這是我欠你的??英語(yǔ)怎么說(shuō)?

這個(gè)表達(dá)內(nèi)要掌握的知識(shí)點(diǎn)是，一個(gè)固定用法，即own
somebody來(lái)表示主語(yǔ)欠somebody個(gè)人情/主語(yǔ)需要補(bǔ)償somebody的損失。因此，“這是我欠你的”，英文中用：This
is
what
I
own
you.
其實(shí)，這也是口語(yǔ)中經(jīng)常聽到的固定用法。
其他例子，如：I
own
him
very
much
for
his
good
help.
可翻譯成，對(duì)他的熱情幫助我真的無(wú)以回報(bào)。