觀看下棋,我整天默默地坐著看而已。
現(xiàn)在求學(xué)的人讀古人的書,常常非議古人的錯誤;和現(xiàn)在的人相處,也喜歡說別人的錯誤。人本來就不可能沒有錯誤,但是試試彼此交換位置來相處,心平氣和地估計一下,自己真的沒有一點失誤嗎?自己能夠認識別人的失誤但是不能看到自己的失誤,自己能夠指出別人的小失誤但是不能看到自己的大失誤,自己檢查自己的失誤尚且沒有時間,哪里有時間議論別人呢!
棋藝的高低,是有標準的,一著的失誤,人們都看到見,即使想回護以前的錯誤也是隱瞞不了的。事理方面的問題,人人都贊成自己認為正確的,人人反對自己認為不正確的現(xiàn)在世間沒有孔子那樣圣人,誰能斷定真正的正確與錯誤?那么別人的失誤未必不是有所得,自己沒有失誤未必不是大失誤,但是人們彼此互相譏笑,沒有停止的時候,簡直連看棋的人都不如了。
予觀弈于友人所,一客數(shù)敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也。頃之,客請與予對局,予頗易之。甫下數(shù)子,客已得先手。局將半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局數(shù)之,客勝予十三子,予赧甚,不能出一言。后有招予觀弈者,終日默坐而已。今之學(xué)者,讀古人書,多訾古人之失;與今人居,亦樂稱人失。人固不能無失,然試易地以處,平心而度之,吾果無一失乎?吾能知人之失而不能見吾之失,吾能指人之小失而不能見吾之大失。吾求吾失且不暇,何暇論人哉!
翻譯:
我在朋友家里看下棋。一位客人屢次輸?shù)?,我譏笑他計算失誤,總是想代替他下棋,認為他不及自己。過一會兒,客人請求和我下棋,我頗為輕視他。剛剛下了幾個棋子,客人已經(jīng)取得主動形勢。棋局快到中盤的時候,我思考得更加艱苦,但是客人卻輕松有余。終局計算雙方棋子,客人贏我十三子。我很慚愧,不能夠說出一句話。以后有人邀請我觀看下棋,我只默默地坐著看。
現(xiàn)在的讀書人讀古人的書,常常詆毀古人的錯誤;和現(xiàn)在的人相處,也喜歡說別人的錯誤。人本來就不能夠沒有錯誤,但是試試彼此交換位置來相處,客觀地衡量一下,自己真的沒有一點失誤嗎?自己能夠知道別人的過失卻不能看到自己的過失。自己能夠指出別人的小失誤但是不能看到自己的大失誤,自己檢查自己的失誤尚且沒有閑暇,哪里有時間議論別人呢!
此文出自清代·錢大昕《弈喻》
擴展資料
寫作背景:
《弈喻》是清代錢大昕創(chuàng)作的一篇散文。該文寓意深刻,以下圍棋為比喻,闡述了“人貴有自知之明,也貴有知人之明,不要妄自尊大,也不要輕視別人”的道理。弈喻,即用下棋打比方,借下棋的事情講道理。以弈為喻,并不少見,如“世事如棋”、“常恨人生不如棋”等等,孟子也曾以弈為喻,指出“不專心致志不得也。”但是錢大昕的《弈喻》一文更能引起讀者深入的思索。
該文第一自然段生動簡潔地敘述了一次觀弈、對弈的經(jīng)歷。觀弈時,作者對客是“嗤其失算”、“欲易置之”、“以為不逮已”;對弈時卻是數(shù)子先失,中盤苦思冥想,終局慘敗。最后落得個“赧甚,不能出一言”的結(jié)果。觀弈和對弈時,作者對自己和對客人的棋技判斷差距如此之大,這引起了作者的深思?!昂笥姓杏栌^弈者,終日默坐而已?!薄澳闭亲髡咿臄『罄潇o反思的表現(xiàn)。
該文的弈喻,非常生動地說明了一個人觀他人之失易,觀自己之失難,應(yīng)當“易地以處平心而度之”才能客觀公正地評價客觀事物的哲理。全文依事取警,抽象事理,短小精悍,議論風(fēng)生,能給讀者以許多教益。
- 1守墓人 扔到河里的后果
- 2春天來了作文好詞好句好段
- 3黑色曼陀羅和地獄之花有什么關(guān)系?
- 4我想做漢語老師,什么單位招聘!兼職!
- 5寒疆雪是誰
- 6東北比較有名的說唱歌手
- 7幼兒園可愛的我
- 8如何教育孩子與人交流
- 9家里有什么有趣的事
- 10孫叔敖遇狐丘丈人的啟示
- 11老娘駕到是誰的歌曲?
- 12LUKA怎么樣
- 13兒童脾胃弱
- 14成語 什么巨細
- 15問部老的兒童電視劇名字
- 16從舊西藏到新西藏觀后感
- 17引導(dǎo)孩子背誦的方法
- 18如何開一家賺錢的餐廳
- 19隔5個小時吃飯
- 20葫蘆小金剛共幾集?
- 21姓胡來源的故事?
- 22愛你、愛你、愛你
- 23如何沉淀自己?
- 24懺悔錄聽我說媽媽前奏是什么歌
- 25張惠妹的歌
- 26誰能找到宰相劉羅鍋中的配樂(笛聲)
- 27童年趣事短文
- 28神探夏洛克的照片
- 29鐘蒙修的《背叛》鈴聲
- 30軍訓(xùn)有多可怕
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿夏的二人轉(zhuǎn)
- 鞍山評書藝人馮世福
- 愛說相聲的郭德綱演電影
- 鞍山大鼓學(xué)習(xí)
- 安徽大鼓小調(diào)全集
- 安康市金太陽快板
- 安徽琴書陳三兩十一集
- 曖昧相聲
- apex相聲完整版
- am評書
- 愛聽音樂的南哥
- 暗夜清音作品
- 阿社先生鼓詞
- 阿海說書
- 安徽大鼓女
- 安德老街相聲舞臺
- 阿勇相聲
- 安陽相聲團隊
- 安東尼戈登相聲
- 奧運評書目錄
- 愛聽二人轉(zhuǎn)
- 愛講評書的小馬哥
- 阿凡提經(jīng)典評書
- 案邊說書先生
- 安徽亳州相聲園子
- 埃及王帥相聲
- 愛相聲愛模仿
- 埃及相聲藝術(shù)效果
- 安吉鵬相聲
- 奧林匹克公園大鼓
- 邊路最強小學(xué)生英語
- 不讓小學(xué)生學(xué)英語
- 必備實用小學(xué)生英語
- 飆英語大戰(zhàn)小學(xué)生
- 幫幫堂小學(xué)生英語
- 北苑小學(xué)生英語學(xué)習(xí)
- 北京小學(xué)生英語好
- 幫小學(xué)生學(xué)英語
- 北京小學(xué)生英語發(fā)音
- 冰雪英語小學(xué)生作業(yè)
- 北京小學(xué)生英語導(dǎo)游
- 邦元英語小學(xué)生
- 北京小學(xué)生 英語國際
- 幫助小學(xué)生認識英語
- 北京小學(xué)生英語工具
- 北京小學(xué)生英語學(xué)習(xí)
- bbc英語新聞小學(xué)生
- 北京小學(xué)生家庭英語
- 北京景點英語小學(xué)生
- 北京 小學(xué)生 英語競賽
- 布藝英語包包小學(xué)生
- b站英語小學(xué)生
- 北京精通英語小學(xué)生
- 邊城英語小學(xué)生背誦
- 北京英語家教小學(xué)生
- 博邁英語小學(xué)生
- 播客小學(xué)生英語
- 爸爸輔導(dǎo)小學(xué)生英語
- 薄荷英語適合小學(xué)生
- 北京小學(xué)生pet英語
- 春天舉行音樂會說課稿
- 純音樂鈴聲小鳥在叫
- cs是啥游戲
- 穿越之我的瘋狂獸夫們
- 超級女婿在哪看
- 出自西游記的經(jīng)典語句
- 蔡明葛優(yōu)小品
- 初中九年級化學(xué)書
- 暢聽斗羅大陸3龍王傳說
- 陳二狗的妖孽人生免費收聽
- 倡導(dǎo)健康生活
- c1證新規(guī)定
- 春江花月夜篆書作品欣賞
- 彩云飛電影
- 初中數(shù)學(xué)不等式計算
- 晨練的幽默句子
- 穿越田園風(fēng)光
- 成長中的煩惱作文300字
- 穿越古代的小伙
- 春閨夢里人角色介紹
- 匆匆朱自清課文
- 春日寫景的詩句
- 沉香價格
- 蒼蘭訣經(jīng)典臺詞
- 倉央嘉措東山頂上
- 春節(jié)作文春節(jié)作文
- 初中音樂搖籃曲_勃拉姆斯
- 出師表原文 全篇
- 楚漢爭霸40集免費觀看
- 慈母情深課件
- DEXacepto
- 電影里的經(jīng)典臺詞
- 獨白節(jié)選
- 當代新聞寫作
- 大明宮詞采桑女
- 簞食瓢飲
- 電影干貨分享
- 電影影評指南
- 電影里的法
- 導(dǎo)演淪陷
- 電影先生的聲音戲院
- 電影悅
- 電影門
- 電影簡評
- 電影里的故事
- 電影縱貫線
- 電影配音練習(xí)
- 第一電影資訊
- 迪穎星空的個人專輯
- DC或其它人物手辦
- 豆瓣影評摘選
- 電影二分之一
- 待了解
- 電影課講記
- 大江江仙女講給你聽
- 等風(fēng)等雨也等你
- 導(dǎo)演之路
- DeepSea
- 電影大佬們的故事
- 電影魔術(shù)師
- 兒歌我們一起去郊游原唱
- 兒歌暢想文案句子大全
- 兒歌天氣中文
- 兒歌飆速賽車歌曲
- 俄羅斯歌曲百萬朵玫瑰
- 二年級語文下冊閱讀
- 兒歌配戶外活動
- 兒歌照片兒
- 兒歌是英文
- 兒歌霜花冬木賞析
- 兒童美食活動
- 兒歌春天來了鋼琴譜子
- 兒歌許愿星原唱
- 二胡月亮走我也走
- 兒歌小魚游教資面試真題
- 二手房中介話術(shù)
- 兒歌哼起來什么么什么
- 兒歌小飛機譜子簡譜完整版
- 二年級繪本故事簡單
- 兒童幼兒園拼音口訣兒歌
- 兒歌好好說話
- 恩施大峽谷一日游景點
- 兒歌多派小孩兒
- 兒歌50首連續(xù)播放螢火蟲
- 耳朵里像刮風(fēng)呼呼聲
- 兒歌我要學(xué)著長大
- 二胡獨奏曲春江花月夜曲譜
- 兒歌運輸忙
- 兒歌乳糖酶是調(diào)節(jié)腸道的嗎
- 兒歌之請你指出錯與對
- 腹黑惡少誘寵嬌妻在線閱讀
- 風(fēng)水禁忌全集
- 風(fēng)的小說五個字
- 發(fā)現(xiàn)母親
- 佛教小故事100則
- 傅瑤韓默小說
- 富蘭克林小說
- fuiwen所有小說云
- 瘋狂家族
- 鳳闕淚在線閱讀
- 鳳謀天下電子書
- fgo織田信長小說
- 非常秘書在線閱讀
- 婦科男醫(yī)未刪節(jié)
- 封印王座電子書
- 腐女必看的小說
- 婦科診所檢查小說
- 鳳凰劫錦緞
- 風(fēng)之圣痕小說大結(jié)局
- 扶蘭的小說
- 腐女最愛的免費小說合集
- 浮生六記譯文
- 風(fēng)韻閣小說
- 風(fēng)來西林4電子書
- 肥田喜事小說云
- 奉神by栗子
- 反派大玩家
- 反向形成晚期療法類似的小說
- 風(fēng)中的紙屑電子書
- 分手大師小說免費閱讀
- 關(guān)于冷笑話的電子書有
- 高中一年級必修四數(shù)學(xué)電子書
- 關(guān)于耽美的穿越小說
- 古代有贏政為受的小說
- 古代神仙言情小說
- 光榮日韓寒
- 古穿今炫富影后
- 古玩大亨下載校
- 郭敬明小說介紹
- 隔壁悅靈小說閱讀
- 股市傳奇方面的小說
- 鬼帝的十歲王妃醉臥天下小說
- 關(guān)于男主是白蛇女主是七彩蛇的小說
- 改變抄襲的小說
- 詭異公寓小說免費閱讀
- 光棍與我老婆的小說
- 鬼怪小說推薦
- 高草叢中小說劇情
- 過期合約全本
- 貴族學(xué)校的皇室公主小說
- 關(guān)于校園的小說排行榜
- 歸來復(fù)仇的小說免費閱讀
- 感人的都市網(wǎng)絡(luò)小說
- 顧小七和的帝銘爵小說
- 格式改成bat
- 古代小說戲曲專題答案
- 顧燁之白顏輕小說
- 高中生小后媽小說
- 高門庶妃秀木成林
- 告白推理小說
- 好媽媽勝過好老師讀書筆記
- 活到老學(xué)到老的詩句
- 寒門貴子的意思
- 海底大獵殺無敵版本
- hcg 性別
- 好的二本大學(xué)
- 紅梅報春小說
- 好久不見免費在線觀看
- 頜怎么讀
- 貨幣的英語單詞
- 衡陽旅游攻略一日游
- 和嫂子同居小說
- 海洋館游記作文
- 歡樂喜劇人第五季盧鑫玉浩相聲
- 邯鄲學(xué)步有何錯
- 寒涼性食物有哪些
- 混沌劍神漫畫免費36
- 葫蘆娃手游正版
- 荒野求生之全能王者全集
- 狐貍媽媽
- 好聽的仙俠小說
- 紅樓夢誰最美
- 海賊王全集網(wǎng)盤
- 孩子集中孩子注意力
- 華北電力大學(xué)保定住宿
- 紅樓夢養(yǎng)小叔子
- 哈利波特1免費觀看完整版在線
- 紅樓夢的四大家族關(guān)系
- hololive
- 湖州市天氣
- 九十年代相聲大師
- Jamsclass
- Janei的個人專輯
- Jennifer
- 景東大鼓
- JAndy第十九周
- 交通安全相聲的報幕詞
- jackson
- Jackie
- JAda第二十八周
- 紀律處分解除評書
- Jack學(xué)英語
- 吉他譜錯位時空單弦
- 京劇快板花臉
- 結(jié)尾小快板
- 姜昆周煒遼寧春晚相聲
- 江曼音靳南池
- JKini
- 擠牛奶的快板
- Justin愛讀書
- 九河下梢斗水鬼評書
- Jody英文視角
- JY泡泡糖第四冊
- JTina唐第六周
- 講相聲的比很多歌手唱得好
- 賈冰送外賣還說上了評書
- 金霏陳曦完整版說唱快板
- 姜昆戴志誠的群口相聲
- 吉他前奏單弦
- 稷山縣大鼓匠
- 刻舟求劍英語翻譯
- 快看漫畫官網(wǎng)免費官網(wǎng)
- 孔子真名叫什么
- 克羅地亞狂想曲樂譜
- 開一間庫迪咖啡廳
- 渴望城市在線
- 楷書書法作品古詩50首
- 課件背景音樂純音樂
- 課上作文
- 看隋唐傳奇全集電視劇
- 烤腸的英語
- 考研政治徐濤網(wǎng)盤
- 客觀的英語單詞
- 苦瓜可以生吃嗎有什么功效
- 科目二全程演示
- 口袋精靈里ol
- 開在心中的花作文600字
- ktv古風(fēng)歌曲排行榜
- 酷狗k歌音樂
- 快手漲粉絲軟件免費
- 考研航空類大學(xué)排名
- 考英皇音樂大學(xué)
- 可以提高數(shù)學(xué)思維的游戲
- 康震和蒙曼
- 酷我音樂破解版下載2023
- 空難小說
- 鎧甲勇士光影單機游戲
- 卡通恐龍情頭
- 考研英語大綱
- 苦瓜咋炒好吃
- 落秋文學(xué) 慶余年2
- 李小冉談慶余年2 大表哥
- 戀聽網(wǎng)慶余年2
- 劉奕君參演慶余年2
- 劉端端慶余年2
- 李沁演慶余年2嗎
- 劉宇橋慶余年2
- 李俊賢慶余年2
- 李小冉是否出演慶余年2
- 李沁慶余年2豆瓣
- 李純不出演慶余年2
- 李沁慶余年2電影
- 李承澤慶余年2
- 劉學(xué)義慶余年2
- 李沁在慶余年2
- 李沁慶余年2戲份
- 李沁慶余年2海報
- 李小冉慶余年2殺青沒
- 李沁檔期慶余年2
- 李沁無緣慶余年2
- 李澤維演慶余年2
- 羅云熙慶余年2
- 李沁推慶余年2
- 李易峰慶余年2
- 李沁《慶余年2》路透
- 李沁缺席慶余年2
- 李一桐慶余年2
- 李沁 慶余年2 晉江
- 李沁與慶余年2
- 李沁聊慶余年2
- 密斯特英語五年級下冊
- 模塊一英語四年級上冊
- 描寫同學(xué)的五年級英語作文
- 買牛排的英語作文五年級
- 秒背四年級英語單詞
- 沒有變化嗎英語作文初三
- 明天英語考試不會怎么辦
- 閩教英語四年級短文
- m5u3初一英語預(yù)習(xí)
- 美國幼兒英語 動物
- 貓咪故事睡前故事大全
- 閩教英語四年級單詞
- 母親節(jié)五年級下冊英語
- myfriend四年級英語作文100詞
- 美國幼兒英語拼讀
- 閩教版英語五年級單詞
- 美國人怎么自學(xué)英語考試
- 明英烈單田芳17
- 貓講故事睡前故事
- 沒考好英語作文初二怎么辦
- myday作文英語四年級下冊
- 木色未遲txt下載
- 默寫小能手五年級下英語
- 媽咪 爹地追來了txt下載
- 描寫單田芳的文段
- 美好和奇怪造句英語五年級
- 閩教英語三年級下冊u4PB
- 沒什么呀四年級上冊英語
- 每天朗讀一年級英語短文
- 墨客txt下載天下霸唱
- 農(nóng)村鬼故事白眉大俠
- 那種英語考試好考
- 南航考研英語考試
- nepcs競賽聽力2017
- 南充初中英語
- 牛津初階詞典聽力
- noor英語聽力
- 南匯初中英語
- 南藝英語四級報名難
- 內(nèi)向孩子怎么提高英語成績
- night英語聽力
- 南昌海聲聽力
- 牛津英語二年級上冊期末
- 女孩擔心英語四級
- 南航英語四級考試
- 難忘經(jīng)歷的英語作文初二
- 哪個老師托福聽力
- nepcs決賽聽力音頻
- 哪些動物聽力很好
- 農(nóng)村初中英語聽說練習(xí)研究
- 內(nèi)耳迷路與聽力
- 寧化話聽力考試
- 南陽期末聽力考試
- 哪些軟件可以聽力
- 牛津版小學(xué)六年級英語下冊mp3
- 牛津初中英語知識點
- 南外小升初 聽力
- 男性和女性聽力
- 能讓孩子在家學(xué)英語嗎
- 哪吒鬧海聽力
- 歐嘛
- 歐迪新朋友
- 偶成
- 偶遇的女孩
- 甌窯之戀
- 偶然偶然
- 偶像不死
- 歐美抒情中場
- 偶然相遇
- 偶爾做一個溫柔的人
- 歐美紅番區(qū)
- 歐美熱門
- 歐美曲風(fēng)
- 歐美頂級電搖
- 偶爾想起你
- 歐峻豪小寶貝
- 歐美旋律越鼓風(fēng)格小串
- 偶爾想起
- 偶然的相遇
- 歐陽修寫給高司諫
- 偶然
- 偶爾小酒吧
- 歐尼醬八嘎
- 歐陽兄弟
- 歐珀單此
- 偶然情緣
- 偶遇
- 偶爾還會想起
- 歐美御音
- 歐美抖音原
- pass過去式過去分詞
- 脾的生理功能中醫(yī)基礎(chǔ)理論
- 盤花籃兒歌
- 評價蛋糕好吃的句子
- 破傷風(fēng)針的功效
- 評劇唱段
- 平泉旅游景點大全
- 瓢蟲用英語怎么讀
- 跑步純音樂配180拍節(jié)奏
- 評書網(wǎng)址
- 拼搏的射手 重生西游之天篷妖尊
- 怦然心動動漫
- 平凡的世界 2
- 普通的的英語
- 蘋果童謠兒歌
- pdf朗讀軟件
- 評書呼家將 下載 評書呼家將
- 炮芯大怪游戲
- 拍手歌視頻教學(xué)
- 漂亮的小寶貝會唱歌兒歌
- 佩戴蜜蠟有什么功效
- pronounce
- 普通話不標準怎么去學(xué)
- paypal 歐元
- pretty英語
- 帕杰羅二手車
- 普通話幼兒兒歌
- 普通話語音評測
- 拍腳丫子的兒歌
- 普洱茶馬古道
- 奇門醫(yī)圣在都市有聲小說網(wǎng)
- 全職高手有聲書龍?zhí)ь^
- 親子讀物推薦有聲
- 七界傳說有聲小說全集
- 強勢鎖婚傅少的啞巴新娘
- 秋蟬有聲小說免費聽
- 麒麟決有聲小說
- 青青之歌有聲小說
- 權(quán)利紅人有聲書
- 繾綣與決絕
- 企鵝有聲小說破解
- 全能陰陽師有聲小說
- 前夫有聲小說在線收聽
- 青雪小說有聲
- 全職高手有聲小說942
- 全頻帶阻塞干擾有聲讀物
- 權(quán)寵小老婆有聲小說
- 青雪茅山后裔6有聲小說全集
- 去聽5分鐘有聲書
- 奇門醫(yī)圣白龍秀才有聲小說
- 求幾部經(jīng)典的溫馨的言情有聲小說
- 傾訴衷腸有聲小說在線免費收聽
- 慶余年有聲小說秋水
- 情偵檔案有聲書
- 權(quán)力巔峰最有聲小說
- 求魔有聲小說完整版
- 樵夫的奇幻歷險
- 曲終有聲小說在線收聽
- 親子溝通講座
- 青雪鬼吹燈之圣泉尋蹤有聲小說
- 人機對話英語中考軟件
- 如何逆襲中考英語作文
- 如何面對中考英語初中作文
- 日照中考英語成績排名
- 仁愛版英語中考聽力訓(xùn)練
- 如何系統(tǒng)準備中考英語試卷
- 仁愛英語滾動練試卷中考
- 瑞安中考英語詞匯
- 入鄉(xiāng)隨俗中考英語作文要求
- 如何教中考英語聽說課
- 人教版中考英語詞性總結(jié)
- 如何應(yīng)付貴州中考英語作文
- 瑞安英語中考二模試卷
- 瑞安中考英語一模作文
- 如何讓中考英語提高成績
- 人教版中考英語??贾V語
- 日照中考英語高頻詞匯
- 如何提升英語成績迎接中考
- 人教版英語中考詞匯必背
- 如何較快提升中考成績英語
- 人教版英語中考高頻率
- 如東中考英語難不難呀
- 人教版中考英語聽力突破
- 日常交際英語作文初中中考
- 仁愛版英語中考聽力練習(xí)
- 仁愛英語中考總復(fù)習(xí)聽力
- 如何練習(xí)中考英語口語
- 如何輕松備考中考英語
- 人教版中考英語作文必背
- 日照市2013英語中考
- sunness的全部小說
- 剩者為王小說全文閱讀
- 三國小說主角姓劉是數(shù)字
- 蘇打的所有小說
- 睡軍嫂小說
- 史上最強紅包系統(tǒng)有聲小說
- 少年夢王二柱
- 善良的死神小說思路
- 誰的青春倉皇結(jié)
- 圣旨到小說
- 世界頂級推理小說
- 四月小說集未
- 沈輕顧若小說免費閱讀
- 受是動物的倉鼠的小說
- 石頭與水的小說千山記
- 神雕俠侶之李莫愁小說
- 隨身空間之大福晉
- 肆無忌憚林遇
- 十三號線末班車小說廣告
- 宋離韋子梵在線閱讀
- 搜狗小說上一個版本
- 圣魔之血小說全集
- 士兵突擊之木棉
- 三寸人間80
- 世界王者小說全集
- 史前美食計劃
- 世界最短微小說
- 神級練丹師全集
- 適合小孩讀的科幻小說
- 上河村村長小說
- 天津二年級有英語課嗎
- 天津逸陽一年級英語期中
- 套路睡前短故事文字
- 統(tǒng)教版一年級英語合集
- 踢球的簡單英語句子二年級
- 聽力四級abcd
- 太原新東方一年級英語
- 聽力四級卷子
- tickle幼兒英語學(xué)習(xí)
- 兔年英語祝福一年級怎么寫
- 提高少兒英語口語能力研究
- 特別少女的睡前故事
- 聽力四級分類
- 同步學(xué)英語二年級課外20課
- 天津市靜海區(qū)高三模擬英語
- 談?wù)動變河⒄Z熱
- 天津快樂英語二年級上冊音頻合集
- 泰州初三英語??贾R點
- 聽力四級最新
- 聽書單田芳 九一八風(fēng)云
- 聽力四級正常
- 聽力四級but
- 臺州一年級學(xué)英語好學(xué)嗎
- 聽寫聽力四級
- 天水春風(fēng)佳苑少兒英語
- 聽力口語四級
- 淘學(xué)記深圳一年級英語
- 特別的人作文英語初三上冊
- 天鷹英語4年級下冊第十課
- 同山小學(xué)的一年級英語
- 外婆的澎湖灣原唱播放
- 王維滕王閣序
- 往日時光歌曲真正原唱
- 吳昊峰老師講道德經(jīng)
- 唯美仙氣古詩詞
- 誤殺2免費觀看完整版
- 舞姿優(yōu)美的贊美詩句
- 我只喜歡你免費觀看全集完整版
- 問候愛人的早安的句子
- 萬相之王 更新
- 我的四位絕美師姐陳不凡
- 我的徒兒竟然全是反派txt下載
- 我真的在同一天待了一千年
- 我喜愛的文學(xué)普通話三分鐘命題說話
- 我的骨頭會嘮嗑免費連播
- 王著
- 我曾匆匆愛過你
- 舞蹈基礎(chǔ)教學(xué)視頻
- 我在無限游戲里封神小說免費閱讀全文無刪減
- 舞廳交誼舞曲大全交誼舞慢三步
- 我和媽媽真實的故事
- 臥底游戲詞語大全
- 王佩瑜京劇名段欣賞
- 王者峽谷重案組
- 為自己鼓掌作文
- 我要看人生之路第二十集
- 汪國真山高路遠全文
- 晚娘免費電影
- 王灣的《次北固山下》
- 我怕來不及電視劇免費觀看
- 玄幻小說后編綠帽
- 小說史上最強吹牛系統(tǒng)
- 小說沉默的羔羊
- 小說結(jié)尾情節(jié)的作用
- 玄幻小說木人陣
- 小說女主白凝霜
- 相愛相殺的女尊小說
- 小說醫(yī)生姓葉的男主角
- 小說之重生路卡利歐
- 小沐璃小說
- 血紅小說系列
- 小說里有個人物叫趙蘭梅
- 玄幻小說有創(chuàng)意的設(shè)定
- 仙劍傳奇小說昔年小夢
- 玄幻小說里修仙者的等級劃分
- 小說男主角受傷被女主角相救
- 小說主人公叫張木
- 現(xiàn)代冷兵器在異界的小說
- 現(xiàn)在電子書都用什么看
- 小說五鳳朝陽刀
- 小說皇宮公主
- 小說日本抄書
- 胸大的精靈小說
- 像火云歌的小說
- 兄控到嚴重的小說
- 小說神作排行
- 玄幻小說主角叫蘇留
- 小說組織二處處長
- 小說紅塵情歡
- 小說名自己起的