求文言文翻譯,多謝

2022-08-25 23:10

2022-08-26 02:45
譯文:
之前奉旨寫了《木假山記》跋(和序差不多)的后部分,來使允公的文章更能昭明,比如:天地有元氣,萬物滋養(yǎng)它才是春到大地,這哪里能是再次刻畫藻飾的呢?
過去歐陽修寫了五代史,或者寫序來記錄之前王安石說的:佛的頭上怎么可以加上骯臟的東西,我私下里以為這是名言??偣沧隽诵?、引、后記,因為不足以讓世人
相信,等我又重新寫了。您就深深地體諒我吧。
這是黃庭堅在解釋,為什么自己又接著寫了跋。想要說的就是文章太好,自己填上任何的筆觸都會有損原文,是對對方文章的贊許~~希望對你有幫助
更多回答
之前奉旨寫了《木假山記》跋(和序差不多)的后部分,來使允公的文章更能昭明,比如:天地有元氣,萬物滋養(yǎng)它才是春到大地,這哪里能是再次刻畫藻飾的呢?過去歐陽修寫了五代史,或者寫序來記錄之前王安石說的:佛的頭上怎么可以加上骯臟的東西,我私下里以為這是名言。總共做了序、引、后記,因為不足以讓世人相信,等我又重新寫了。您就深深地體諒我吧。
這是黃庭堅在解釋,為什么自己又接著寫了跋。想要說的就是文章太好,自己填上任何的筆觸都會有損原文,是對對方文章的贊許~~希望對你有幫助
熱門問答