水木年華的一生有你中的詞出自哪首詩的?

2022-08-13 16:30

有多少人曾愛慕你年輕時的容顏......是有位詩人寫過的
2022-08-13 19:51
詩人葉芝《當你老了》

....
多少人愛你年輕歡暢的時候,
愛慕你的美麗、假意或真心,
只有一個人愛你那朝圣者的靈魂,
愛你衰老了的臉上的痛苦的皺紋;
....
更多回答
葉芝 《當你老了》譯文
當你老了,頭發(fā)花白,睡意昏沉,
在爐火旁打盹時,請取下這本詩集
慢慢翻讀,你會回想起當年你
那柔和的眼神,和它們的波影深深;

多少人愛過你年輕時優(yōu)雅的風(fēng)姿,
愛慕過你的美貌,假意或真心
但只有一人愛你那朝圣者般的靈魂,
愛你容顏漸改時的憂傷;

俯身蜷靠在溫暖明亮的壁爐旁,
帶著淡淡的憂傷,低訴著愛如何逃離
在頭頂?shù)纳缴暇従彽仵獠剑?br/>在滿天星辰后面默默地藏起了臉龐
水木年華的這首歌曲來源于當代最偉大的愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉芝(William Butler Yeats)的著名愛情詩《當你老了》 。