Good to know you 怎么翻譯比較合適?？鞓?lè)英語(yǔ)第四冊(cè)里邊兩個(gè)人被別人介紹完說(shuō)的這句話。

Good to know you：很高興認(rèn)識(shí)你！

Nice to meet you 、Glad to see you：很高興見(jiàn)到你！

他們之間還是有細(xì)微差別的，Nice to meet you 、Glad to see you強(qiáng)調(diào)“見(jiàn)”這個(gè)動(dòng)作多一些，多用于初次見(jiàn)面，或者在某種場(chǎng)合見(jiàn)到對(duì)方；
Good to know you則強(qiáng)調(diào)“認(rèn)識(shí)，了解”一些，多表示經(jīng)過(guò)介紹或者交流等，雙方有一定了解，而在談話最后表示對(duì)于認(rèn)識(shí)對(duì)方感到榮幸的禮貌用語(yǔ)