次非殺蛟的簡(jiǎn)介

2023-12-24 00:23

2023-12-24 04:45
摘錄于《呂氏春秋·知分》。
荊有次非者,得寶劍于干遂。還反涉江,至於中流,有兩蛟?shī)A繞其船。次非謂舟人曰:“子嘗見(jiàn)兩蛟繞船能兩活者乎?”船人曰:“未之見(jiàn)也?!贝畏侨帘垤钜?,拔寶劍曰:“此江中之腐肉朽骨也!棄劍以全己,余奚愛(ài)焉!”於是赴江刺蛟,殺之而復(fù)上船。舟中之人皆得活。荊王聞之,仕之執(zhí)圭??鬃勇勚唬骸胺蛏圃?!不以腐肉朽骨而棄劍者,其次非之謂乎(選自呂不韋組織門(mén)客所編撰的《呂氏春秋·卷十二·知分》)
由于清前一直視為低級(jí)書(shū)籍,多處有脫文,自然文理不通,參考佽飛
《淮南子》卷十二〈道應(yīng)訓(xùn)〉
荊有佽非,得寶劍于干隊(duì)。還反渡江,至于中流,陽(yáng)侯之波,兩蛟挾繞其船。佽非謂枻船者曰:「嘗有如此而得活者乎?」對(duì)曰:「未嘗見(jiàn)也?!褂谑莵璺穷拷倘唬帘郯蝿?,曰:「武士可以仁義之禮說(shuō)也,不可劫而奪也。此江中之腐肉朽骨,棄劍而已,余有奚愛(ài)焉!」赴江刺蛟,遂斷其頭,船中人盡活,風(fēng)波畢除,荊爵為執(zhí)圭??鬃勇勚唬骸阜蛏戚d!腐肉朽骨棄劍者,佽非之謂乎!」故老子曰:「夫唯無(wú)以生為者,是賢于貴生焉?!?br/>《淮南子》是尊老子,所以在原文前補(bǔ)充了老子曰。勿疑。淮南子亦有脫文,可互補(bǔ)
1.于:在。
2.荊:古代楚國(guó)的別稱。
3.干遂:吳國(guó)地名;吳國(guó)當(dāng)時(shí)生產(chǎn)名劍。今江蘇省蘇州市吳縣西北。
4.反:通“返”,返回。(字典上直接做一個(gè)義項(xiàng),而非通假字)。
5.中流:江中心。
6.蛟:傳說(shuō)中龍一類的動(dòng)物,能發(fā)大水。
7.舟人:駕船人,水手。跟下面的“船人”同義。
8.嘗:曾經(jīng)。
9.攘
(rǎng)臂祛(qū)衣:挽起袖子,伸出臂膀,撩起衣服。
10.全:保全。
11.余奚愛(ài)焉:我吝惜什么呢?
12.復(fù):又。
13.涉:渡江。
14子:你。
15已:說(shuō)完。
16皆:都。
17謂:告訴,對(duì)……說(shuō)。
18得:得到。
19赴:到……去。
熱門(mén)問(wèn)答