俄語(yǔ)翻譯:你一定會(huì)找到你的幸福。

這要看你在什么環(huán)境下表達(dá)，看字面的意思，更像是對(duì)喜歡的人的祝福（其實(shí)是一種無(wú)奈的心理），這里的幸福可譯成счастье, 可以翻成любовь。
另外，使用完成體動(dòng)詞更合適，不要用будешь或должен(должна)，以表示“一定”之意
本句其實(shí)很簡(jiǎn)單：Ты найдешь свое счастье(свою любовь).
如果此處想強(qiáng)調(diào)“你的”，亦可加上принадлежащее(принадлежащую)