代木累是什么意思

代木累是家人的意思。
是英文family的漢語(yǔ)諧清隱音。被廣傳是鄧超在奔跑吧兄弟答純廳里面說(shuō)“We are family”不標(biāo)準(zhǔn)，褲指說(shuō)成“We are 代木累”，成為網(wǎng)絡(luò)流傳的一個(gè)梗，增加趣味性。

伐木累，字面消輪看是伐木干活很累的意思。但是按照其發(fā)音，又簡(jiǎn)局是英語(yǔ)單詞family（家庭）的譯音。如果按照譯音理解，就是攔橋讓家庭的意思。

伐木累，音譯，源自英語(yǔ)單詞family，作家庭，孩子，祖先，家庭的，家族的，家人等解釋。在浙江衛(wèi)視綜藝節(jié)目巧碰正《奔跑吧兄弟》2014-11-28期中的一個(gè)環(huán)節(jié)，隊(duì)長(zhǎng)鄧超為了動(dòng)員大家，說(shuō)出了一句“We are 伐木累”（譯：我們是孝悔一家人），并且附上一句“這吵旦是我的母語(yǔ)”，引的大家哄堂大笑。