英語翻譯：你很單純（單純，這個詞在英語里是什么，千萬別說是幼稚那個詞）

pure:單純，多指思想純潔。
innocent：單純，多指涉世不深，比較無知。

simple
My aunt has a simple heart.
我姑媽有一顆單純的心。

根據(jù)你的情況而言，應(yīng)該用形容詞

單純的 [簡明漢英詞典]
artless
onefold
pute
semplice
simplex
single
unsophisticated

這些詞中，應(yīng)該用unsophisticated這個詞表示不懂人情世故的、天真無邪的，常用來形容孩子、少女