ノリがいい與ノリが悪い分別怎么翻譯

乗りがいい：來勁兒，會(huì)配合。
乗りが悪い：不合拍

悪乗り 【わるのり】【名·自動(dòng)·三類】得意忘形，逞能
悪乗りとはその場(chǎng)の雰囲気に乗り、行き過ぎた言動(dòng)をすることである。
行った言動(dòng)が悪乗り（行き過ぎたもの）か否かはその場(chǎng)の雰囲世兄気やメンバー、それまでの流れなど様々な要因で異なり、厳密な境界線はない。悪乗りはもともとジャズマンを中心にミュ搜殲襲ージシャンが使っていた言葉といわれる。ジャズを演奏する際、その演奏に陶酔したり、調(diào)子いい（気分のいい）演奏をしている狀態(tài)を「ノル～のっている」という。その陶酔が行き過ぎた狀態(tài)を悪乗りといっ改旁たのが始まりとされている。

ノリがいい
很會(huì)來事兒
1.
20代女性が盛り上がるアニソンの條件は「みんなが知っている、ノリがいい伏絕、歌いやすい」。
讓20歲左右的女性情緒高漲的動(dòng)漫歌曲的條件缺畝姿是“眾所周知、節(jié)奏好、好唱”。

ノリが悪い
戰(zhàn)敗耐手

1.悪ノリが過ぎると思います。
我想惡海藻過掉。

乗りがいい。。。起勁兒，帶勁兒，會(huì)配合。
乗りが悪い。。。沒趣兒，沒勁。配合太差