整理衣柜用到的成語。

翻箱倒柜
fān xiāng dǎo guì
【解釋】翻：倒，反轉(zhuǎn)。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回：“鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒柜，實在沒處去找?！?br/>
【結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式。

【用法】多用在搜集東西十分徹底的方面。一般用作謂語、定語、賓語。

【正音】倒；不能讀作“dào”；柜；不能讀作“jù”。

【辨形】柜；不能寫作“拒”。

【近義詞】傾腸倒籠、翻箱倒篋

【例句】他的錢包不知放哪去了；～找了半天；才找到。

【英譯】ransack boxes and chests