文言文慎言的翻譯

2024-02-19 21:00

高宗即位,三年不言,卿大夫恐懼,患之。高宗乃言曰:“以余一人正四方,余惟恐言之不類也,茲故不言。”…………明愛弟之義,有輔王室之功。
2024-02-20 01:07
高宗登基,三年不說話。卿大夫恐懼,很為這件事?lián)鷳n。高辯螞橋宗說:“以我一人治理全國,我恐怕出言不善,因此不說話?!惫糯熳尤绱酥匾曆哉?,所以說話不會(huì)失言。
成王和唐叔虞平攜猛時(shí)閑居,拿一個(gè)梧桐葉當(dāng)做玉珪,交給唐叔虞說:“我用這個(gè)封你?!笔逵莞吲d地把這件事告訴了周公,周公因此向成王請(qǐng)示說:“天物薯子要封虞嗎?”成王說:“只是我自己和唐叔虞開玩笑罷了。”周公說:“我聽說,天子不說玩笑話。天子說的話,史官要記載,樂工要歌誦,士要頌揚(yáng)?!庇谑蔷头馓剖逵菰跁x地。周公旦可以說是善于言辭的了,一發(fā)言使得成王更重視說話,表明了愛撫弟弟的意思,又輔佐了王室。
熱門問答