自相矛盾 ,拔苗助長,引嬰投江,齊人偷金(利令智昏),齊宣王射箭,杞人憂天,截竿進城,鷸蚌相爭

2023-12-02 20:41

這些古文的翻譯
2023-12-02 21:01
自相矛盾:矛,進攻敵人的刺擊武器;盾,保護自己的盾牌。比喻一個人說話、行動前后抵觸,不一致。
拔苗助長: 拔:拔起 苗:禾苗 助:幫助 長:成長比喻違反事物發(fā)展的客觀規(guī)律,急于求成,反而壞事。
引嬰投江:典故:有一個渡江的人,看見有個人正在拉著一個小孩想要把他扔進江里去。小孩啼哭起來。旁人問他這樣做的原因,(他)回答說:“這個孩子的父親擅長游泳?!奔词惯@個孩子的父親擅長游泳,那他的孩子難道就一定擅長游泳嗎?用這樣的方式處理事情,也必然是荒謬的。
齊人偷金(利令智昏):典故:從前,齊國有一個想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市場去。他到出售金子的地方,乘機拿了金子離開了,差役把他逮住,官人審問他:“人們都在這里,你還要搶別人的金子,為什么?”齊人回答說:“我搶金子的時候,沒看見人,只看見了金子?!?br/>【詞語解釋】形容因貪利而失去了理智,利欲熏心,不顧一切。只知道利益,盲目去做,見錢眼開

齊宣王射箭:典故:齊宣王愛好射箭,喜歡別人夸耀他能夠拉開強弓,其實他使的弓只用三百多斤的力氣就能夠拉開了,他常表演給近臣們看,那班大臣為了討好宣王,個個裝模作樣地接過來試一試,大家在故意把弓拉開一半,便故作驚訝地說:“哎呀,要拉開這弓的氣力不少于一千多斤啊,不是大王又有誰能用這么強的弓呢!” 齊宣王聽了非常高興。 然而,齊宣王使用的力氣不過三百多斤,可是他卻一輩子以為是用一千多斤。三百多斤是真實的,一千多斤是徒有其名,齊宣王只圖虛名卻不顧實際
杞人憂天:成語本意指杞國有個人怕天塌下來,常比喻不必要的或缺乏根據(jù)的憂慮和擔心
截竿進城:典故:魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人,起初豎立起來拿著它,不能進入城門,橫過來拿著它,也不能進入城門,實在想不出辦法來了。一會兒,有個老人來到這里說:“我并不是圣賢,只不過是見到的事情多了,為什么不用鋸子將長竿從中截斷后進入城門呢?”那個魯國人于是依從了老人的辦法將長竿子截斷了。
鷸蚌相爭:鷸蚌相爭”是戰(zhàn)國時謀士蘇代游說趙惠王時所講的一則寓言故事。當時趙國正在攻打燕國,蘇代認為趙國和燕國爭戰(zhàn)不休,不過是“鷸蚌相爭”而已,必定讓秦國得“漁翁之利”。今天這篇寓言告訴人們,在錯綜復雜的矛盾斗爭中,要警惕真正的敵人。