天不言而人推高焉,地不言而人推厚焉,四時(shí)不言而百姓期焉

2022-08-31 17:59

天不言而人推高焉,地不言而人推厚焉,四時(shí)不言而百姓期焉 怎么翻譯
2022-08-31 20:23
上天不說話而人們都推崇它高遠(yuǎn),大地不說話而人們都推崇它深厚,四季不說話而百姓都知道春、夏、秋、冬變換的時(shí)期。
更多回答
天不言自高 地不言自厚
人不言自能 水不言自流

直譯:
天 自己不說 而人們認(rèn)為他很高
地 自己不說 而人們認(rèn)為他很厚
四季 自己不說 人們都知道他會(huì)輪回

意譯:
最好的品格,最高的修養(yǎng),是像水一樣滋養(yǎng)萬物,而它自己無所爭奪;自然運(yùn)行的態(tài)勢(shì)剛勁雄健,大地袒露的氣勢(shì)和順厚實(shí),為君子者應(yīng)啟發(fā)剛毅堅(jiān)卓,憤發(fā)圖強(qiáng),增厚美德,容載萬物。
熱門問答