求詳細翻譯 Steve, a twelve-year-old boy with alcoholic

2023-12-23 04:58

2023-12-23 05:20
史蒂夫,是個12歲男孩,酗酒。
更多回答

史蒂夫是個12歲的男孩,父母都是酒鬼,快要跟美國的教育體系絕緣了.然而很明顯,他能夠閱讀,但即使如此,史蒂夫是總不及格.從一年級開始就不及格,但年復(fù)年,他依然年年升級.史蒂夫長得很高大,看上去像個青少年,一點都不像個12歲的孩子,然而,一直都被人忽略,直到.懷特老師的出現(xiàn).

懷特老師總是笑容可掬,年輕,頂著一頭漂亮的紅發(fā),很逗史蒂夫喜愛.這是他平生第一次無法把目光從老師身上移開,然而,他還是不及格.他從不做作業(yè),他總被懷特老師找碴.每次她說出尖刻的話時,他都感到心碎.每當完不成作業(yè)被罰時,他都感到非常痛苦.但他依然不努力學習.

在第一學期的期中,整個七年級要進行基礎(chǔ)技能測驗.史蒂夫匆匆完成了自己的測驗,就繼續(xù)幻想其他事情,一天復(fù)一天.他的心不在學校,飛了去樹林,他經(jīng)常獨自躲在那里,試圖擺脫酒鬼之家的聲音和氣味.沒有人關(guān)心他到底是否安全,也沒有人知道他走了,因為家里沒有一個是清醒的.不過奇怪地是,史蒂夫從沒有曠過一次課.

一天,懷特老師急躁的聲音驚醒了他的白日夢.「史蒂夫!」他感到很吃驚,轉(zhuǎn)過頭去看著她.

「注意力要集中!」

當她宣布七年級測驗結(jié)果的時候,史蒂夫用那種青春期特有的崇敬盯著懷特老師.


………………………………你居然都不貼完整的題目………………………………


?修改建議

?回答含有無意義小尾巴


不知道是哪位認證高管,那還真不是“無意義”的小尾巴。


………………………………………認證員,你居然都不看題…………………………………

史蒂夫,一個十二歲的男孩與酒鬼的父母,是即將失去永遠,由美國教育系統(tǒng)。值得一提的是,盡管他的閱讀技巧,史提夫卻沒有。從一年級開始,他就一直在不及格,因為他是從一年級到一年級的。史提夫是一個大男孩,看起來更像一個十幾歲的少年,而不是一一二歲,史蒂夫卻沒有被注意到…直到白小姐。
懷特小姐笑容可掬,年輕,漂亮的紅發(fā)女郎,史蒂夫是愛!在他年輕的生命中第一次,他不能把他的眼睛從他的老師,然而,他仍然失敗了。他從不做家庭作業(yè),他總是和白小姐有麻煩。他的心會打破她的尖銳的話,當他被懲罰的失敗,在他的家庭作業(yè),他感到很痛苦!還有,他沒有學習。
在中學的第一學期,整個第七年級被測試的基本技能。史蒂夫匆忙通過他的測試,并繼續(xù)做其他事情的夢想,因為那天穿的。他的心不是在學校,而是在樹林里,他經(jīng)常獨自逃脫,試圖關(guān)閉他的酒鬼之家的景象,聲音和氣味。沒有人檢查他,看看他是否安全。沒有人知道他已經(jīng)走了,因為沒有人是清醒的(清醒的)足夠的關(guān)心。奇怪的是,史蒂夫從來沒有錯過一天的學校。
一天,懷特小姐急躁的聲音打破了他的白日夢。史蒂夫!“嚇了一跳,他轉(zhuǎn)過身來看著她。
“注意!“
史提夫盯著懷特小姐與青少年崇拜(青春期的愛慕),她開始在第七年級的考試成績。
“你都做的很好,”她告訴的類,“除了一個男孩,它打破我的心告訴你這個,但……”她猶豫了,史蒂夫寄托到他的座位用銳利的目光,她的眼睛搜索他的臉。
“……第七年級最聰明的男孩是我的課不及格!“
她只是盯著史提夫,因為班上的一個好的樣子。史蒂夫垂下眼睛仔細檢查了他的指尖。
在那之后,這是戰(zhàn)爭!史蒂夫還不做他的家庭作業(yè)。即使懲罰變得更加嚴厲,他依然固執(zhí)。
“只是試試看!一周!“他無動于衷。
“你很聰明!你會看到一個改變!“沒有對他。
“給自己一個機會!不要放棄你的生活!“沒有。
史蒂夫!拜托我關(guān)心你!“
哇哦突然,史蒂夫得到了它!有人關(guān)心他嗎?一個人,完全達不到完美,關(guān)心他??!!
史蒂夫從學校回到家,考慮周到,那天下午。走進了

剩下的您沒有寫。
史蒂夫是一個12歲的男孩,他來自于一個貧窮的家庭。他從來沒有通過他的測試、從一年級以來。沒有人在意到史蒂夫、直到有一天懷特小姐,一個美麗的老師走了過來。她很多次和藹地對史蒂夫說:“就試一下!一周!”,他依然無動于衷。 “你很聰明!你會看到很大的變化!“什么都沒有改變他。 “給自己一個機會!不要放棄你的生活!“什么都沒有發(fā)生。 “史蒂夫!拜托了!我很在乎你!“哇!突然,史蒂夫得到它!有人關(guān)心他?史蒂夫在他的學習上產(chǎn)生了濃厚的興趣,他想給小姐一個驚喜。一個星期一的上午,他來到學校時,他等著懷特小姐走進教室。她面帶微笑走了進來。懷特小姐立刻就上周末的家庭作業(yè)做了一個測驗。史蒂夫很快完成了測驗,并且第一個上交試卷。一臉的驚訝,懷特小姐了拿著他的試卷。她開始檢查試卷。史蒂夫走回他的書桌上,他的心臟都快要跳出來了。懷特小姐被震驚!她抬頭看著史蒂夫,然后又低頭看來,再抬頭。突然,她的臉上露出了笑容。在七年級最聰明的男孩剛剛通過了他的第一個測試!從那一刻起,史蒂夫如同換了。在家里的生活仍然是相同的,但在學校的生活大為改觀。他發(fā)現(xiàn),他不僅可以學習,而且也還是不錯的吧!