人生自是有情癡，此恨不關(guān)風與月.什么意思

人生來就有情癡，與自然界的風花雪月無關(guān)。

《玉樓春》歐陽修
樽前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關(guān)風與月。
離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花，始共春風容易別。
2、[譯文]：
在筵席上打算和友人告別，可是話未出口就凄慘嗚咽。人生來就有情癡，與自然界的風花雪月無關(guān)。
離別的歌不需要再翻新曲了，只要一曲就足以令人痛斷肝腸了。一定要欣賞完洛陽城中百花，再與春風輕松地告別。

離愁別緒愛恨情仇是人與生俱來的情感，與風華雪月這些自然風物沒有關(guān)系。（之所以一提起風華雪月就容易使人聯(lián)想起人生的種種情緒，甚至有人專門用風華雪月來指代浪漫情感，是因為在經(jīng)久的歷史長河中文人墨客在文字中賦予了自然景象固有的印象，才造成了這種情況。）