《弈喻》的原文和譯文
予觀弈于友人所,一客數(shù)敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也。頃之,客請與予對局,予頗易之。甫下數(shù)子,客已得先手。局將半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局?jǐn)?shù)之,客勝予十三子,予赧甚,不能出一言。后有招予觀弈者,終日默坐而已。今之學(xué)者,讀古人書,多訾古人之失;與今人居,亦樂稱人失。人固不能無失,然試易地以處,平心而度之,吾果無一失乎?吾能知人之失而不能見吾之失,吾能指人之小失而不能見吾之大失。吾求吾失且不暇,何暇論人哉!
翻譯:
我在朋友家里看下棋。一位客人屢次輸?shù)?,我譏笑他計算失誤,總是想代替他下棋,認(rèn)為他不及自己。過一會兒,客人請求和我下棋,我頗為輕視他。剛剛下了幾個棋子,客人已經(jīng)取得主動形勢。棋局快到中盤的時候,我思考得更加艱苦,但是客人卻輕松有余。終局計算雙方棋子,客人贏我十三子。我很慚愧,不能夠說出一句話。以后有人邀請我觀看下棋,我只默默地坐著看。
現(xiàn)在的讀書人讀古人的書,常常詆毀古人的錯誤;和現(xiàn)在的人相處,也喜歡說別人的錯誤。人本來就不能夠沒有錯誤,但是試試彼此交換位置來相處,客觀地衡量一下,自己真的沒有一點失誤嗎?自己能夠知道別人的過失卻不能看到自己的過失。自己能夠指出別人的小失誤但是不能看到自己的大失誤,自己檢查自己的失誤尚且沒有閑暇,哪里有時間議論別人呢!
此文出自清代·錢大昕《弈喻》
擴(kuò)展資料
寫作背景:
《弈喻》是清代錢大昕創(chuàng)作的一篇散文。該文寓意深刻,以下圍棋為比喻,闡述了“人貴有自知之明,也貴有知人之明,不要妄自尊大,也不要輕視別人”的道理。弈喻,即用下棋打比方,借下棋的事情講道理。以弈為喻,并不少見,如“世事如棋”、“常恨人生不如棋”等等,孟子也曾以弈為喻,指出“不專心致志不得也?!钡清X大昕的《弈喻》一文更能引起讀者深入的思索。
該文第一自然段生動簡潔地敘述了一次觀弈、對弈的經(jīng)歷。觀弈時,作者對客是“嗤其失算”、“欲易置之”、“以為不逮已”;對弈時卻是數(shù)子先失,中盤苦思冥想,終局慘敗。最后落得個“赧甚,不能出一言”的結(jié)果。觀弈和對弈時,作者對自己和對客人的棋技判斷差距如此之大,這引起了作者的深思?!昂笥姓杏栌^弈者,終日默坐而已。”“默坐”正是作者弈敗后冷靜反思的表現(xiàn)。
該文的弈喻,非常生動地說明了一個人觀他人之失易,觀自己之失難,應(yīng)當(dāng)“易地以處平心而度之”才能客觀公正地評價客觀事物的哲理。全文依事取警,抽象事理,短小精悍,議論風(fēng)生,能給讀者以許多教益。
予觀弈于友人所。一客數(shù)敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也。頃之,客請與予對局,予頗易之。甫下數(shù)子,客已得先手。局將半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局?jǐn)?shù)之,客勝予十三子。予郝甚,不能出一言。后有招予觀弈者,終日默坐而已。
今之學(xué)者讀古人書,多訾古人之失;與今人居,亦樂稱人失。人固不能無失,然試易地以處,平心而度之,吾果無一失乎?吾能知人之失而不能見吾之失,吾能指人之小失而不能見吾之大失,吾求吾失且不暇,何暇論人哉!
弈之優(yōu)劣,有定也,一著之失,人皆見之,雖護(hù)前者不能諱也。理之所在,各是其所是,各非其所非,世無孔子,誰能定是非之真?然則人之失者未必非得也,吾之無失者未必非大失也,而彼此相嗤,無有已時,曾觀弈者之不若已。
譯文:
我在朋友家里看一棋。一位客人屢次輸?shù)?,我譏笑他計算失誤,總是想替他改放棋子,認(rèn)為他趕不上自己。過一會兒,客人請求和我下棋,我頗為輕視他。剛剛下了幾個棋子,客人已經(jīng)取得主動的形勢。棋局快到中盤的時候,我思考得更加艱苦,而客人卻輕松余。終局計算雙方棋子,客人贏我十三子。我很漸愧,不能說出一句話。以后有人邀請我觀看下棋,我整天默默地坐著看而已。
現(xiàn)在求學(xué)的人讀古人的書,常常非議古人的錯誤;和現(xiàn)在的人相處,也喜歡說別人的錯誤。人本來就不可能沒有錯誤,但是試試彼此交換位置來相處,心平氣和地估計一下,自己真的沒有一點失誤嗎?自己能夠認(rèn)識別人的失誤但是不能看到自己的失誤,自己能夠指出別人的小失誤但是不能看到自己的大失誤,自己檢查自己的失誤尚且沒有時間,哪里有時間議論別人呢!
棋藝的高低,是有標(biāo)準(zhǔn)的,一著的失誤,人們都看到見,即使想回護(hù)以前的錯誤也是隱瞞不了的。事理方面的問題,人人都贊成自己認(rèn)為正確的,人人反對自己認(rèn)為不正確的現(xiàn)在世間沒有孔子那樣圣人,誰能斷定真正的正確與錯誤?那么別人的失誤未必不是有所得,自己沒有失誤未必不是大失誤,但是人們彼此互相譏笑,沒有停止的時候,簡直連看棋的人都不如了。
- 1烤地瓜到底什么意思
- 2夢幻飛仙天師攻擊力怎么增加
- 3以后想做大學(xué)教師或作家,是學(xué)文科還是理科
- 4鹽城市鹽都區(qū)城南熱電廠屬什么街道
- 5有什么好看的小說,不要復(fù)制。
- 6宇豪是幾幾年出生的?
- 7論語十二章 在第七章中,孔子認(rèn)為學(xué)習(xí)的最高境界是什么?請根據(jù)你的學(xué)習(xí)經(jīng)歷說說你對這句話的理解!
- 8我想,今生的相遇,僅僅是宿命的開始是什么意思
- 9希臘神話故事——諸神的傳說有意義嗎
- 10我想知道從國內(nèi)怎么去德國的波恩?
- 11求一個類似傳奇的大型網(wǎng)游
- 12練太極拳時是如何體現(xiàn)形神兼?zhèn)?身心合一的練習(xí)方法
- 13閱讀題《星光》答案王宏一的
- 14討厭數(shù)學(xué)怎么辦
- 15東方project有哪些神曲呢?
- 16最好的斗雞品種是什么品種?
- 17MONCLER 中文怎么讀?
- 18賒店元青花46度52度什么區(qū)別,哪個好點,都是什么價位
- 19暗黑3獵魔人裝備選額 暗黑破壞神3獵魔人裝備哪個好
- 20綜合運用比喻擬人排比的修辭方法,以“秋”為題寫一段話
- 21《月光漫過珍珠夏》的全文有誰知道嗎?
- 22求MUGEN兇惡人物包。最新4大靈夢的,還有別的。
- 23什么是八字成語?
- 24鐵三角哪款入門耳機(jī)最好?最好是200以內(nèi)的。主要人聲和樂器聲好就行了
- 25關(guān)于Pussycat dolls的問題。
- 26什么叫獻(xiàn)身
- 27新魚缸放魚后怎樣建立硝化系統(tǒng)
- 28殺手穿越小說,女主叫尹夏沫。先魂穿后回到現(xiàn)代又身穿了。
- 29魔塔第50層怎么過
- 30魔獸世界怎么看防御等級
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- acca全英語考試嗎
- achoice初中英語作文
- 安大的學(xué)生英語六級好考嗎
- 澳洲英語考試過程
- 安大博士英語考試
- 安醫(yī)大醫(yī)學(xué)英語考試
- 安靜下的校園作文英語初三
- 愛課程故事睡前兒童有聲
- 安徽a級英語考試
- 阿爾薩斯的故事睡前兒童
- 安微英語六級考試在多少號考
- Add短語初中英語
- 澳洲用居英語考試
- 安徽學(xué)位英語考試公告
- 安師大入學(xué)英語考試
- 鞍山初三英語月考時間表
- 安康小學(xué)劍來
- 艾本四級聽力耳機(jī)滋滋滋響正常嗎
- a級英語考試2019
- 安徽大學(xué)英語考試
- although初中英語例句
- 澳洲高中英語怎么樣
- 安慶單招初中英語
- 愛奇藝搜索米小圈
- 艾派初中英語
- 暗徒與白夜追兇
- 奧鵬英語考試閱讀
- attend用法初中英語
- 阿卡索英語考試
- a級英語考試安徽
- 冰雪奇緣的故事和兒歌
- 貝瓦兒歌卓尼
- 播放英語快樂水果兒歌
- 釆蘑菇的小姑娘兒歌播放
- 邊跳邊唱捉泥鰍兒歌
- 簸箕兒歌
- 爸爸和小孩去撈魚兒兒歌
- 播放兒歌歌英文
- 寶寶睡前互動兒歌有哪些
- 八歲的小朋友唱的兒歌大全
- 白龍馬兒歌和二胡獨奏
- 表達(dá)母愛的歌曲兒歌
- 辦法兒歌小幸福
- 不能跑的兒歌有哪些
- 寶寶9個月兒歌
- 巴士熊貓小星星兒歌
- 貝瓦兒歌我會聽話連續(xù)播放
- 表示贊美的兒歌大全
- 巴塔木兒歌形狀之歌
- 寶寶1一3歲早教兒歌講解
- 貝瓦兒歌閃閃紅星
- 八榮八恥兒歌童謠300
- 爸爸們?nèi)ツ膬嘿u水果兒歌
- 寶貝兒歌愛心大無限
- 貝樂虎兒歌少先隊員兒歌
- 并列結(jié)構(gòu)仿寫兒歌
- 巴巴熊中文兒歌
- 貝瓦兒歌版好寶寶伴奏
- 寶寶英文數(shù)字兒歌
- 貝瓦兒歌誰在唱譜子
- 蟬古詩兒歌完整版教程
- 朝鮮兒歌媽媽
- 吃零食的兒歌音樂
- 初中安全兒歌大全100首
- 蟲蟲飛兒歌簡譜
- 彩虹太空沙制作兒歌
- 常用英語兒歌早教啟蒙動畫
- 陳奕迅這是唱了首兒歌
- 傳統(tǒng)兒歌蝴蝶飛
- 鋤河兒歌
- 潮汕兒歌曲大全
- 傳統(tǒng)兒歌串燒
- 蟲蟲寶貝兒歌
- 吃雞蛋英文啟蒙兒歌
- 插座安全教育兒歌
- 超級有媽媽好兒歌
- child的兒歌
- 唱兒歌開始了
- 唱個兒歌的英語翻譯
- 陳思宇兒歌
- 朝鮮兒歌用肥皂洗白
- 產(chǎn)量英文兒歌鋼琴教學(xué)歌曲
- 創(chuàng)編兒歌的論文
- 唱兒歌唐詩
- 春暖花開簡譜雙手做工兒歌
- 春天里的兒歌簡單版
- 初級英語兒歌彈唱簡單易學(xué)
- 扯英語兒歌動作
- 春天來了媽媽不擔(dān)心兒歌
- 春風(fēng)的拼音兒歌77首歌
- 抖音道士游戲劍來
- 東營初一英語輔導(dǎo)
- 大人如何自學(xué)高中英語
- 但愿世間人無病劍來
- 單田芳童林傳八十八
- 動畫片劍來什么時候更新
- 地球失去空氣英語作文初二
- 抖音睡前故事號起名字
- 大唐形意txt下載
- 大斌劍來配音燃點
- 動物母愛故事作文初二英語
- 道君txt下載全本下載
- 大連名校聯(lián)盟高三英語
- 道家濟(jì)世劍來
- 大斌的劍來在哪免費聽
- 德清初一英語
- 大雪坪劍來是哪一章
- 大同初三英語家教
- 碉堡牧師txt下載
- 德陽廣漢初三英語
- 抖音睡前故事粉絲排行榜
- 定居唐朝txt下載
- 單田芳說書童林傳159回
- 單田芳童林傳第32集
- 大話西游手游劍來直播
- 大秦開局劍來
- 鼎食之家txt
- 都挺好初一英語
- 大地之燈txt
- 調(diào)鼎手txt
- 兒歌嗒嗒響
- 兒歌搞笑片熊貓人是誰演的
- 兒歌玩具回家
- 兒歌k字歌
- 兒童早教兒歌點點豆豆
- 兒歌聽我說謝謝你舞蹈動作
- 兒歌多年以前曲譜
- 兒歌我叫挖掘機(jī)
- 兒歌中的雪人會笑嗎
- 兒歌我不小了兒歌ppt
- 兒歌一分錢變成一元
- 兒歌我們是假裝的犀牛
- 兒歌連播100首歌
- 兒歌即興歌曲伴奏大全
- 兒歌石頭剪刀布歌詞
- 兒歌版聲聲慢舞蹈
- 兒歌多多二人轉(zhuǎn)
- 兒歌歌詞有星星的
- 兒歌游樂曲
- 惡俗兒歌
- 兒歌懶洋洋的唱法教學(xué)
- 兒歌老師像媽媽歌譜
- 兒歌西倫達(dá)伴奏
- 兒歌樂園青青的樂園
- 兒童吃飯兒歌大全順口溜
- 兒歌三百首詞大全
- 兒歌早教食譜大全集簡譜
- 兒歌笑起來真好看的舞蹈
- 兒歌誦讀經(jīng)典
- 兒子給爸爸唱的兒歌有哪些
- 芳華錄
- 封神榜 西伯侯
- 風(fēng)水大忌
- 芙蓉鎮(zhèn)旅游景點介紹
- 浮生六記白話
- 繁花全文
- 蕃茄免費聽
- 非常污的小說
- 非虛構(gòu)成長
- 茯神的功效與作用
- 法布爾名人名言
- 芙蓉樓送辛漸的芙蓉是什么意思
- 分手專家
- 佛金剛經(jīng)
- flower純音樂
- f1方程式賽車
- 凡人修仙目錄
- 廢物上門女婿
- 番茄免費閱讀小說全文
- 佛悟人生
- 犯罪心理學(xué)大學(xué)排名
- 傅昭寧雋王免費閱讀
- 法證先鋒2在線播放
- 封神榜一共封了多少位神仙
- 父親的愛情
- 福寶三歲半:我有八個舅舅
- 匪我思存匪我思存
- 風(fēng)光大嫁50萬是哪一集
- 方舟生存進(jìn)化漢化版
- 父親節(jié)兒歌
- 關(guān)于思考的作文
- 廣場舞曲如果就這么老了
- 關(guān)于夕陽的唯美句子古風(fēng)
- 高一下冊英語單詞音頻
- 歌曲經(jīng)典語錄
- 高考語文作文紙打印
- 狗邊牧
- 古風(fēng)歌曲排名
- 詭秘之主番外
- 感冒時眼睛癢是怎么回事
- 過去和現(xiàn)在英語手抄報
- 歸家的唯美句子
- 關(guān)于心理健康的手抄報a3紙
- 關(guān)于誠信的名言和故事
- 搞笑的對白
- 歌曲當(dāng)你孤單你會想起誰
- 格林童話里的故事十個
- 關(guān)于海洋生物的謎語
- 鋼琴譜簡譜 天空之城
- 古箏音樂滄海一聲笑
- 鬼吹燈漫畫林瑩版
- 故事腦筋急轉(zhuǎn)彎
- 關(guān)于秋天的樹葉
- 歌曲大全100首流行歌曲梁紅
- 關(guān)于桂花的五言絕句
- 關(guān)于中秋節(jié)的英語小短文5句
- 國產(chǎn)薩克斯價格
- 跟心有關(guān)的詩句
- 古琴的音樂
- 關(guān)于教師的五言絕句古詩
- 海淀區(qū)一模初三英語
- 衡水初中英語冀教版初二
- 悍城白夜追兇
- 華北理工大學(xué)四級沒名額
- 航海英語四級翻譯搞笑
- 華東理工大學(xué)四級代報名
- 華東政法大學(xué)四級英語考試
- 滬教版初二英語下冊語法重點總結(jié)
- 滬教版初三英語下冊單詞
- 黑色的的英語四級
- 河北2022年寒假作業(yè)初一英語
- 寒假零距離5年級英語
- 滬教初一英語和人教的區(qū)別
- 滬教版初一英語u4單詞
- 湖南初三英語口語作文模板
- 寒假初三英語作業(yè)安排表
- 滬教初一英語必背知識點
- 合理健身作文英語初三上冊
- 何凱文英語六級作文范文
- 海淀空中課堂初三英語下冊
- 河北初三寒假有作業(yè)嗎英語
- 荷花梅花牡丹花英語六級
- 華北理工大學(xué)要求四級嗎
- 河西區(qū)初二下期英語
- 華中農(nóng)業(yè)大學(xué)未過四級考試
- 話劇版白夜追兇
- 好的英語作文開頭結(jié)尾初三
- 河北農(nóng)業(yè)大學(xué)四級英語報名滿了
- 洪翻譯軟件英語四級
- 滬教版九年級下冊英語unit2
- 假眼假牙相聲
- 經(jīng)典名著小說的
- 戩杰小說虐現(xiàn)實向
- 金扇琴書
- 京東大鼓書老來難
- 經(jīng)典相聲演員大全名單
- 堅決抵制相聲
- 教育有關(guān)的的相聲
- 錦衣之下電視劇小說同步
- 經(jīng)典電子書全集完結(jié)免費下載
- 今年上映的小說改編的電視劇
- 九州海上牧云記有聲小說下載
- 錦瑟古言小說
- 金霏相聲勞動號子全集
- 寄秋小說男主家有私人小島
- 姜昆說相聲穿西服
- 鑒賞家小說美在哪里
- 間宮麻里華小說
- 極快板視屏
- 經(jīng)營主神建設(shè)類小說
- 京劇大鼓論文
- 景書小說網(wǎng)站
- 經(jīng)典粵語相聲黃俊英
- 節(jié)拍器速度小快板
- 將夜小說幾位師兄簡介
- 近身保鏢小說葉秋推倒沈墨濃
- 介紹快板表演
- 吉林孫鳳蓮評書
- 金南俊甜寵戀愛小說
- 京中相聲演員宋
- 看了讓人心痛的言情小說
- 快讀全本小說不收費版本
- 科比最新小說
- 可以免費上傳小說的網(wǎng)站嗎
- 科幻靈異小說經(jīng)典
- 可以媲美遮天的小說
- 恐怖驚悚鬼故事
- 科幻小說人物林云最新
- 科技類都市的小說
- 抗壓力免費
- 可望復(fù)仇的最強(qiáng)勇者小說
- 看小說不彈出廣告
- 抗戰(zhàn)無限刷裝備小說
- 看熱血小說適合聽的歌
- 空夢余生小說推薦
- 柯南之月之哀傷
- 恐怖小說推薦優(yōu)書網(wǎng)
- 快讀免費小說舊版蘋果
- 口才大全在線閱讀
- 狂徒的女伴云
- 哭到死的虐心微小說
- 快穿之風(fēng)華老太玫瑰小說網(wǎng)
- 空間農(nóng)女要逆襲小說
- 快穿之男主攻略云
- 看看小說之密會情人
- 卡徒小說
- 快斗和青子的小說
- 看小說到哪里看
- 恐怖火葬場在線閱讀
- 看了心痛的玄幻小說
- 劉筱亭欒云平相聲完整版
- 劉九龍相聲
- 老曬還評書
- 洛桑經(jīng)典相聲
- 李伯清說書大全山西衛(wèi)視
- 瀘江英語學(xué)習(xí)
- 劉蘭芳評書飛龍傳音頻
- 老相聲大上壽
- 李云天評書火燒金光寺
- 劉寶端相聲動漫全集
- 老汪評價公式相聲李宏燁
- 里的相聲
- 兩位博士說的相聲
- 遼寧電視臺相聲
- 李園園群口相聲
- 李詠頭次說相聲驚呆觀眾
- 李丁董建春相聲踢館
- 連麗茹的評書東周列國
- 陸南音免費顧蕭城
- 李亮節(jié)相聲臺臺歌
- 李宏燁相聲公
- 來相聲隊員吹牛
- 劉秀傳第三季琴書
- 鑼鼓快板視屏
- 老苗相聲完整版播放
- 樂亭大鼓輩分
- 蘭州快板夸家鄉(xiāng)
- 梁山水泊評書
- 劉紅星古城會二人轉(zhuǎn)
- 勵志相聲小品全集
- 母嬰教育英語啟蒙
- 美育視角下英語啟蒙
- 美聯(lián)英語啟蒙怎么
- 磨耳朵英語啟蒙系列
- m美式英語啟蒙
- 馬刺中文啟蒙英語
- 貓咪英語早教啟蒙
- 每日英語兒童啟蒙兒歌
- 麥禾學(xué)園英語啟蒙
- 媽媽學(xué)寶寶英語啟蒙
- molly英語啟蒙手勢舞
- 毛阿敏英語啟蒙歌曲推薦
- 米樂英語啟蒙分級
- 媽媽教孩子啟蒙英語
- 梅州幼兒學(xué)英語啟蒙
- 美籍華人英語啟蒙
- 每日小學(xué)英語
- 買東西英語啟蒙分級
- MINI顏色英語兒歌啟蒙
- 麥媽親子英語啟蒙
- 模特英文兒歌啟蒙英語
- 迷路英語啟蒙怎么讀
- 明智的的英語啟蒙
- 美孚英語啟蒙早教
- 末墨沫英語啟蒙
- 牧童的英語啟蒙日記
- 貓小智英語啟蒙
- 美國英語啟蒙早教
- 慢版英語啟蒙兒歌
- 名校課堂英語8年級下冊
- 哪個聽書器有明朝那些事
- 拿明朝那些事說事兒
- 哪個動漫里有明朝那些事
- 那年明月明朝那些事結(jié)尾
- 年明朝那些事 mp3
- 女主小說講過明朝那些事
- 哪里買正版的明朝那些事
- 那些明朝事小說宋隱小說
- 那些明朝事小說宋隱19
- 那些明朝事小說宋隱免費
- 那些明朝事小說宋隱25
- 南京夫子廟明朝那些事
- 你為什么喜歡明朝那些事
- 內(nèi)似明朝那些事的書
- 哪些人寫過明朝那些事
- 聶豹是明朝那些事人物
- 你知道明朝那些事嗎
- 女孩子看明朝那些事
- 哪些人喜歡明朝那些事
- 南京秦淮區(qū)明朝那些事
- 女生講明朝那些事的故事
- 南京明朝那些事非遺n
- 南京老門東明朝那些事
- 那些明朝事小說宋隱5
- 努努書坊明朝那些事7
- 哪些名人推崇明朝那些事
- 念鬧聽書明朝那些事
- 哪里免費聽明朝那些事
- 女聲有聲小說明朝那些事
- 哪里可以看明朝那些事1
- og聽力7
- obama 小學(xué)英語介紹
- 歐楷集字古文觀止
- 歐陽修古文觀止13篇
- ourhome英語作文四年級
- on the internet 初二英語作文
- 歐文英語筆記整理方法小學(xué)
- 歐陽詢?nèi)盼挠^止
- ourschool四年級下冊英語
- oneperson聽力文章
- oxford 幼兒英語2a
- openyourebook英語小學(xué)
- o5網(wǎng)初二英語課課練
- 歐楷古文觀止
- 歐陽修 古文觀止石曼卿
- 歐洲小學(xué)英語怎么說
- og聽力解析
- one幼兒英語
- 歐陽修古文觀止168
- open your mouth等英語早教
- our earth聽力
- ou發(fā)音的小學(xué)英語微課
- OrangeEnglish橙果少兒英語
- online聽力
- 歐楷集字古文觀止怎么寫
- one world聽力
- opportunity聽力短文
- openclose幼兒英語
- 歐陽修秋聲賦收錄在古文觀止嗎
- 歐陽修梅堯臣古文觀止
- pep小學(xué)英語五年級冊
- 泡泡英語四年級秋
- 浦東英語二模2020高三
- pep四年級英語總復(fù)習(xí)
- 評書百年風(fēng)云248單田芳
- pep9年級全一冊u6英語單詞
- 評書單田芳三俠劍510
- pep五年級英語小作文
- pep人教版五年級下冊英語
- 培生英語小學(xué)五年級
- 培生英語分級四年級
- 培養(yǎng)四年級孩子學(xué)英語
- 評書單田芳三俠劍385
- pp英語小學(xué)五年級下冊
- psp三國戰(zhàn)紀(jì)之亂世梟雄
- pep五年級英語單元范文
- 培優(yōu)語法四年級下冊英語
- 評書單田芳隋唐演義1
- 評書單田芳童林傳05
- pep三 四 五年級英語
- 評書三俠五義單田芳93
- 培生英語考試分?jǐn)?shù)等級
- 評書單田芳三俠劍449
- pep五年級英語下冊應(yīng)用
- 平崗小學(xué)五年級英語
- pep英語四年級下冊語音
- pep四年級英語下冊句型專項
- pep 英語五年級下冊 作文
- 縹緲尊txt下載
- 啤酒睡前故事文案大全圖片
- 全新英語閱讀二年級適合嗎
- 情人眼txt下載
- 全練二年級下英語人教版
- 七年級英語unit2背誦
- 七年級下冊u2英語
- 七年級英語上冊M1U2全解
- 情侶睡前故事豬先生
- 親子英語手指操幼兒
- 青島英語一年級單詞
- 七年級下冊英語2D對話朗讀
- 七年級英語上冊tpolc2
- 七年級下冊英語翻譯第二單元2b
- 清華一年級英語卡帶
- 七年級英語上冊人教版第七單元2e翻譯
- 七年級下冊英語第四單元B1c
- 青梅竹馬有盡時txt
- 七年級上冊英語第七單元2b文章翻譯
- 七年級下冊英語第三單元3a2e
- 七年級下冊英語第46頁1c漢語
- 七年級下冊英語7單元b部分2b翻譯
- 去外婆家住的英語作文初二
- 青豆姐姐睡前故事
- 七年級下冊英語十單元u2課文
- 秋水翻譯軟件英語四級單詞
- 鉛筆英語怎么讀幼兒
- 七年級英語單詞第1單元
- 七年級下冊英語1單元句子結(jié)構(gòu)
- 全國英語四級順序和方法
- 七年級上冊英語p28頁2b翻譯
- 七年級上冊英語單詞朗讀仁愛版unit2
- 仁愛版英語一至六年級單詞
- 讓人意外的英語造句六年級
- 人教出版社英語六年級
- 如何提高英語成績四年級
- 如何寫六年級下冊英語作文
- rat幼兒英語單詞
- 如何在六年級下冊英語補(bǔ)好
- 人教英語第五單元六年級
- 日照市六年級下冊英語作文
- 人教英語優(yōu)質(zhì)課六年級
- 如何主導(dǎo)六年級英語課堂
- 人教精通英語六年級下練習(xí)
- 人教版四年級下冊英語shopping
- 人教版六年級英語單詞句子
- 如何上六年級英語閱讀課
- 人教六年級英語知識點
- 榮德基六年級英語下冊短語
- 人民路小學(xué)六年級下冊英語
- 容易的英語單詞造句六年級
- 如何讓六年級學(xué)好英語單詞
- 如何讓六年級學(xué)好英語口語
- 人教版英語六年級上18頁
- 如何背會四年級下冊英語
- 人教社英語新起點四年級
- 人教版一年級英語8頁
- 如何復(fù)讀六年級英語怎么說
- 如何教育二年級孩子學(xué)好英語
- 人教六年級英語統(tǒng)測作文
- 人教英語六年級上冊4單元
- 人與大象的英語作文六年級
- soprano兒童睡前故事
- 睡前故事貓貓狗狗
- 睡前故事音樂電臺
- 睡前小故事大王
- 睡前故事睡眠公主
- 睡前故事狗大隊
- 睡前小故事21
- 睡前故事哪吒完整
- 睡前生死故事
- 睡前講名人故事
- 睡前故事尋寶類
- 睡前故事唯愛你
- 睡前故事阿凡
- 睡前故事熊冬眠
- 睡前故事檢修汽車
- 睡前小故事弟弟
- 商務(wù)局英語考試考什么
- 睡前下雨小故事
- 睡前太空殺故事
- 睡前故事文化常識
- 蔬菜娃娃睡前故事
- 睡前聽你說故事
- 睡前故事搞笑閱讀
- 睡前爆哭故事
- 睡前故事講書視頻
- 睡前成人性故事
- siri睡前故事文本
- 睡前小故事橙子
- 睡前故事高考前
- 睡前故事長篇寓言
- 淘氣包馬小跳第一集
- 臺階石材鋪裝
- 天官賜福貳
- 同桌你清醒一點全文免費閱讀
- 桃園三結(jié)義是哪年哪月哪日
- 潼關(guān)懷古
- 童話故事童話故事大全
- 桃花谷
- 提問題的文案
- 桃源山村小神農(nóng)免費小說
- 陶罐和鐵罐是什么寓言故事
- 頭狼小說無刪減正版在線閱讀
- 胎心監(jiān)測宮壓多少正常
- 頭和耳朵悶悶的堵住的感覺
- 天凈沙秋思翻譯
- 騰訊視頻熱播的電視劇有哪些
- txt天道圖書館
- 唐詩300首幼兒早教古詩大全目錄
- 通天神捕
- 天氣預(yù)報樺甸15天查詢
- 通天塔電視劇
- 唐詩三百首一詩一畫
- 童話小精靈
- 童話故事公主故事大全
- 甜心v5 boss寵之過急
- 桃園三結(jié)義全文
- 天才相師下載
- 偷偷藏不住全文免費讀
- 太陽神筋絡(luò)速通功效
- 聽一首想你的時候問月亮
- 外研版七年級下冊英語M2檢測
- 武昌區(qū)四調(diào)英語試卷高三
- 外語聽力的水平
- 五年級下冊英語3單元教讀
- 五年級上冊英語課文外研版m5
- 外研社英語一起點四年級上冊m4
- 外語聽力免考
- 萬唯聽力卷
- 外教聽力訓(xùn)練
- 外研版初一英語m8和u1
- 五年級下冊英語u3 單詞
- 維克托怎么聽聽力
- 外研社英語中級聽力
- 外研版初一英語下冊M4課文
- 外研社英語初級聽力
- 王牌花花考驗聽力
- 武漢疫情作文英語句子初三
- 王族賢東聽力
- 外教版初二上冊英語重點
- 無聽力女孩雅琪
- 外研版小學(xué)英語二年級同步跟讀
- 濰坊日語模擬聽力
- 完美聽力在哪聽課
- 五年級下冊英語u5第一課
- 維生素 聽力
- 五年級上冊牛津英語mp3
- 危險派對適合6年級嗎英語
- 維克托高中聽力
- 外研版英語二年級下第3課
- 外研版初一英語歌曲
- 小說主人公是一個快遞員姓林
- 小說男女主結(jié)婚后消失
- 小說王妃勇猛調(diào)掉冷王戰(zhàn)神
- 現(xiàn)代一女多男小說女主強(qiáng)大
- 學(xué)霸愛上學(xué)渣小說
- 小說皮囊簡介
- 玄幻小說沒有實力就沒有一切
- 玄幻小說女主冰山
- 小說盛少寵妻甜蜜蜜
- 小說竹馬繞床來
- 小說誅仙講的是什么故事
- 小說女主是男主的老師黃文
- 玄幻賭石類小說
- 小說校園女帝
- 鄉(xiāng)村情亂小說下載
- 邪道至尊全本在線閱讀
- 性室友小說
- 小說宋時歸在線閱讀
- 校花慕容雨的秘密在線閱讀
- 小說臥鳳主角秦可卿和朱懷鏡
- 小說夏什么爸爸是醫(yī)院院長
- 兄友弟恭by藍(lán)淋
- 下象棋電子書
- 小說月報期刊號
- 玄幻小說廢了
- 小說寵粉全文免費閱讀
- 仙舟的小說
- 玄幻修真仙小說排行榜
- 小說重生之嫡嫁
- 血脈戒指類小說
- 演講人數(shù)覆蓋
- 英語演講比賽高清版
- 演講稿安全伴我行
- 演講的表達(dá)藝術(shù)
- 以奮斗為本演講
- 演講詞體現(xiàn)演講的什么
- 演講祝壽詞
- 游子演講稿
- 演講肖戰(zhàn)
- 演講賀蒙
- 業(yè)務(wù)外包崗位競聘演講
- 閱讀心得演講稿
- 英文演講用什么手機(jī)最好
- 演講時怎么站
- 演講李全
- 演講養(yǎng)成記
- 演講后感作文高一
- 演講小倉鼠
- 壓歲錢來歷英語演講
- 于冰演講
- 演講的自我激勵語
- 演講蘭迪
- 演講技巧分析
- 演講稿4OO字
- 英語演講語調(diào)
- 有關(guān)于武道精神的演講
- 演講的古代詩詞推薦書目
- 醫(yī)生健康科普演講賽題目
- 演講的語言特征包含哪些
- 演講主題睡眠
- 重生娃兒娘有聲小說
- 這才是心理學(xué)
- 趙四小姐和張學(xué)良的傳奇愛情
- 重生變成美少女的有聲小說
- 總裁的兼職太太
- 重生之渡佛有聲小說在線收聽
- 贅婿有聲書完整版
- 中國式價值投資有聲書
- 重生之炮灰姐姐逆襲有聲小說
- 在線收聽小仙有聲小說
- 張愛玲作品有聲讀物
- 重生之盛世安穩(wěn)有聲小說
- 做有聲讀物要準(zhǔn)備什么設(shè)備和軟件
- 執(zhí)業(yè)醫(yī)師考試
- 重生之再為
- 賊三國有聲小說在線收聽
- 掌控生命有聲小說在線收聽
- 紫襟心理罪有聲小說
- 渣反派自救系統(tǒng)免費有聲小說
- 職場厚黑學(xué)有聲小說
- 重生之囂張棄少有聲小說
- 紫襟有聲小說全集一劍獨
- 周易大師有聲小說
- 真正的朋友有聲小說
- 紙牌的秘密
- 戰(zhàn)少你媳婦又爬墻了
- 諸葛亮舌戰(zhàn)群儒
- 自行車有聲小說
- 最全有聲小說網(wǎng)
- 重生抗日之無雙戰(zhàn)將小說有聲